Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Так а в чем проблема ? Поставил русификатор на GOG версию, пока все нормально. Правда прошел еще совсем мало.

Работать будет и эта, просто в последних версиях был переработан один из шрифтов, а я не те файлы засунул в русик. Еще раз прошу прощения. :angel:

Share this post


Link to post

Спасибо ! Поверх старой версии русика можно ставить ? И версия игры любая подойдет ?

Edited by BlackPhoenix28

Share this post


Link to post

Да, поверх старой встанет. Для Стим-версии не подходит. Надеюсь, в скором времени допилим и версию для Стима.

Share this post


Link to post
Да, поверх старой встанет. Для Стим-версии не подходит. Надеюсь, в скором времени допилим и версию для Стима.

Спасибо. Очень жду версию для Стима :)

Share this post


Link to post

Как там с версией от Стима, дела обстоят?

Будите переделывать?

Share this post


Link to post

Да, тоже присоединяюсь к вопросу про стимоскую версию.

Начал в GOG, перевод замечательный, но пока притормозил.

Хотя бы ради ачивок :) хочется поиграть на русском в стиме, раз уж она куплена.

Share this post


Link to post

Прошу прощения, что пропал... Начал было перетряхивать русик под стим-версию, но пока что забросил этот процесс. Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Share this post


Link to post

MrLeo, прошу прощения за вопрос - а вы только квесты переводите? Не заинтересуют игры Little Inferno и Miasmata, а то тут народ что-то переводить пытался, потом все заглохло и не оживает уже. Noise Doll (она инди в основном переводит) не захотела переводить. Ну это так, чисто гипотетический вопрос. :) (Инферно - типа паззл, а Миасмата - сурвайвал-квест от первого лица, что-то типа Амнезии но без хоррора).

Играл в игры с вашими переводами, очень все качественно, можно сказать профессионально.

Share this post


Link to post

Пока что перевожу только квесты, как самый близкий мне жанр. Посмотрел тему по Miasmata, отписал Haoose. В зависимости от того, что он ответит, буду думать, влезать в этот проект или нет.

Share this post


Link to post
Прошу прощения, что пропал... Начал было перетряхивать русик под стим-версию, но пока что забросил этот процесс. Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Интерес остался. Очень жду :)

Share this post


Link to post

MrLeo

Да, я тоже очень жду под стим-версию. Заранее спасибо! :)

Share this post


Link to post
Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Конечно есть!!! :)

Share this post


Link to post

Нужно потестировать стим-версию. Выкладывать в общий доступ пока не буду. Пишите в личку.

Единственное условие: русик не должен уйти гулять до релиза, чтобы не было потом косячных репаков.

Edited by MrLeo

Share this post


Link to post

Потестирую с удовольствием.Отписал в личку.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By fajhvjkakwuh
      Pineview Drive — хоррор первого лица, действие которого разворачивается в мрачном особняке. Сюжет игры рассказывает о мужчине, который должен пережить тридцать дней в давно заброшенном доме, чтобы понять причины исчезновения свой жены. С каждым днем игроки узнают все больше об особняке, а каждое их действие оказывает влияние на развивающиеся события.
      Версия перевода: 1.0 от 08.08.14
      Требуемая версия игры: Steam 1.5
      Текст: stevengerard, _SKORPIO _, ReAL1st, makc_ar
      Текстуры: makc_ar
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×