Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто тот человек которому хотите подарить игру? Я могу все организовать, только скажите его ник.

нас уже двое: Dante07 и Alex_ReD :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

75c6b35bdcd41927c473dce28a1e455c.jpeg049311d68e18f499457ad06732519069.jpeg4929d624b2dd0d01f8efe006b048b64f.jpegc9d13590dc72b322aa6035ae85b3ae8f.jpeg67e794d3fd31dacba557c253ac8e0a48.jpeg84c81f0b9080f33635fc6beabd4a1b2b.jpeg61afebcf50ce2d7fa5fcc75791a70efe.jpegb0bf80ef2791f2f2e32768174efc9b7f.jpeg966907e70b263cda5f63aa6902941b52.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

Приятно видеть русский шрифт и осознавать то,что наверняка никто бы,кроме ЗоГа,не взялся бы за перевод)И никогда бы мы не играли на нашем,родном)

Изменено пользователем Dzotozz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

круто выглядит! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

отлично, а то раньше какие то точки вокруг были :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Alex_ReD, Dante07: давайте свою почту.

Благодарю за отзывчивость и помощь игру активировал!!! :drinks:

Для таких людей не жалко свободного времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброе утро всем. Приятно видеть, что мы наконец-то заканчиваем этот перевод. С завтрашнего дня я вплотную займусь редактированием. Большая просьба не выкладывать неотредактированный перевод в общий доступ. Только основным переводчикам. Если будет собрана бета, пожалуйста пришлите его мне на мой адрес porteboy@mail.ru. А все, кто ожидают перевода, большая просьба, подождите, осталось совсем немного. Думаю дней за 10 отредактируем (хотя бы до играбельного состояния)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди,хочу очень купить Deadly Premonition

http://www.indiegala.com/january

есть только кароточка приват24,купить ее нельзя значит?

я так понял никак,поэтому куплю бандл с игрой(ключ в стиме) за 5.25 долларов в гривнах

Изменено пользователем smokinasses

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

smokinasses

Ключей для стима там нет уже несколько месяцев =) Игры привязываются к аккаунту через сайт.

А к Paypal не вариант что ли карточку привязать?

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы уверены что каротчку от приват24 можно привязать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вы уверены что каротчку от приват24 можно привязать?

Можно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо,купил в стиме.Скажите а перевод можно будет поставить на лицензию?И можно ли перенести сохранения с пиратки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо,купил в стиме.Скажите а перевод можно будет поставить на лицензию?И можно ли перенести сохранения с пиратки?

на счёт сохранений не уверен

но вот на лицензию перевод должен встать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на счёт сохранений не уверен

но вот на лицензию перевод должен встать

Сейвы поставил работают вот только ачивки не дали за первые главы,фиг с ними.Слушай а ты сайд квесты какие то выполнял?

