Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Так а в чем проблема ? Поставил русификатор на GOG версию, пока все нормально. Правда прошел еще совсем мало.

Работать будет и эта, просто в последних версиях был переработан один из шрифтов, а я не те файлы засунул в русик. Еще раз прошу прощения. :angel:

Share this post


Link to post

Спасибо ! Поверх старой версии русика можно ставить ? И версия игры любая подойдет ?

Edited by BlackPhoenix28

Share this post


Link to post

Да, поверх старой встанет. Для Стим-версии не подходит. Надеюсь, в скором времени допилим и версию для Стима.

Share this post


Link to post
Да, поверх старой встанет. Для Стим-версии не подходит. Надеюсь, в скором времени допилим и версию для Стима.

Спасибо. Очень жду версию для Стима :)

Share this post


Link to post

Как там с версией от Стима, дела обстоят?

Будите переделывать?

Share this post


Link to post

Да, тоже присоединяюсь к вопросу про стимоскую версию.

Начал в GOG, перевод замечательный, но пока притормозил.

Хотя бы ради ачивок :) хочется поиграть на русском в стиме, раз уж она куплена.

Share this post


Link to post

Прошу прощения, что пропал... Начал было перетряхивать русик под стим-версию, но пока что забросил этот процесс. Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Share this post


Link to post

MrLeo, прошу прощения за вопрос - а вы только квесты переводите? Не заинтересуют игры Little Inferno и Miasmata, а то тут народ что-то переводить пытался, потом все заглохло и не оживает уже. Noise Doll (она инди в основном переводит) не захотела переводить. Ну это так, чисто гипотетический вопрос. :) (Инферно - типа паззл, а Миасмата - сурвайвал-квест от первого лица, что-то типа Амнезии но без хоррора).

Играл в игры с вашими переводами, очень все качественно, можно сказать профессионально.

Share this post


Link to post

Пока что перевожу только квесты, как самый близкий мне жанр. Посмотрел тему по Miasmata, отписал Haoose. В зависимости от того, что он ответит, буду думать, влезать в этот проект или нет.

Share this post


Link to post
Прошу прощения, что пропал... Начал было перетряхивать русик под стим-версию, но пока что забросил этот процесс. Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Интерес остался. Очень жду :)

Share this post


Link to post

MrLeo

Да, я тоже очень жду под стим-версию. Заранее спасибо! :)

Share this post


Link to post
Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Конечно есть!!! :)

Share this post


Link to post

Нужно потестировать стим-версию. Выкладывать в общий доступ пока не буду. Пишите в личку.

Единственное условие: русик не должен уйти гулять до релиза, чтобы не было потом косячных репаков.

Edited by MrLeo

Share this post


Link to post

Потестирую с удовольствием.Отписал в личку.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By LinkOFF

      Дата выхода: 16 фев. 2018
      Разработчик: Zoink
      Издатель: Electronic Arts
       
      Русификатор (v0.7) — https://disk.yandex.ru/d/J79nIY_IEO0aqg
    • By kapral28
      Unravel

      Год выпуска: 9 февраля 2016
      Жанр: Arcade (Platform) / Logic / 3D
      Разработчик: Coldwood Interactive
      Издатель: Electronic Arts
      Платформа: PC
      Системные требования:
      Операционная система: Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10(64-bit versions);
      Процессор: Intel Core 2 Duo 2,4 GHz or AMD Athlon Phenom X2 2,8 GHz
      Оперативная память: 4 Гб ;
      Видеокарта: NVIDIA GeForce 450GT or AMD Radeon HD 5750 ;
      Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 11
      Свободное место на жестком диске: 3.5 GB
      Описание:
      Unravel пленяет домашним теплом и уютом. Каждый уровень здесь, по сути, — самое обычное для нас с вами место: гараж, жужжащая механизмами фабрика, сад на заднем дворе, заснеженная лесная опушка. Но все они показаны через призму восприятия крошечного существа, не знакомого ни с бытом людей, ни с окружающим миром. И потому Unravel с первых минут заражает любопытством в отношении всего вокруг. Всё такое большое, непонятное... и жутко интересное.
      В игре Unravel вы познакомитесь с Ярни, персонажем, сотканным из клубка пряжи. Вдохновленная на создание пейзажами севера Скандинавии игра Unravel является платформером-головоломкой, работающим по законам физики. Ярни представляет собой метафорические узы, которыми связаны между собой близкие люди. Отправьтесь вместе с Ярни в увлекательное путешествие, чтобы восстановить давно забытые семейные воспоминания.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72957
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: http://www25.zippyshare.com/v/ylJ83TIy/file.html (для запаковки нужны .dds)


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×