Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не подскажите как разрешение своего монитора поставить?

В шапке темы есть описание, курите :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В шапке темы есть описание, курите :)

То что в шапке не помогает(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я покупаю только игры на русском языке! Нехер навязывать свое мнение! Если разработчики не потрудились перевести игру на мой родной язык, за что им платить?

Платить за проделанную работу, за-то, во что ты играешь. По таким критериям можно вообще дое$@#ься до столба. ""У них баги ! зачем платить за кривые руки"" ты так хотел сказать. А к картинке плюс .

Изменено пользователем Doctor_X_x_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну вот из за такого мнения как у тебя ПС и остается без топ игр которые рилизят на консольках , из за твоих "'прямых рук" и таких как ты , и получается что пиратсво останавливает индустрию , если бы все покупали игры людям бы не пришлось самим их переводить , так что прямые руки не выход если нету элементарного уважения чужого труда , и логики.

Давай ты не будешь учить других людей как им жить. Если хочешь спонсировать разрабов, то ПРОДАЙ СВОЮ КВАРТИРУ И КУПИ МИЛЛИОН ЛИЦЕНЗИЙ. Надеюсь тебе полегчает.

И да еще хотел сказать:

Тебя имели, имеют, и будут иметь люди, которые берут с тебя деньги за криво положенную плитку в кухне. Больше разговаривать не о чем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Платить за проделанную работу, за-то, во что ты играешь. По таким критериям можно вообще дое$@#ься до столба. ""У них баги ! зачем платить за кривые руки"" ты так хотел сказать. А к картинке плюс .

Именно так. Сейчас разработчики привыкли хапать за сырое УГ и тестить игры на пользователях, отказываясь платить тестерам, как раньше. Выводы делай сам, доктор тролль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи, что там с фиксом для мыши? кто то писал миллион страниц назад)) разобрались что к чему?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давай ты не будешь учить других людей как им жить. Если хочешь спонсировать разрабов, то ПРОДАЙ СВОЮ КВАРТИРУ И КУПИ МИЛЛИОН ЛИЦЕНЗИЙ. Надеюсь тебе полегчает.

И да еще хотел сказать:

Тебя имели, имеют, и будут иметь люди, которые берут с тебя деньги за криво положенную плитку в кухне. Больше разговаривать не о чем.

не спонсировать а покупать продукт ) продукт определенного качества за определенную цену , цена в 13 $, в сравнении с ценой того же COD в 60 $ , спецом для таких как ты написано - это ранний доступ к игре , ключевое слово ранний , имеют это когда дают не качественный продукт за высокую цену , тут продукт да не качественный (потому что бэта версия) но и цена на него соответсвенно низкая , так что твои доводы , это логика 16 летнего мальчика , когда то и я как ты думал , ничего годы пролетят логика поменяется и из юного все-зайки и везде правильно излагающего мнения , вырастешь мб мужчиной )

Именно так. Сейчас разработчики привыкли хапать за сырое УГ и тестить игры на пользователях, отказываясь платить тестерам, как раньше. Выводы делай сам, доктор тролль.

Вау , вот это инфа , а в какой это игре платили тестерам , и где вообще есть компания которая занимается тестингом игр? )

если можно прыфы ссылки , а не голословное мнение ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То что в шапке не помогает(

Создаешь текстовый файл, в нем пишешь все как в факе (разрешение). Закрываешь, сохраняешь. Далее запаковываешь архиватором (тем же Win Rar). Открываешь, меняешь расширение с .txt на .cfg. Ну а далее распаковываешь в C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\State of Decay\Game .

Ну или куда там, если у тебя пиратка.

Вау , вот это инфа , а в какой это игре платили тестерам , и где вообще есть компания которая занимается тестингом игр? )

если можно прыфы ссылки , а не голословное мнение ...

