Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 17.11.2023 в 07:56, Сильвер_79 сказал:

Или вы о чём-то другом? 

Некоторые игры продаются на том же платимаркете со сменой региона, потому что для рф вообще нет активации, как Атомик харт, например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 3/18/2023 at 10:16 AM, Bkmz said:

Поставил русик на Стим  Дэке (лицензия Стим) но чето не подцепился он игрой. Что посоветуете? 

Проблемы с руссификацией на Steam Deck для этой игры решил так:

В steam правой клавишей на игре, Свойства --> «Параметры запуска» скажи

Quote

WINEDLLOVERRIDES="winmm=n,b" %command%

Источник:
https://www.linux.org.ru/forum/games/16556096

 

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во-первых, спасибо команде переводчиков. Предпочитаю почти всегда оригинальную озвучку, а вот корректный текст — это здорово.

Во-вторых, и DC, и DLC не проходил. Только игру на релизе и спустя пару лет повторно. Сейчас решил перепройти, но с тех пор и монитор уже не ноутбучный (откуда вопросы к скалированию GUI), и вопросы к графике (убрали каноничный золотой фильтр и накосячили с графикой, что выглядит как даунгрейд).

Полез искать решения и, собственно, нашел, чем и решил поделиться:

1. Фикс графики и возврат фильтра с опциями находится тут:
https://cookieplmonster.github.io/mods/dxhrdc/#dxhrdc-gfx

Освещение настраивается по нажатию на F11.

2. Ограничение на фикс скейла по сути искусственное, правится HEX-редактором. Ограничение зашито в exe-файл игры и ограничено разрешением 1280х720. Для увеличения лимита правим следующее:

Оригинал:
81 FF 00 05 00 00 7C 05 BF 00 05 00 00 DB 44 24
Правка:
81 FF XX XX XX XX 7C 05 BF XX XX XX XX DB 44 24

Оригинал:
81 FE 00 05 00 00 7D 08 8B CE 89 74 24 20 EB 09 B9 00 05 00 00 89 4C 24 20
Правка:
81 FE XX XX XX XX 7D 08 8B CE 89 74 24 20 EB 09 B9 XX XX XX XX 89 4C 24 20

Где в зависимости от разрешения заменяем XX XX XX XX на:

1280x720: 1280 = 00 05 00 00
1366x768: 1366 = 5E 05 00 00
1600x900: 1600 = 40 06 00 00
1920x1080: 1920 = 80 07 00 00
2560x1440: 2560 = 00 0A 00 00
3840x2160: 3840 = 00 0F 00 00
4096x2160: 4096 = 00 10 00 00
5120x2880: 5120 = 00 14 00 00
7680x4320: 7680 = 00 1E 00 00
 

При этом игра при запуске начнет ругаться на измененный exe-файл и откажется запускать моды. Для исправления этой оказии пользуемся данным модом:
https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2372-dxhrdc-modhook-no-check/

Собрал всё вместе, так сказать бери и пользуйся:
https://disk.yandex.ru/d/iApFFV01VA2fBA

Распаковать содержимое архива в корневую папку игры.
 

Скрытый текст

jm4CQmg.jpeg

Скрытый текст

wnPMGjS.jpeg

Скрытый текст

oYHet1k.jpeg

 

Изменено пользователем nucl3arlion
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 4/5/2024 в 20:45, nucl3arlion сказал:

убрали каноничный золотой фильтр

Ну, мне, как не заставшему оригинал — нет, конечно, при сравнении двух скриншотов back-to-back *некоторая* разница заметна, но шума вокруг этого писс-фильтра поднято явно больше, чем оно того заслуживает.

В 4/5/2024 в 20:45, nucl3arlion сказал:

и накосячили с графикой

Конкретно? Речь о масштабе UI, или там что-то еще испорчено?

Изменено пользователем KillerBeer01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.04.2024 в 12:24, KillerBeer01 сказал:

Конкретно? Речь о масштабе UI, или там что-то еще испорчено?

https://www.reddit.com/r/Deusex/comments/75t49f/pc_analysis_of_graphical_downgrades_in_human/

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.04.2024 в 12:24, KillerBeer01 сказал:

Конкретно? Речь о масштабе UI, или там что-то еще испорчено?

Емнип Director's Cut основан на более раннем билде оригинала, поэтому в DC есть несколько багов (которые в оригинале были исправлены последующим патчем), фризы (особенно при погрузке локаций) и сломанное SSAO

EDIT: список изменений последнего патча для оригинала

Мод, который выше кидали исправляет некоторые графические баги, но не все, к сожалению. Оригинал выглядит лучше всё равно, и он стабильнее (+ нет интеграции DLC, которое задумывалось как Stand-alone).

