Jump to content
Zone of Games Forum

Eleadar

Novices+
  • Content count

    19
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About Eleadar

  • Rank
    Новичок
  1. Always Sometimes Monsters

    Добрый день. Хотел поинтересоваться, как движутся дела с переводом. Было бы здорово, если бы он релизнулся до нового года )
  2. Thirty Nine Steps

    очень приятно было это услышать) Удачи Вам с этим нелёгким делом
  3. Thirty Nine Steps

    Ребят, перевод ещё жив?
  4. Star Wars: Dark Forces

    у меня уже есть переведённые брифинги - там вроде всё уже готово, нужно лишь слегка подредактировать. Ну и вставить в игру. Если кто-возьмётся - могу найти и через недельку или две скинуть в личку
  5. Star Wars: Dark Forces

    Если не ошибаюсь там весь текст в брифингах выполнен в виде изображений, причём желательно его редактировать в старом пейнте (хотя бы в том, что идёт с XP) - в противном случае может побиться палитра. У меня даже где-то был шрифт, очень близкий к оригинальному
  6. Star Wars: Dark Forces

    А сами ресурсы есть в наличии? У меня если что остались переводы глав и даже перерисованные брифинги (возможно их надо их по мелочи отредактировать)
  7. Star Wars: Dark Forces

    Всё, перевод брифингов и роликов закончен. Осталось его редактирование, перерисовка брифингов и озвучка роликов. Кто сможет помочь - присоединяйтесь.
  8. Star Wars: Dark Forces

    С роликами на этой неделе закончу ) Брифинги тоже переведу, они по объёму меньше, даже, наверное, найду человека, чтобы он их обработал в пейнте.
  9. Star Wars: Dark Forces

    на всякий случай скинь, если у меня самого не получится, то может найду того, кто сможет вставить.
  10. Star Wars: Dark Forces

    В принципе, брифинги я тоже могу перевести. Найти бы человека, который вставит текст в картинки - у меня-то везде 7-ка стоит (
  11. Star Wars: Dark Forces

    Как там с картинками, дело движется?
  12. Star Wars: Dark Forces

    да, потихоньку начну переводить, спасибо.
  13. Star Wars: Dark Forces

    Если нужна помощь - могу помочь с переводом, там вроде моих знаний хватит )
  14. Star Wars: Dark Forces

    Ну если есть возможность выложить брифинги - это было бы хорошо. Можно закинуть всё на ноту и копать потихоньку. Вот только с озвучкой будет проблемно, я думаю )
  15. Star Wars: Dark Forces Жанр: First-Person Shooter Платформы: PC Разработчик: LucasArts Издатель: LucasArts | Steam Дата выхода на PC: 15 февраля 1995 года Очень хотелось бы поиграть в эту легендарную игру на русском языке. Может кто возьмётся за перевод?
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×