Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А играть в DLC, не поиграв в ваниль (уже вполне прилично переведённую) кмк не стоит, лучше вначале пройти сюжет.
Вся фигня в том что я не знаю, это вот выходящее DLC, оно ж может вплетено в сюжет как то, вот и я ждал его почему, может там сразу как то большую территорию прибавят или типа того, чтоб сразу всё окучивать вместе, основную и DLC НЕ?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кидал я видео с новым дополнением в теме с игрой, но там, видимо, никто не читает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скачал давеча со стима игру, поставил русификатор, все цивильно, да вот незадача, вылетает зараза почти в самом начале(когда тебя на вышку сотовой связи засылают) это может быть связано с русификатором? али сама игра грешит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кидал я видео с новым дополнением в теме с игрой, но там[/post], видимо, никто не читает.

Не удивительно ведь та ветка непопулярна, 4 страницы против почти 80 текущей говорят сами за себя. Про неё я, кстати, знаю, но давненько уже туда не заглядываю.

Кратенько по поводу Breakdown.

Играем в начале случайным персом - у меня оба раза были тян, каждый раз разная.

Русик вроде как фурычит.

И в окне выбора стартового перса:

 

Spoiler

sodbdstart.jpg

"Играть в Распад": я бы пожалуй всё таки заменил бы слово "Распад" на "Breakdown", если не сложно.

И в самом начале игры:

 

Spoiler

sodbdfirst.jpg

Будет время поиграть, отпишусь ещё.

Изменено пользователем Zhuzhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кратенько по поводу Breakdown.

Играем в начале случайным персом - у меня оба раза были тян, каждый раз разная.

Русик вроде как фурычит.

А этоты на Лицуху прифигачил новое ДЛС и у тебя в нём фурычит русег иль на кошерную торрент-версию? Если на вторую, то где брал полный комплект? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А этоты на Лицуху прифигачил новое ДЛС и у тебя в нём фурычит русег иль на кошерную торрент-версию? Если на вторую, то где брал полный комплект? :)

Мож не будем пиратки обсуждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А этоты на Лицуху прифигачил новое ДЛС и у тебя в нём фурычит русег иль на кошерную торрент-версию? Если на вторую, то где брал полный комплект? :)

Лицензия. Скачал DLC. На всякий случай проверил кэш, а затем накатил русик из шапки. Сам Breakdown весит всего ничего - жалкие 25 метров, очевидно большую часть ресурсов (в т.ч. текстовых) берёт из самой игры.

Акселерацию мыши так до конца и не пофиксили, кстати. Время от времени курсор колбасит нипадеццки.

Машин стало куда меньше.

Уровень сложности изначально 1 и повысить его сразу нельзя. На первом lvl можно открыть (выполняя те или иные условия типа "убей 100 зомби на 1 lvl") 10 героев помимо стартового. Последний герой откроется на 6-м.

Изменено пользователем Zhuzhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мож не будем пиратки обсуждать?

Не забудь пройтись как новый командир-прапорщег по соседним веткам и там всем приказать, а то многие не знают и трут вовсю про кошерные версии в различных темах

Уровень сложности изначально 1 и повысить его сразу нельзя. На первом lvl можно открыть (выполняя те или иные условия типа "убей 100 зомби на 1 lvl") 10 героев помимо стартового.
Какого лично взял? :smile:

И да, я так и не понял что собой таки представляет этот новый Breakdown. Это что, новые дома..., территория.. просто новые перцы-герои или набор доп. миссий, что это? И какого уровня должен быть герой шоб играть в него? Например DLC от Безеды для Фоллаута 3 требовали 18-25 ый уровень прокачки моего персонажа.

Если я не играл вообще и начну игру, у меня этот DLC сразу будет включён и доступен? Или это отдельная песня из Меню, как Авелина на 20 минут из Отсоссина 4.

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И да, я так и не понял что собой таки представляет этот новый Breakdown. Это что, новые дома..., территория.. просто новые перцы-герои или набор доп. миссий, что это? И какого уровня должен быть герой шоб играть в него? Например DLC от Безеды для Фоллаута 3 требовали 18-25 ый уровень прокачки моего персонажа.

Если я не играл вообще и начну игру, у меня этот DLC сразу будет включён и доступен? Или это отдельная песня из Меню, как Авелина на 20 минут из Отсоссина 4.

В стартовом меню игры сразу можно выбрать, во что будешь играть - ваниль или Breakdown.

Карта та же, просто как я понял, сюжета (сюжетных миссий) здесь нет - чистая песочница на выживание. По сути это dlc для тех, кого напрягало наличие этого самого сюжета (и так не б-г весть какого) в игре :)

Плохо, что сразу нельзя выбрать уровень сложности. На последнем вообще кошмар - рядовой зомби почти как feral :)

Нет, 150 руб за 25 МБ - это конечно круто ;)

Изменено пользователем Zhuzhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стартовом меню игры сразу можно выбрать, во что будешь играть - ваниль или Breakdown.
Ах ты, Йошкин Кот, понятно.

Хорошо я вчера в Ваниль всего 20 минут побегал и спать лёг. Не придётся много переигрывать. Не знаешь случаем, где настройки игры? Раздражает размазывание при повороте головы на Ультра. На просто высоких настройках блура нет, но и тени ниже.

Спасибо.

И чо, получается, Breakdown - это вообще чисто мясо без сюжета всяких интриг там дружбы и так далее, да? Мне кажется, так не очень интересно))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И чо, получается, Breakdown - это вообще чисто мясо без сюжета всяких интриг там дружбы и так далее, да? Мне кажется, так не очень интересно))

В принципе самое начало игры в это ДЛЦ можно посмотреть

. Хаг - хороший обзорщик, ему можно доверять :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, что на счет обновления перевода по версию с DLC? ведутся работы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят,когда перевод обновите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В принципе самое начало игры в это ДЛЦ можно посмотреть
. Хаг - хороший обзорщик, ему можно доверять :)

Обзорщик он неплохой, но играть в State of Decay он просто не умеет. Когда он делал обзор сюжетной части игры, умудрился дать погибнуть напарнику, просто отвернувшись от него в последний момент. Да и сейчас он первым делом наткнулся на ферала и сдох. Талант, ничего не скажешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hush Hush: Only Your Love Can Save Them

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Симулятор свиданий, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: Sad Panda Studios Издатель: Sad Panda Studios Дата выхода: 20 апреля 2023 года Отзывы Steam: 1553 отзывов, 94% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Kyokkou no Marriage
      Платформы: PC Разработчик: ensemble & ensemble Издатель: ensemble Дата выхода: 10 мая 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×