Тоже вот пытаюсь вспомнить когда и где тестерам платили :smile:

Изменено пользователем AlexKreed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я покупаю только игры на русском языке! Нехер навязывать свое мнение! Если разработчики не потрудились перевести игру на мой родной язык, за что им платить?

А ты не думал о 2 таких вещах.

1) Перевод на не основные языки делают не разработчики, а локализаторы той страны в которой игра выходит. И представь себе за это им надо платить. Отсюда вытикает второй пунк.

2) Если в стране выходит игра за которую никто не хочет платить, какой смысл тратить дополнительно деньги для пиратов которые ее воруют?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Создаешь текстовый файл, в нем пишешь все как в факе (разрешение). Закрываешь, сохраняешь. Далее запаковываешь архиватором (тем же Win Rar). Открываешь, меняешь расширение с .txt на .cfg. Ну а далее распаковываешь в C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\State of Decay\Game .

Ну или куда там, если у тебя пиратка.

Тоже вот пытаюсь вспомнить когда и где тестерам платили :smile:

Спасибо тебе братишка,теперь заработало и разрешение стало нормальным :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно так. Сейчас разработчики привыкли хапать за сырое УГ и тестить игры на пользователях, отказываясь платить тестерам, как раньше. Выводы делай сам, доктор тролль.

Ты олень... вот из за таких жлобов, не будет выпускать ни русификатор не порты с консолей... Игры это искусство, а не чтобы жадный школьник скачал с торрента еще и претензии кидал... я ж говорю ты олень и все кто думает как ты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отвечу за того мужика. Вот блин, как я люблю костер в огонь подливать, уххх. Троллить по-взрослому!

Ты олень... вот из за таких жлобов, не будет выпускать ни русификатор не порты с консолей.

- СЛАВА АЛЛАХУ! Такие порты, как данная игра, и даром мне не нужны. Через силу поиграв и пройдя пол игры, я понял, что игра такая сырая хренотень...

.. Игры это искусство,

- Искусство не продается, слышал такую пословицу? А за эту недоработку просят деньги, и не малые. Давай я тебе нарисую хрень какую нибудь, и продам. Это тоже своеобразное искусство, только вот вопрос: надо ли оно тебе даром? Ответ очевиден. С этой игрой ДЛЯ МЕНЯ происходит в принципе одно и то же.

а не чтобы жадный школьник скачал с торрента еще и претензии кидал...

От перемены мест слагаемых сумма не меняется, слышал такое? То бишь куплю я игру в стиме, или скачаю с торрентов, из говна в шедевр она не превратится.

я ж говорю ты олень и все кто думает как ты

- Да после данного сообщения ты (Олень в кубе), да в квадрате.

Argentum79, абсолютно верный ход мыслей. За то, что мы тестим унылое говно, мы еще и платим, а не нам платят. Ну что же, другие рады, когда их выставляют дурачками да еще и на бабки разводят, флаг им в руки.

Изменено пользователем Shootan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наиграл 3 часа,забыл, что B это правая кнопка мыши, был сожран четвероногой ублюдиной, бомбанул пукан, жду поддержку клавы и мыши от разработчиков

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Учитывая что 90% игр поддерживают джойстик от x-box 360 логичнее всего прикупить его полный аналог за 900 рублей, как сделал это я, и не парюсь по поводу управления.

Искусство не продается? Так и игра вам по сути не продается, вам сдают ее в аренду на не ограниченное время, хотя сам продукт принадлежит создателям, фактически как в музей сходить и посмотреть.

Я бы понял если бы игрушки стоили как на консолях по 1500-3000 р., но тут 300-1000(еще и скидки бывают), на бухло больше тратите.

