Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

все уже понял,правда заметил,что внизу около кнопок a и b( на джое от бокса) есть рядом маленькие квадратики так надо?
Это глюк. Будет пофиксен.

Какая разница откуда он взял. Они полностью одинаковые.
У меня нет файл от релиза. О том что он такой же я знать не мог :)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Facepalm! Ты никогда про VPatch не слышал что ли?
Ты файл посмотрел? Там даже заголовок не не сжат. Сами то файлы в gzip лежат, понятное дело :)

а как скоро?
Не сегодня. Но этот глюк буквально в 5-10 местах (в конце строки стоит квадратик) Изменено пользователем aal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ подскажите в чём разница между русификаторами, скачал тут 2х мегабайтный русик, а ща гляжу появился 200х меговый из за чего такая большая разница в объёме?

2х метровый был для демки (подходит и для полной).

А 200 метровый - правленный. Щас выложу правленный 2х метровый.

Ты файл посмотрел? Там даже заголовок не не сжат. Сами то файлы в gzip лежат, понятное дело :)

А чувак. Прекрати нести бред. Срочно в википедию, изучай VPatch (или подобные)

У меня нет файл от релиза. О том что он такой же я знать не мог :)

Если бы он был не такой же, русик бы на него не стал. Вот что такое VPatch =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня всего один вопрос - есть ли смысл устанавливать новый русик с всякими квадратиками и прочим, если установил тот, что для демки делался, но только с замененными кнопочками? Учитывая его полную работоспособность, за исключением небольшой ошибки в описании кнута:"более мирзких угроз"

Изменено пользователем WillsherT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня всего один вопрос - есть ли смысл устанавливать новый русик с всякими квадратиками и прочим, если установил тот, что для демки делался, но только с замененными кнопочками?

Смысл есть, особенно если планируете играть в 13 и 14 главы. Или если играете на клавиатуре.

Учитывая его полную работоспособность, за исключением небольшой ошибки в описании кнута:"более мирзких угроз"

Там по-идее должно быть "мирских угроз", ошибки нет. Ошибки были в других местах

Изменено пользователем mychaelo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mychaelo, играю на геймпаде, до 13-14 глав далеко, к тому времени уже выйдет правленый русик(надеюсь)

Аа, т.е. там от слова мир? Ясно-понятно

Изменено пользователем WillsherT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня всего один вопрос - есть ли смысл устанавливать новый русик с всякими квадратиками и прочим, если установил тот, что для демки делался, но только с замененными кнопочками?

Привет. Конешно есть.

Я говорю "обновленный" перевод, потому что по сравнению с версией 2010 года внесены некоторые правки + перевод DLC сильно переработан (DLC тогда перевела команда сайта tapochek.net)

А вот и патчер:

http://games-gen.com/Rus/CastlevaniaLoS-Rus.rar (341 кб, ставится как на английскую версию, так и на версию, уже русифицированную демо-русоком с ZoG)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исправил "квадратики". Версия 200 Мб льется на yandex.

Версия с кнопка от XBox - http://yadi.sk/d/jZA148e78P6qq

Версия с кнопка от PS3 - http://yadi.sk/d/S5l6y0UP8P7EC (после скачивания файл переименовать в Data00.dat

Изменено пользователем aal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
mychaelo, играю на геймпаде, до 13-14 глав далеко, к тому времени уже выйдет правленый русик(надеюсь)

Лишний символ в конце строки - это не смертельно (как уже говорилось, там всего несколько строк таких)

EDIT: :) Haoose, похоже, придется еще раз 2МБ-патч делать

Изменено пользователем mychaelo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос: перевод уже есть. А то я что-то недопонял, если честно.

Есть, сейчас будет ссылка на 200 МБ файл, а после этого - патчер, если вам не хочется качать весь файл. И читайте, пожалуйста, предыдущие сообщения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
EDIT: :) Haoose, похоже, придется еще раз 2МБ-патч делать

Давайте в начале 200Мб пусть народ потестируют (самые нетерпиливые и если все ок, то тода патч собирать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

извиняюсь заранее за вопрос, но как там дела с руссификатором?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о,ура ждем пофиксеный фаил без квадратов

извиняюсь заранее за вопрос, но как там дела с руссификатором?

глаза разуй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: G-M
      Summer Athletics

      Метки: Спорт Разработчик: 49Games Издатель: Новый Диск Дата выхода: 4 июля 2008 года Отзывы Steam: 34 отзывов, 64% положительных
    • Автор: xerx
      Очень амбициозный проект. Стоит ли ждать русик на эту игру?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я бы рекомендовал сперва почитать оригинальный рассказ (он очень короткий, читается за ~час, а то и меньше). После него всё станет куда понятнее. Игра же по сути “интерактивное расширенное издание” этого рассказа.
    • Писал ему в личку год назад, и показывал скрины, что мы перевели вторую часть. Но на скринах то русский язык… а у западных пид@#~*ов мозги сегодня промыты хорошо насчёт России, и чел так и не ответил
    • А, кек, это я перепутал с Love, Death & Robots Ну, в любом что первый, что второй превратился/сделан в теме теоремы эскобара.
    • А там больше чем 1 сезон? Не знал. Мне тоже не сильно зашло.
    • Робокопа я конечно взял, но "лабиринт" пока под вопросом, не хочется без рус. играть, да и в целом, на отзывы посмотреть.  Вучанг скорее всего годнота будет, правда системки непомерно низкие для UE5, подозрительно 
    • Вчера вышел квест-долгострой The Drifter:


      Не менее 6 лет в разработке провёл.

      Пока что он только на немецком и английском (объём около 80 тысяч слов).
    • Ну та серия хороша была про пакмана. Текста наверное да немного. Движок ток не понял какой. Юнити 
    • После последнего сезона Secret Level решил, что больше не буду его смотреть, если конечно ещё будут выпускать. Трата времени — смотреть частично ИИ-генерируемое видео.
    • Так, вчера значит решил начать проходить эту классику жанра. И с первых минут прям что-то не зашло. Может конечно дальше затянет, но первые впечатления слегка смазались, думал будет четкое повествование с единой историей, а тут аж 5 персонажей на выбор, у каждого своя история и очень странная система … смертей? Ну то есть можно умереть и непонятно, правильно ли ты завершил арку этого персонажа или нет. Пока только за Тэда прошёл. Если кому интересно, можете заинтриговать меня (только пожалуйста без спойлеров) историей, в чем же кроется суть Перевод (текстовый) очень хороший, отлично встал на последнюю версию из GOG (через ScummVM).
    • огромное спасибо!
      все равно не работает, но binka извлекает, дальше надо думать))  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×