Killer is Dead

[meresh 0]

Killer is Dead — Русификатор (текст)

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено 16 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[Timon_S 0]

Да, именно так.

Игра использует два типа шрифтов - флеш и текстуры. Флеш я сделаю, а текстуры остаются за вами. Или может быть кто знает как перенаправить все на флеш? Я пробовал один способ - не прокатило.

Вчера через HEX я вставлял новые текстуры сделанные pipindor555, но видимо они работают вместе с Флешем, потому что изменений в игре не было. Ждем твои флешки) А ты отдельно флеш проверял?

вот это шикарно)надеюсь получится разобраться

на боксе пытались переводить

Этот умелец куда то пропал)))

[Thief1987 0]

В общем шрифт один в startup_loc_int/subtitlefont, его нужно перерисовать.

Отвязать его не получается, выключать я его выключаю, но поставить на его место шрифт из флеша не выходит. Делал через конфиги, или я делаю что-то не так, или это где-то на более низком уровне зашито. В любом случае один шрифт я думаю не составит труда нарисовать.

[pipindor666 1 172]

Я уже отрисовываю его ^_^

[Timon_S 0]

Там по идеи надо будет два шрифта отрисавать?

Тот что на сабы и меню.

Изменено 24 ноября, 2013 пользователем Timon_S

[Thief1987 0]

Текстуры используются только под сабы. Все остально это флеш-шрифт, там ничего рисовать не надо.

[Timon_S 0]

О так это песня) :D

Втулим новую текстуру HEXом и готово)))

[Damin72 1 000]

Что-то файлики короткие, некоторые... Это так и задумано?

[pipindor666 1 172]

Что-то файлики короткие, некоторые... Это так и задумано?

Каждый файлик это отдельные сабы к каждой кат-сцене, по этому в некоторых местах там очень мало. Зато самих файлов много

[Timon_S 0]

Переводим парни!

Вперед к победе :D

[pipindor666 1 172]

Интересно, а как тут на ZOG будут выкладывать руссификатор?

[RangerRus 0]

Видимо, никак.

[pipindor666 1 172]

Не, есть вариант!!!

[fajhvjkakwuh 16]

тут как и пк можно файлами заменить и играть,но лучше сделать релиз от группы ZOG,2 главных трекера это 360клаб и пс3клаб,на которых надо релизить!

[Timon_S 0]

тут как и пк можно файлами заменить и играть,но лучше сделать релиз от группы ZOG,2 главных трекера это 360клаб и пс3клаб,на которых надо релизить!

В переводе участвуют 3и RG с разных трекеров :big_boss: ))) Это общий проект)

Засада((( Чет Нота не пашет!

Изменено 26 ноября, 2013 пользователем Timon_S

[Damin72 1 000]

Кажется, после перевода Typing of The Dead я совсем выдохся.... =) Тут процесс перевода намного медленней идет... Какие-то жалкие 4 процента, когда в переводе "Мертвецов" 53...