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Salvor DEEP
      Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
      Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)    
       
    • Автор: SerGEAnt
      Birds Watching

      Метки: Психологический хоррор, Птицы, Исследования, Хоррор, Постапокалипсис Платформы: PC Разработчик: Studio Ortica Издатель: Studio Ortica Дата выхода: 6 марта 2026 года Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прикол в том что это под соусом что это поможет нашим разработкам и сборкам а потом такие новости . Доля контрафактных комплектующих для зарубежной ИТ-инфраструктуры в России по итогам 2025 года достигла 18,2%, а в некоторых сегментах уже приближается к 80%. Об этом сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на исследование компании К2Тех. В «К2Тех» объясняют рост числа подделок последствиями ухода западных производителей из России в 2022 году. После разрыва привычных цепочек поставок компании начали активнее искать альтернативные каналы закупок, а рынок быстро заполнили неоригинальные детали. При этом спрос на такие комплектующие остается высоким: около 70% ИТ-инфраструктуры российских компаний по-прежнему основано на зарубежном оборудовании, которое нуждается в ремонте и регулярном обслуживании.  
    • Ох ничосе! Видел ее в гейсторе, была надежда, что появится в стиме и вот она. Как обычно подождем скидок.
    • Дааааа, помню как наигравшись в Duble Dragon 2 мы с друзьями держали в страхе пол квартиры… во второй комнате были мои  родители. Мда, хорошо, что у нас с той группировкой не было никаких тёрок, иначе нашу территорию могли и отжать, а нашу ОПГ разогнать.
    • заменим слово театр в термине «Театр безопасности» на иллюзия и вспомним цикл программ 90х “Криминальная Россия”, а потом, не дай Бог, глянем ЧП или Вызов 02 или их аналоги в ТГ каналах и что мы обнаружим возможно, для кого-то она и стала лучше, вот только либо не для всех, либо кому-то об этом сообщить забыли, и они как были зверьми из 90-х, так ими и остались.

      А если по теме. Так ГТА как раз про это. О том, что меняется только обертка, она становится краше и ярче, а вот окружающее дерьмо никуда не девается, наоборот, его становится больше, а запах с каждым годом становится более зловонным, и кончится это всё тем, что либо все в итоге сдохнут в своих же “ярких и счастливых” иллюзиях о окружающей их жизни, либо наконец-то очухаются и поймут, что давно уже свернули ни туда и осознают что Человечество вовсе не карабкается на верх, а уверенно и быстро катиться кубарем на самое дно. Хотя если к тому времени Хуанг и ко вместе с ИИ устроит этому самому Ч-ву Матрицу, то и океан Боржоми не поможет, ибо будет поздно.  
    • Тоже полез смотреть . Ну куда не дотянулись западные санкции, дотянулась рука РКН. В связи с этим вспомнилась недавняя новость, с 27 мая вводится запрет на параллельный импорт компьютерной техники ряда брендов, таких как Acer, Adata, Apacer, Asus, Cisco, Fujitsu, Hewlett Packard, Hitachi, Hynix, Intel, Kingston, Samsung, Sandisk и др. Здесь более развёрнуто. Ну сейчас то ни наркоты, ни алкоголиков, и войны никой нет. Справедливости ради, помнить и ностальгировать всё же несколько разные понятия.
    • тем более стоит ознакомится проходил и даж соулсом веет.текстуры для своего времени довольно чёткие и 1gb vram хватало
    • Прямо сразу в обычном режиме (в режиме “выживания” перемотки нет вплоть до полного прохождения игры). Не понравился результат выбора — отматываешь назад. Другое дело, что последствия выбора могут проявиться через несколько эпизодов игры Но зато всё расписано, как и что повлияло на те или иные последствия. Очень удобно, когда хочешь посмотреть все варианты.
    • А я вообще не играл, впервые слышу.  Не факт )
    • Я писал не про те игры, которые раздают каждую неделю. А про те, что раздавали вне еженедельных сроков. Было штук пять игр. Но такой мусор, конечно. Не уж то Эпики будут “портить свою карму”, такими раздачами? Как пример: https://store.epicgames.com/p/devils-island-03e902 Сейчас раздают.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×