Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Art1cle

1 - исправлено

2 - эта фраза не вшита в основной файл текста, поэтому стандартным способом перевести ее нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня одного такая проблема, неработают настройки управления. Как токо нажимаешь, сразу выкидывает из игры (пробовал без руссика, такаяже хрень)

И еще когда карту открываешь, управление на джостике перестает работать.

_______________________________________________

Решил проблему методом переустановки :)

Изменено пользователем vovasyxov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня сегодня стим какое то обновление для игры скачал с размером:20.8мб...

Изменено пользователем Dankrou

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня сегодня стим какое то обновление для игры скачал с размером:20.8мб...

Патчили лидерборд, ничего интересного.

Фраза на форуме "they fix leaderboards instead of mousefix omg!!!!!!!!!!" говорит сама за себя...

Изменено пользователем Zhuzhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Патчили лидерборд, ничего интересного.

Фраза на форуме "they fix leaderboards instead of mousefix omg!!!!!!!!!!" говорит сама за себя...

Ппц... они что, живут в какой-то альтернативной реальности?

Где понятия "важное-неважное" перевернуты с ног на голову? :russian_roulette:

Undead Labs, вам "привет" - из зазеркалья!... :drinks:

Изменено пользователем nikname2k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередное обновление.

* mouse: fixed some issues with high DPI mice

* mouse: better overall precision

* performance: remove busy wait that causes abnormally high cpu usage on some machines

* fix bug that caused 3rd story props to occasionally be unsearchable

* increased odds of spawning unlocked Hero in Breakdown

Of course this won't be the last patch. Already working on the next one :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередное обновление.

* mouse: fixed some issues with high DPI mice

* mouse: better overall precision

* performance: remove busy wait that causes abnormally high cpu usage on some machines

* fix bug that caused 3rd story props to occasionally be unsearchable

* increased odds of spawning unlocked Hero in Breakdown

Of course this won't be the last patch. Already working on the next one :)

Похвально-похвально, особенно радуют первые 2 пункта, ибо точно прицелиться (хоть в голову ходячего, хоть в очередной "вопросик" при осмотре окрестностей с очередной вышки) пока было довольно трудно и не совсем удобно. Ну и желание разработчиков по прежнему поддерживать свой проект не может не радовать.

Короче после работы потестим!

ps: Кстати, тема сообщения на оффоруме - "ласт патч 2013", значит очередное обновление только в следующем году. Хотя если мышь поправили, то это не критично, имхо.

Изменено пользователем Zhuzhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Похвально-похвально, особенно радуют первые 2 пункта, ибо точно прицелиться (хоть в голову ходячего, хоть в очередной "вопросик" при осмотре окрестностей с очередной вышки) пока было довольно трудно и не совсем удобно. Ну и желание разработчиков по прежнему поддерживать свой проект не может не радовать.

Короче после работы потестим!

ps: Кстати, тема сообщения на оффоруме - "ласт патч 2013", значит очередное обновление только в следующем году. Хотя если мышь поправили, то это не критично, имхо.

У кого-нибудь есть патч с данными исправлениями?

Изменено пользователем nikname2k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого-нибудь есть патч с данными исправлениями?

зачем?стим сам обновляет игру как только выходит обновление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуйте посмотреть где-нибудь на форумах игры в стиме, к примеру, тут: http://steamcommunity.com/app/241540/discu...14841940019467/

Но опять же, этот патч предназначен только для лицензий, плюс, ко всему, на форуме игры писали, что последний патч отменен, так как было много жалоб на полное отсутствие возможности играть, в связи с чем они переносят срок его внедрения до конца праздников (или выходных, я не понял).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подскадите пожалуйста, куда положить модифицированный шрифт

Где взял, туда и положи.