Изменено пользователем Levit104
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.04.2024 в 14:24, KillerBeer01 сказал:

Ну, мне, как не заставшему оригинал — нет, конечно, при сравнении двух скриншотов back-to-back *некоторая* разница заметна, но шума вокруг этого писс-фильтра поднято явно больше, чем оно того заслуживает.

Фильтр офигенный, он задаёт атмосферу игры.

Когда переводил комментарии разработчиков в Director’s Cut, там были такие :

Цитата

- А вот это довольно забавно. Вы, ребята, возможно заметили или ещё заметите, что по всей игре разбросаны вёдра краски, причём все они пустые.

@JF: Они просто повсюду.

@MD: Да, все золотого цвета.

@JB: Повсюду, да, и все они пустые. С жёлтой или, если угодно, золотой краской. А прикол в том, что в игре очень много жёлтого, золотого и оранжевого цветов.

@JF: Чёрного и золотого.

@JB: Чёрного и золотого, разумеется, половина черная, и половина золотая.

@JB: Шутка тут в том, что люди этого мира вроде как взяли вёдра с жёлтой краской и покрасили ей свой мир, таким образом это просто стало такой "шуткой для своих", и мы начали расставлять эти вёдра повсюду.

@JF: Ну вот, теперь вы знаете, как тут всё оказалось чёрно-золотым.

@JB: Да, это вообще не наша идея. Всё из-за очень и очень продвинутого ИИ, он начал раскрашивать игру по своему вкусу, правда-правда.

@MD: Так что можете продолжить проходить игру и следить, как тут много этих вёдер.

@JB: Следите внимательно.

@JF: Они повсюду.

P.S. В Steam уже руководства с русификаторами удаляют :dash1:

VdKDmUx.png

Изменено пользователем CyberPioneer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я в курсе, что он популярен, меметичен, и греет душу поклонникам теплого и лампового. Но одно дело знать, что думают другие люди, и другое - видеть то, что видишь собственными глазами. Судя по приведенным скриншотам - разница пренебрежима.

Изменено пользователем KillerBeer01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, KillerBeer01 сказал:

Но одно дело знать, что думают другие люди, и другое - видеть то, что видишь собственными глазами. Судя по приведенным скриншотам - разница пренебрежима.

Нет, этот фильтр задаёт определённую атмосферу, после HR тот же MD воспринимается совершенно по-другому с его холодным фильтром.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для Psychonauts In The Rhombus Of Ruin от Team RIG v1.0

      "Держите разум в чистоте... Или вставьте грабли себе в уши".

      Psychonauts и Psychonauts 2 пройдены, а интересно узнать что творилось между этими двумя сюжетами?
      Psychonauts In The Rhombus Of Ruin предоставит возможность снова присоединиться к приключениям Разпутина и его друзей, но на этот раз в VR и с русской локализацией.
      Команда выражает благодарность Олегу Шевцову за создание русскоязычной 3D-модели названия игры и помощь в её интеграции.

      Не забудьте свои ВР-очки и... шапочку для душа.

      Версия и дата перевода: v1.0 от 12.05.2024
      Версия игры для установки: Steam
      Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
      Вид русификации: текст + текстуры
      Лаунчер: Steam
      =======================
      Скачать: https://vk.cc/cwLpyt

      Установка:
      Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тоже поржал с этого выхолощенного чисто АФРОАМЕРИКАНСКОГО образа чернокожего человека. 
      Хотя тут ЦА из США зарешала. Да и вообще, решение сделать игру про чернокожего самурая — это чистой воды политические игрища. Все эти “но в Японии реально был чернокожий мужик, а значит исторически достоверно” не стоят и выеденного яйца.  Для японской истории этот мужик стоит в одном ряду, что и любой проезжий китаец или русский.

      Важно отметить, что, несмотря на популярные мифы и современные изображения про “чернокожего самурая”, нет никаких исторических сочинений или свидетельств того, что Ясукэ когда-либо был удостоен звания или титула самурая. Ему никогда не давали феодального владения, и он никогда не упоминался как таковой ни в каких произведениях. Большая часть знаний о его жизни получена из сообщений, написанных миссионерами и местными жителями.

