Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят,кто может перевести эту статью http://forums.undeadlabs.com/showthread.php?34042 там говорится о там как исправить дерганную мышь.а то сам знаю англ базово а гугл переводит уж очень странно)

Почитал, много странностей в виде:

запустите Win7 в отладочном режиме, отключите UAC, установка левого софта и т.п. Подозрительно это все.

Не стоит оно того.

Изменено пользователем KenjiKawai

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ты построил и апгрейдил мастерскую для починки?

Я в третий раз игру прохожу. Знаю все про нее, строил уже все, что только мог. Сталкиваюсь с такой фигней впервые - там либо стоянка забагованная, либо вообще место паршивое, так как несмотря на построенное место для семейных ужинов (снижает вероятность ссор на базе) люди собачатся друг с другом еще больше, хотя на других базах и без этой постройки все отлично было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почитал, много странностей в виде:

запустите Win7 в отладочном режиме, отключите UAC, установка левого софта и т.п. Подозрительно это все.

Не стоит оно того.

Ничего страшного там нет, отладочный режим и откл. UAC нужно для установки драйверов от ppjoy.

Я попробовал сделать по инструкции, но не вышло, видать руки не из того места)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего страшного там нет, отладочный режим и откл. UAC нужно для установки драйверов от ppjoy.

Я попробовал сделать по инструкции, но не вышло, видать руки не из того места)

объясню проще )

в вин 7-8 есть защита от неподписанных (офф) драйверов , чтобы поставить дрова без подписи майкрасофт , нужно отключить проверку драйверов на наличие подписи , как? гугл знает все )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, помогите :rolleyes:

В церкви не могу построить мастерскую, просто не пойму где ее выбрать? Построил какой-то лазарет, небольшие апгрейды для базы, а вот дальше, дабы построить паркову и т.д. нужна она, мастерска :russian_roulette: я, а вот каким образом она строиться не пойму. :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, помогите :rolleyes:

В церкви не могу построить мастерскую, просто не пойму где ее выбрать? Построил какой-то лазарет, небольшие апгрейды для базы, а вот дальше, дабы построить паркову и т.д. нужна она, мастерска :russian_roulette: я, а вот каким образом она строиться не пойму. :russian_roulette:

на площадке около медпункта можно постоить мастерскую.Там где сад и т.п

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на площадке около медпункта можно постоить мастерскую.Там где сад и т.п

И все равно не врублюсь. Надо там на что-то нажать или как? Через меню управления базой нет ничего (. Вот встал я около медпункта и что? Найти там какой-то значек? Каким образом, на что активировать?

Такое впечатление что это баг перевода, все опробовал, ничего не помогает, попробую поиграть на английском.

6a9412c2815674c02f0754b2741bab0f.jpg

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sib, ты уже застроил все пустые слоты. Ты спальник сделал внизу(между больничкой и вышкой) и вверху справа еще одну больничку. Сноси лишнюю больничку и делай мастерскую. Слоты же ограничены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Sib Там всего 2 места для постройки, ты в одном кровати построил во втором медпункт. мастерскую там уже некуда ставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И все равно не врублюсь. Надо там на что-то нажать или как? Через меню управления базой нет ничего (. Вот встал я около медпункта и что? Найти там какой-то значек? Каким образом, на что активировать?

Такое впечатление что это баг перевода, все опробовал, ничего не помогает, попробую поиграть на английском.

6a9412c2815674c02f0754b2741bab0f.jpg

Держи скрины со старого профиля. Тогда я ещё играл на англ.

 

Spoiler

WkXgu.jpg

78esn.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за информацию :rolleyes:

Мне по ходу игры предлагалось построить койки, лазарет...

А доступные слоты увеличиваются или надо менять базу?

UPD:

О да! :D

0572f8e55269062f96df45116c35f837.jpg

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего страшного там нет, отладочный режим и откл. UAC нужно для установки драйверов от ppjoy.

Я попробовал сделать по инструкции, но не вышло, видать руки не из того места)

А у меня вышло, правда я где-то в процессе накосячил и у меня постоянно работал режим прицеливания, т.е. мили у меня попросту не работал.

После включения, движение по горизонтали/вертикали стало плавным как на геймпаде, но в диагонали рывки все же были, играть стало чуть легче, но оно не стоит всего этого гемора с виртуальными джойстиками и программами для них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня вышло, правда я где-то в процессе накосячил и у меня постоянно работал режим прицеливания, т.е. мили у меня попросту не работал.

После включения, движение по горизонтали/вертикали стало плавным как на геймпаде, но в диагонали рывки все же были, играть стало чуть легче, но оно не стоит всего этого гемора с виртуальными джойстиками и программами для них.

Согласен, проще подождать фикса от разрабов :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а как базу сменить можно?

Есть тема на форуме в разделе Игры, это тема русификатора, сюда баги русификатора и его обсуждение.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...20&start=20

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Жестокий revenge FPS с видом с бодикамеры, действие которого происходит в Гонконге. Скользи в bullet time, сражайся вблизи, уничтожь своих похитителей и запиши каждую секунду своей мести
      Bodycam-шутер о мести — Записывайте каждый шаг. Каждый выстрел. Каждую смерть. Без пощады. Грубая, мгновенная стрельба — Молниеносная реакция. Смертоносные пули. Промахнулся — умер. Фотореалистичный Гонконг — Пробивайтесь сквозь культовые локации боевиков: неоновые рестораны, грязные ночные клубы, тёмные переулки, притоны на крышах. Плотные линейные уровни — Никакого балласта. Лишь цели, напряжение и возмездие. Кинематографичный экшен-стиль — Вдохновлён классикой гонконгских боевиков 80-х и 90-х.  
      Русификатор от 13.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Studio System: Guardian Angel

      Метки: 3D, Шутер, Хоррор, Милая, Экшен Платформы: PC Разработчик: alreti circle Издатель: alreti circle Дата выхода: 4 февраля 2025 года Отзывы Steam: 457 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×