P.S. Обычно ...Game/libs/ui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А русификатор будете обновлять или нету надобности?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerM
      The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure

      Метки: Ролевая игра, Dungeons & Dragons, Пошаговая, Фэнтези, Для одного игрока Разработчик: Troika Games Издатель: Акелла Серия: Dungeons & Dragons Дата выхода: 16 сентября 2003 года Может кто-нибудь выдернуть из наконец вышедшей 30 января 2008 года Акелловской локализации "The Temple of Elemental Evil" русик?
      Зачем это нужно? А чтобы на пропатченную английскую игру (есть 3 официальных английских патча) ставить этот русик. На Акеллу же поставить эти патчи нельзя, а выпустили эти красавцы игру версии 1.0 естественно с тучей багов и патчи врядли от них будут.
      Думаю многие были бы благодарны..
      Или может кто-то подскажет как нормально самому собрать игру с уже имеющимися русиками??
    • Автор: Тимур Щитков

      Перевод очень замечательной игры Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness:
      Машинный перевод и правки от Extor Menoger.
      Если хотите потратить много свободного времени на гринд, гринд, гринд и ещё немножечко на гринд, а потом начать основную игру за другого персонажа и ещё немного потратить на гринд.то всегда пожалуйста. Приятной игры, и не забудьте потом купить нормальный высокохудожественный перевод от профессиональных литературных языковедов высшего класса, если они, конечно, его доделают.
      Как установить:
      Закинуть пак в папку Paks
      https://cloud.mail.ru/public/Jvxi/EqBBX4y62
       
       
      Пример перевода — 
       



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 посмотри новое позитивное аниме https://youtu.be/ZciQYyzHnl4?t=20
    • вк точно нет, но бывает ютуб да. Второй сезон мне показался затянутым и не особо интересным, за персонажими следить не то что бы скучно, но менее интересно, никакого развития там нету, за исключением того третьего чела, под конец хотелось скипнуть, а с первым сезоном всё было наоборот, по нарастающей.  Если конкретно ответ на вопрос - то слабее во всём. Большинство аниме почему-то опускают планку во вторых сезонах, меня это уже не удивляет. Битва с червём, затянутая и скучная В общем первый сезон мне показался заметно интереснее второго.
    • Если у кого остался оригинальный установочный файл русификатора версии 1.2 из надежного источника, просьба дать ссылку, ибо вряд ли GamesVoice вернется к переводу, а пользователям Steam хочется беспроблемный русификатор хотя бы на предыдущую лицензионную версию игры (с финальной оригинальной песней Space Oddity).
    • Да вроде для распаковки\запаковки инструментарий есть. ХЗ, может там интегрировать кириллицу проблема. Нейропереводы для всякого шлака выходят, тут видимо никто браться не хочет. Если кому ресурсов жалко системных на перевод нейронкой — могу прогнать на своей 4070ti, только текст выдернете
    • @Фри ну не все,  есть еще и талантливые и принципиальные, всегда мало, конечно)
    • Неужели на свиче хакнуть игру для перевода легче чем для ПК, если перевод, пусть и машинный, для неё уже появился 
    • Вроде или работает? Обламывает с эмулятором возиться за зря. Сделай пару скринов, что там за качество
    • и не только аниме. Вообще все. Это нормально. В данном случае меня опечалило то, что начиналось , как нестандартная анимеха к концу второй половины сезона почти полностью вышло на шаблонный уровень. Надеюсь , что Дорохэдоро порадует, в этом году вроде обещали второй сезон. 
    • Да почти любое аниме со временем деградирует и не удивительно, если верить тому, как организован творческий процесс с полной его романтизацией в аниме про мангак, как там его… я даже по этому мультику понял, что из такого конвеера просто не может ничего путного выйти, поэтому начинают на ура, иначе не взлететь, а потом по ниспадающей, я сейчас многие бросаю, потому что сил нет уже смотреть 9 из 10 бросил продолжать… 
    • @Major34  Оставил бы гайд для будущих поколений) Какие проги использовал, что в итоге помогло.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×