Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[KillerBeer01 39]

Да нет, с тех пор пока нет. Как уже сказал, сейчас я целиком переключился на MD. А что, есть такая необходимость?

[marine_harrison 2]

В 18.12.2022 в 22:06, KillerBeer01 сказал:

Да нет, с тех пор пока нет. Как уже сказал, сейчас я целиком переключился на MD. А что, есть такая необходимость?

да хочу репак собрать себе. и на блюрей записать. по этой причине хотел уточнить последняя ли версия. а то вдруг потом опять что-то правиться будет.

[CyberPioneer 2 490]

2 часа назад, marine_harrison сказал:

вдруг потом опять что-то правиться будет

Обязательно будет правиться, так как есть что править Как минимум шрифты увеличить под 4K и маркеры комментариев правильно откорректировать. Но это больше по технической части.

[Flobrtr 192]

Мне одному показалось, что Главзлодей

Скрытый текст

(Боб Пейдж, которого мы видим и слышим самым первым в игре, ещё во вступительном ролике, и в самом конце после титров)

говорит голосом Агента Смита — “Всё по-прежнему?” (та самая фраза из 2 Матрицы: Всё прошло как мы ожидали? Да. Всё по-прежнему?)

Если да, то это СТОПИЦЦОТТЫЩ к переводу и отдельная благодарность тем, кто его вставил в Director’s Cut!

[CyberPioneer 2 490]

1 час назад, Flobrtr сказал:

говорит голосом Агента Смита — “Всё по-прежнему?” (та самая фраза из 2 Матрицы: Всё прошло как мы ожидали? Да. Всё по-прежнему?)

Если да, то это СТОПИЦЦОТТЫЩ к переводу и отдельная благодарность тем, кто его вставил в Director’s Cut!

Это официальная озвучка Hedgehog Riders из русской версии игры. На самом деле там диалог такой:

Цитата

- Is everything in place?
- Almost.
- What do you mean, almost?

Насколько тут уместно “всё по-прежнему?”, делайте выводы сами.

[Flobrtr 192]

10 часов назад, CyberBear сказал:

Насколько тут уместно “всё по-прежнему?”, делайте выводы сами.

 Да было слышно, что отсебятина, но за ради такой отсылки на Матрицу — СТОИЛО.

В тот раз было “Не всё, и не так”.

“Почти”

[marine_harrison 2]

В 24.12.2022 в 01:25, CyberBear сказал:

Обязательно будет правиться, так как есть что править Как минимум шрифты увеличить под 4K и маркеры комментариев правильно откорректировать. Но это больше по технической части.

а как скоро?

[CyberPioneer 2 490]

39 минут назад, marine_harrison сказал:

а как скоро?

Как время свободное будет

[Darrius 77]

Доброго дня! внезапно слетел руссификатор для Direct Cut, переустановка ничего не дает — все остается на английском, и в меню доступны лишь дефолтные языки — не было такой проблемы ?

в Mods есть лишь RUSSIAN.000, и лишь он как видно из прогрессбара ставится при установке

это касается обоих руссификаторов для Direct Cut

[SerGEAnt 19 840]

6 часов назад, Darrius сказал:

Доброго дня! внезапно слетел руссификатор для Direct Cut, переустановка ничего не дает — все остается на английском, и в меню доступны лишь дефолтные языки — не было такой проблемы ?

в Mods есть лишь RUSSIAN.000, и лишь он как видно из прогрессбара ставится при установке

это касается обоих руссификаторов для Direct Cut

DFEngine.dll наверное не заменяется, антивирус может.

[Darrius 77]

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

DFEngine.dll наверное не заменяется, антивирус может.

даже с откоюченным защитником — тоже самое

DFEngine.dll в папке дата изменения 30.04.2020

 

[Bkmz 1 967]

Поставил русик на Стим  Дэке (лицензия Стим) но чето не подцепился он игрой. Что посоветуете? 

[Bkmz 1 967]

А есть у кого нить полный русик в распакованном виде? А то установить без установленного дэуса не дает. 

[SerGEAnt 19 840]

1 час назад, Bkmz сказал:

А есть у кого нить полный русик в распакованном виде? А то установить без установленного дэуса не дает. 

Угадай, у кого он есть.

https://1drv.ms/u/s!Aq2Od5Zdkgc2ntJ7pbMUw47GmAjukA?e=6fOef2

[crachlow 0]

Там еще должна быть WINMM.dll (ultimate asi loader) и russian.asi. Возможно без них и слетел перевод. И еще DFEngine.dll должна быть версии 1.1 для крайней версии перевода. И наоборот для  ранних версий перевода нужна DFEngine.dll 1.0.

Изменено 19 марта, 2023 пользователем crachlow