Star Wars: Dark Forces
Автор:
Eleadar, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — для ПК-версии ремастера (jdPhobos)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии ремастера (Allard)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии ремастера (Mechanics VoiceOver)
- Українізатор (текст, текстуры) — для ПК-версии ремастера
- Русификатор (текст) — для Switch-версии ремастера (jdPhobos)
- Русификатор (текст) — для Switch-версии ремастера (Allard)
- Русификатор (звук) — для Switch-версии ремастера (Mechanics VoiceOver)
- Русификатор (текст) — основной
- Русификатор (текст) — добавляет субтитры
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Mechanics VoiceOver)
Скрытый текст
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: White Spirit
А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Mordgar · Опубликовано:
А виноваты в этом люди, которые ютуб смотрят через спец приложения?) Прошу прощения, но просто поток какой-то несвязной ахинеи прочитал. Государство не объявляло войну, оно объявило сво, в процессе которого все сильней стало ущемлять свободу своих же граждан. Граждане просто хотят продолжать пользоваться инетом так, как это удобно им, причем никаких жестких законов на этот счет так и не вышло, все где-то что-то блокируют, и ограничивают, но пока что все работает. А ты обвиняешь людей, которые хотят оставаться свободными в своих увлечениях в том, что из-за них кто-то там страдает. Мне кажется, это к государству нужно такие претензии предъявлять, а никак не к людям. И где вообще доказанный факт, что ограничение инета снижает риск воздушных атак, что-то нигде такой инфы не видел, или теперь уже даже не утруждаются что-то объяснять своим гражданам — просто режут все до чего могут дотянуться и все. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Куда то вас занесло в дебри. Вот и визуал и контекст в куче: Значит эта игра явно драматическая. Совы они такие загадочные птички... -
Автор: ARXanykey · Опубликовано:
Попробовать пиратку что ли… Отзывы не однозначные получились. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Ребят сюжет для галочки это, когда сюжета мало, это ГТА первые две или Космические рейнжеры, а не когда сюжет есть, но его как будто нет или лучше, чтобы не было… так вижу. -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Все правильно, может. Это уже называется подмена понятий и жонглирование терминами. Ты видишь картину, видишь произошедшее действие, и осознаешь драматичность момента. Все это происходит за счет визуального восприятия. Теперь ты пытаешься схитрить, используя термин визуальный стиль, хотя изначально речь была просто про визуал. Контекста ты и не знаешь — кто эти люди, и что у них случилось, по умолчанию неизвестно. Изначально и не было такого условия, это ты уже на ходу придумал, так как нормальных аргументов в защиту твоей версии просто нет и не может быть.) Визуал — это любая информация, которую ты воспринимаешь за счет визуального восприятия, все, точка, и никаких дополнительных условий придумывать не нужно. Контекст, который ты якобы здесь видишь, изображен? Ты его воспринимаешь визуально? Значит это и есть визуал. Шах и мат. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel уже не знаешь за что зацепиться, и от этого всё большую чушь пишешь. Возьми, и замени данную "сцену", на "сцену" развалов и разрушенных зданий, посреди которых стоит одинокий робот замотанный в тряпки, и качает "колыбельку". Разруха, уныние, пустота, визуальные образы... Визуал здесь - это часть общей драмы происходящего. Без всякого контекста, описанная выше сцена - драматична. Это и есть ВИЗУАЛ. Если ты не знаешь значения этого слова - загугли. -
Автор: HighTemplar · Опубликовано:
а не будет второй части, в ближайшие лет 10 уж точно. Сейчас них в разработке PLAN 8 и в приоритете DokeV, хотя на Кримсон возможно будут контент и аддоны пилить. -
Автор: Фри · Опубликовано:
ну я ж говорил… “Беларуский Казах родом из монгольско-узбекистанских степей” а что , у тебя есть доступ к информации и он не ограничивается?) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А что, не гарантирует? Подводишь. Опечатка. Подводишь под "войну" регистрацию иностранных список. -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