Изменено пользователем smokinasses

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Sinking City 2

      Метки: Лавкрафт, Экшен, Шутер от третьего лица, Хоррор, Тайна Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Frogwares Издатель: Frogwares Серия: The Sinking City Дата выхода: 18 августа 2026 года
    • Автор: SerGEAnt
      Nega0: Negative Zero
      Платформы: PC Разработчик: ETERNAL Издатель: ETERNAL Дата выхода: 18 июля 2009 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  Это были далекие времена, когда Вадик был еще очень юн и романтичен, совершал подвиги борясь с преступностью, но он был героем достаточно долго чтобы в итоге стать злодеем, теперь он отъявленный негодяй пустившийся во все тяжкие, собирая гаремы из сисястых няш и смачные чибоны. 
    • Обновление до 0.3.0.
    • @SerGEAnt русификатор лежит уже три дня. Прошу опубликовать.
    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Неполный список за последние восемь недель: Warhammer 40,000: Dawn of War II — Anniversary Edition (Classic) — классическая стратегия. Вышла 18 февраля 2009 года, 13896 обзоров, 88% положительные. Arma: Cold War Assault Remastered — обновленная версия самой первой части легендарной серии, так же известная как Operation Flashpoint: Cold War Crisis. Вышла 9 августа 2011 года, 6427 обзоров, 80% положительные. Garten of Banban — самая первая часть серии хорроров, насчитывающей аж 7 частей. Вышла 6 января 2023 года, 13356 обзоров, 54% положительные. Endgame of Devil — казуальная стратегия. Вышла 9 апреля 2023 года, 1036 обзоров, 89% положительные. Zumbi Blocks 2 Open Alpha — популярнейшая игра про побег с острова, напичканного зомби. Вышла 15 апреля 2023 года, 10503 обзора, 88% положительные. SOVL: Fantasy Warfare — цифровой фэнтезийный варгейм. Вышел 29 июня 2023 года, 2709 обзоров, 87% положительные. Seal World — игра про тюленей. Вышла 27 декабря 2023 года, 1213 обзоров, 100% положительные. Voyager-19 — инди-хоррор про исследование космоса. Вышел 19 мая 2024 года, 1010 обзоров, 88% положительные. Five Hearts Under One Roof season 2 — китайская FMV-игра про тусовку на вилле с красивыми девушками. Вышла 19 ноября 2025 года, 2405 обзоров, 96% положительные. Nubby’s Number Factory — числовая головоломка. Вышла 7 марта 2025 года, 19201 обзор, 97% положительные. Titan Quest 2 — сиквел популярного в свое время диаблоида. В раннем доступе с 1 августа 2025 года, 17766 обзоров, 82% положительные. Journey of Realm: Dawn Dew — пошаговая двухмерная RPG. Вышла 14 августа 2025 года, 2307 обзоров, 98% положительные. Car Dealership Simulator 2 — симулятор развития дилерской сети. В раннем доступе с 26 сентября 2025 года, 2340 обзоров, 70% положительные. MineMogul — симулятор строительства подземного производства. В раннем доступе с 4 декабря 2025 года, 4197 обзоров, 96% положительные. War of Dots — минималистичная RTS. Вышла 16 января 2026 года, 6686 обзоров, 81% положительные. Gamble With Your Friends — кооперативная игра про казино. Вышла 1 мая 2026 года, 19306 обзоров, 90% положительные. Jump King Quest — хардкорный платформер. Вышел 25 мая 2026 года, 1278 обзоров, 88% положительные. Doloc Town — симулятор фермера. Вышел из раннего доступа 6 августа 2026 года, 3004 обзора, 95% положительные. Fargone — выживалка от первого лица в мире постапокалипсиса. В раннем доступе с 23 декабря 2022 года, 600 обзоров, 69% положительные. Solar Nations 2 — космическая глобальная стратегия. В раннем доступе с 31 января 2025 года, 570 обзоров, 86% положительные. Saeko: Giantess Dating Sim — новелла про взаимоотношения девушки и людей, которых она зачем-то уменьшила до крошечных размеров. Вышла 30 мая 2025 года, 737 обзоров, 87% положительные. Card Cultivation — карточный симулятор культиватора. Вышел 5 марта 2026 года, 767 обзоров, 71% положительные. Legionbound — ролевой автобаттлер. Вышел 27 апреля 2026 года, 638 обзоров, 83% положительные. Huaxia: Warring States — китайская RPG с массовыми битвами. В раннем доступе с 29 апреля 2026 года, 743 обзора, 64% положительные. MAZEBOUND: Hunt, Gather, Run! — выживалка на острове. Вышла 13 мая 2026 года, 622 обзора, 83% положительные. Urban Strife — пошаговая тактика в мире зомби-апокалипсиса. Дата выхода из раннего доступа: 14 июля 2026 года, 647 обзоров, 71% положительные. Tower Networking Inc. — симулятор интернет-провайдера. В раннем доступе с 31 июля 2025 года, 322 обзора, 96% положительные. Afallon — «однопользовательская RPG с атмосферой MMO». В раннем доступе с 27 ноября 2025 года, 213 обзоров, 79% положительные. A.A.U. Black Site — хоррор от первого лица. В раннем доступе с 21 мая 2026 года, 359 обзоров, 81% положительные. Modern Naval Warfare — симулятор управления атомной подводной лодкой. В раннем доступе с 26 мая 2026 года, 282 обзора, 59% положительные. My Little Cafe Nightmare — симулятор «потустороннего кафе». Дата выхода из раннего доступа: 2 июня 2026 года, 232 обзора, 93% положительные.
    • Вадик в былые времена носил шлем Робокопа и сигарет не курил. Понятное дело, вся уходит. Ты же видишь какие объемные текстуры выгружать приходится.  Присмотрелся сейчас. Тот, что справа, носит лифчик. @vadik989 мы что-то о тебе не знаем?
    • @vadik989  та первая одёжа посимпатичнее.
    • Точнее на её бубсы. Уменьшь их ( правда это грех) и всего делов.
    • @piton4 новый стильный костюмчик  наверно вся vram уходит на няшу 
    • Глаза разуй.  Вадик - тот, что справа. Подглядывает и уже расчехляет. Типичный Вадик. Плохо знаешь наших форумчан.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×