      Исходя из них, он прибыл в Японию в 1579-м году, как слуга итальянского миссионера-иезуита  Алессандро Валиньяно, который участвовал в иезуитских миссиях в Ост-Индии. Первые два года пребывания в Японии группа Валиньяно провелана острове Кюсю. Спустя два года Валиньяно решил посетить столицу Японии в качестве посланника, хотел добиться аудиенции у Оды Нобунаги для обеспечения миссионерской деятельности иезуитов перед отъездом из Японии, что зафиксировано в письме иезуита Луиша Фроиша к Лоренсу Мехия от 1581-го года, а также в годовом отчете иезуитской миссии в Японии за 1582-й год, также написанном Фроишем.  В годовом отчете Фроиша о Японии говорится, что Нобунага, наслушавшийся про чернокожего от местных, захотел его увидеть. Другой иезуитский миссионер Некки-Сольдо Органтино передал это желание Валиньяно и тот взял чернокожего слугу с собой на встречу с Нобунагой. Тот, впервые увидев чернокожего человека, решил, что его дурачат - просто облили европейца чернилами, чтобы удивить японца. В итоге заставил того африканца раздеться и мыться, пока не смоет чернила. Ну, тот тёрся, тёрся, а чернила не смывались, пока Нобунага не поверил. 

      В “Записи о князе Нобунага” этот момент представлен так:
      “Прибыл чёрный монах из христианской страны. На вид 26 лет. Черный и здоровый как бык. Силён как десять мужиков. Он был с проповедниками, поблагодарившими лорда Нобунагу за разрешение заниматься прозелитизмом”.

      Нобунага захотел себе такой экзотически экспонат и попросил Валиньяно дать ему погонять африканца, иезуиты согласились и африканец стал временной собственностью Нобунаги. Нобунага дал ему японское имя Ясуке.

      В мае 1852-го года Ясукэ засветился в дневнике у Мацудайры Иэтады (вассала Токугавы Иэясу):
      “Нобунагу сопровождал чернокожий человек, которого ему подарили миссионеры и которому он приплачивал. Его тело было черным, как чернила, а рост составлял 6 сяку 2 фана (182 см). Говорили, что его звали Ясуке”.

      В июне 1852-го случился инцидент в храме Хоннодзи — Оду Нобунагу предал его вассал Акэти Мицухидэ и Нобунага самоликвидировался. То, что случилось дальше, зафиксировано в годовом отчёте по Японии от того самого Фроиша.

      Ясуке, далёкий от японских традиций, решил поиграть в вендетту, взял оружие и пошёл разбираться с Акэти, который заседал в доме сына Нобунаги, там его встретила вооруженная охрана и разоружила, после чего охрана спросила Акэти, что делать с бузотёром, на что тот ответил, цитирую: “Черный раб — это животное, которое ничего не знает, и он не японец, поэтому не убивайте его, а поместите под стражу в собор”. В результате Ясуке был отправлен под стражу в иезуитский собор, после чего сведения о нём нет.

      Всё, что за пределами этого, разные истории про военачальника, самурая и последнего защитника Нобунаги — это из разряда гуманитарного фэнтези. 
    • О блин. Черная магия М-66. Один из первых аниме фильмов в детстве. Помню смотрел в 93 году его.  Произвел на меня огромное впечатление. Кровь,кишки, эротика, матюки, шикарная анимация, звук и движуха. Ну что еще нужно для подрастающего организма.
    • Поддержка предыдущего патча для Dungeon Siege 1 прекращена.   Обновление Ведётся работа над новым патчем 2.00 Состав: Исполняемый файл, библиотека Language.dll и файл Language.dsres Поддержка любых модов с выводом как текста, так и описаний. Так же поддержка кириллицы и латиницы-1 (Обязательно английский язык модов/ карт / и оригинальной игры) Файлы для перевода также подойдут и для Dungeon Siege 2 Заканчиваю с UI/Диалогами, и дальше берусь за добавление имён Мобов/НПС/Попутчиков/Префиксов/Суфиксов и по мелочи
    • щас бы этого клоуна еще рекламировать, самоуважение то хоть имеется у тебя?
    • @DeeMan любопытно, что из этого получится.
    • новый стандарт — в каждой игре про японию должен быть шоколадный самурай и если совсем на разрывную делать то ещё нобунага 
    • О такой ржаке тут узнал. Некий народ делает “гидра лаунчер”. Суть в том, что это лаунчер строго для пираток  Вот это достойный конкурент для стима, а не всякие обрыгины, юплейщицы и прочая хня. Чат, ачивки и прочее в разработке.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×