Saints Row IV

[Jusce 0]

Прочитал последние страницы темы и не понял : уже вот-вот будет перевод или всё очень плохо?

[Saints_Row 0]

Ребят, дико извиняюсь за оффтоп.

Такой вопрос, вот вы в файликах игры ковыряетесь, а у вас есть возможность выдрать один музыкальный файл?

[behar 24]

Ребят, дико извиняюсь за оффтоп.

Такой вопрос, вот вы в файликах игры ковыряетесь, а у вас есть возможность выдрать один музыкальный файл?

Что за файл? Где лежит?

[Saints_Row 0]

Что за файл? Где лежит?

Предположительно здесь :

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Saints Row IV\packfiles\pc\cache

sounds.vpp_pc

sounds_common.vpp_pc

Нужен звук прохождения побочного задания(Mission Success), там еще голос девушки есть, типо крика, а потом дабстеп(кто играл те знают).

Если возможно вытащить, то заранее благодарю.

[13thAngel 21]

А я говорил, что "Усиление" - лучший вариант. :D

[Rain 1]

Ок, с баффом определились. "BLAST" как будем переводить? :)

[InoI63 0]

мб подрыв, взрыв, заряд. Думаю заряд больше всего подходит

[Ghost845JB 0]

мб подрыв, взрыв, заряд. Думаю заряд больше всего подходит

Согласен, заряд как раз подойдёт

[AleksanderGaMeR 0]

Ок, с баффом определились. "BLAST" как будем переводить? :)

Я его уже давно как ЗАРЯД переводил. И тебе в скайпе писал же.

[13thAngel 21]

Я его уже давно как ЗАРЯД переводил. И тебе в скайпе писал же.

Плохо, я переводил как Взрыв. Почему нет словаря таких понятий?

[Uwe_Boll 29]

Я его уже давно как ЗАРЯД переводил. И тебе в скайпе писал же.

какой ещё нафиг "заряд"?!

ещё один перевод превращается в школьное сочинение двоечника... facepalm.jpg

[Rain 1]

ещё один перевод превращается в школьное сочинение двоечника... facepalm.jpg

Вместо фейспалмов бы предложил свой вариант, толку было бы больше.

[AleksanderGaMeR 0]

какой ещё нафиг "заряд"?!

ещё один перевод превращается в школьное сочинение двоечника... facepalm.jpg

Хм, а что же ты предложишь, умный ты наш НЕшкольник?

[Uwe_Boll 29]

Вместо фейспалмов бы предложил свой вариант, толку было бы больше.

Хм, а что же ты предложишь, умный ты наш НЕшкольник?

учить английский

зы: надеюсь увидеть "потрачено"

Изменено 4 сентября, 2013 пользователем Uwe_Boll

[AleksanderGaMeR 0]

учить английский

зы: надеюсь увидеть "потрачено"

Дуй отсюда куда подальше.

Если сам такой умный, предлагай свой вариант, балабольчик.

Изменено 4 сентября, 2013 пользователем AleksanderGaMeR