The Wolf Among Us

[Буслик 1]

Я так понял что окончательных решений вы еще не принимали и всё более или менее идет на уровне идей, желаний и обсуждений? Большое спасибо за ответ

В нашей команде много фанатов Песни Льда и Пламени, в том числе и я, так что, думаю, за перевод GoT мы точно возьмемся :)

[DocOck 0]

В нашей команде много фанатов Песни Льда и Пламени, в том числе и я, так что, думаю, за перевод GoT мы точно возьмемся :)

Отличная новость! Я сам являюсь поклонником, пэтому такой подход меня очень радует и воодушевляет :D

[Light-Messiah 0]

"Песнь льда и пламени" - это, конечно, замечательно, но вот только бы появления перевода этого эпизода дождаться...

[Sudakov Pavel 723]

"Песнь льда и пламени" - это, конечно, замечательно, но вот только бы появления перевода этого эпизода дождаться...

Не волнуйтесь. Выйдет.

[Рейнарт 0]

Какая то мёртвая точка в переводе 2-х файлов, может помощь нужна, только я с гугл переводчиком буду, или может кто другой поможет, кто лучше знает английский язык?

[D1kreed 0]

я лично сам мог бы помогать с переводом, но в программировании я ничего не понимаю. Английский знаю на твердую четверку уж точно, и фраз "охладите ваше трахание" я бы не допустил, но смог бы помочь только в случае, если мне дадут конкретный текст и задание перевести. Готов помочь , серьезно, лишь бы не ждать так долго

[Sudakov Pavel 723]

я лично сам мог бы помогать с переводом, но в программировании я ничего не понимаю. Английский знаю на твердую четверку уж точно, и фраз "охладите ваше трахание" я бы не допустил, но смог бы помочь только в случае, если мне дадут конкретный текст и задание перевести. Готов помочь , серьезно, лишь бы не ждать так долго

Да, в программировании и не нужно шарить. Тебе скинули бы уже распакованный текст, но, вроде, сейчас не нужна помощь. Задержка произошла еще и из-за покера 2.

[Переводчик2014 0]

В конце этой недели будет или на следующей только?

[Sudakov Pavel 723]

В конце этой недели будет или на следующей только?

Ничего сказать не могу. Точные даты я не люблю лепить (горький опыт с Уоллесом и Громитом меня научил не объявлять примерный выход игры). Так что, как будет готово, так и выпустим.

[zaquared 0]

Ничего сказать не могу. Точные даты я не люблю лепить (горький опыт с Уоллесом и Громитом меня научил не объявлять примерный выход игры). Так что, как будет готово, так и выпустим.

вы там шатл с переводом запускаете? может вам помочь?я друзей позову, ну в самом деле, чем дальше тем хуже, вы их скоро годами переводить будете

[Dragnill 0]

вы там шатл с переводом запускаете? может вам помочь?я друзей позову, ну в самом деле, чем дальше тем хуже, вы их скоро годами переводить будете

согласен!

[PRO1891 0]

Уже третья страница с нытьем. Лично я бы закрыл тему.

[CrutoySam 4]

вы там шатл с переводом запускаете? может вам помочь?я друзей позову, ну в самом деле, чем дальше тем хуже, вы их скоро годами переводить будете

Попробуйте одновременно переводить две игры, поймете их.

[Light-Messiah 0]

Я убеждён в следующем: нужно браться за конкретное дело и доводить это дело до конца, а не бросаться от одного другого, ничего толком и не сделав, ни то, ни другое дело. Либо же делая то дело, на которое отвлеклись, а то, которое совершалось изначально, всё время откладывается и так и остаётся несделанным.

Просто надо было целенаправленно и планомерно доводить до ума именно конкретно этот перевод, не отвлекаясь абсолютно ни на что, даже на что-то мелкое!

[stifler27 0]

вы там шатл с переводом запускаете? может вам помочь?я друзей позову, ну в самом деле, чем дальше тем хуже, вы их скоро годами переводить будете

они что по твоему целыми днями сидят и переводят? у них тоже есть личная жизнь! тем более они это делают БЕСПЛАТНО вдобавок ни одну игру переводят.

И хватит уже ныть!

Я убеждён в следующем: нужно браться за конкретное дело и доводить это дело до конца, а не бросаться от одного другого, ничего толком и не сделав, ни то, ни другое дело. Либо же делая то дело, на которое отвлеклись, а то, которое совершалось изначально, всё время откладывается и так и остаётся несделанным.

Просто надо было целенаправленно и планомерно доводить до ума именно конкретно этот перевод, не отвлекаясь абсолютно ни на что, даже на что-то мелкое!

в чем-то я с тобой согласен, но всё же они ни какая-то "Компания-По-Переводу-Игр", а обычные парни, которых объединила идея перевести интересные игры, которым изначально не суждено быть на Родном нам с тобой языке