Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[don9 0]

Господа, товарищи переводчики) А вы бы могли заделать свой перевод на андройд версию Shadowrun Returns?? Игра почти год как портирована и никто так и не переделал русский интерфейс.

[EVilAngelion 1 891]

Похоже, ваши мучения с переводом еще не закончились, скоро снова за работу: Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut (The Director's Cut adds a host of new content and enhancements to the original game: 5 all-new missions, alternate endings, a redesigned interface, team customization options).

Изменено 28 августа, 2014 пользователем Evangelion_1

[Chevaist 0]

Дико извиняюсь, но полистав так и не смог найти ответ на терзающий меня вопрос. Скачал русификатор, установил, но эффекта никакого - запускаю игру через стим, все на английском. Путь при установке русик нашел сам.

[Landfar 4]

Дико извиняюсь, но полистав так и не смог найти ответ на терзающий меня вопрос. Скачал русификатор, установил, но эффекта никакого - запускаю игру через стим, все на английском. Путь при установке русик нашел сам.

Не понимаю, что могло пойти не так тогда. На всякий случай спрошу, выбрал ли в игре русский.

[Starco 0]

Я именно на этом и попался несколько раз переставлял русификатор, русский не появлялся :) Так что спасибо за подсказку :)

[R4mbo 0]

Будет ли русификатор Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut? Я так понял что там в основном текста не намного больше стало.

[Landfar 4]

Будет ли русификатор Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut? Я так понял что там в основном текста не намного больше стало.

О, а он уже вышел О_о Что-то я проспал этот момент.

Если будет кому разбирать ресурсы, то почему бы и нет. Лично я поучаствую.

[rotebaal 0]

Я так понял что там в основном текста не намного больше стало.

Расширенный выбор спелов и элементов инвентаря. Новые альтернативные концовки в основных кампаниях.

смотря насколько расширили

[Hiroky 1]

Ура!!! Не запускал Стим пару недель, анонсов не видел никаких, и тут запускаю сегодня, а Стим предлагает мне скачать Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut! Неожииданно и приятно! :)

Я правильно понимаю, что перевод текущий (для 1.2.7) уже не подходит и надо ждать адаптации старого перевода к текущей версии игры плюс перевода нового контента? Если да - то известны ли сугубо примерные сроки?

Изменено 19 сентября, 2014 пользователем Hiroky

[Landfar 4]

Я правильно понимаю, что перевод текущий (для 1.2.7) уже не подходит и надо ждать адаптации старого перевода к текущей версии игры плюс перевода нового контента? Если да - то известны ли сугубо примерные сроки?

Пока могу сказать только, что перевод будет. Сегодня-завтра начнется. Насчет сроков попозже.

[Sapphire1984 11]

Пока могу сказать только, что перевод будет. Сегодня-завтра начнется. Насчет сроков попозже.

Большое спасибо. Успехов вам в переводе, такая чудесная игрушка - достойна быть, отлично переведена!!!

[satancrew 0]

Очень надеюсь на скорейший перевод, добра и удачи переводчикам (:

[PrizZzrak 0]

С нетерпением ждем адаптации. Спасибо энтузиастам, которые трудятся над этим проектом.

[R4mbo 0]

Так перевод начался или нет? Просто интересуюсь.

[Landfar 4]

Так перевод начался или нет? Просто интересуюсь.

К сожалению, произошла заминка, неделю процесс простаивал. Сегодня начался, да.