Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Для Драгонфола отдельный русик - тема рядом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может сссылкой, а то не вижу рядом.

И вообще..

Версия 1.2 от 19.07.14

• Объединены инсталляторы переводов оригинальной кампании и «Dragonfall»

Как всегда, быстрее самому разобраться :) Путь установки не правильный был. Хотя тот же "Волк среди нас", установился корректно, без поправок, поэтому сразу и не додумался.

Изменено пользователем T@Natos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, чёта я тупанул значит... =) Казалось для Драгонфола был другой изначально... Я ставил его, как только перевели.

Попробуй ещё раз устновить... или в отдельную папку и руками файлы заменить согласно папкам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу графики Fallout 2 конечно же не рулит - чай уже 16 лет с момента его выхода прошло

Вот просто не мог не ответить. Поскольку, читаю такое мнение уже наверно раз пятый. Не разу не вклинивался, но тут уже верх. Где там плохая графика? Ну где? У меня монитор 27, при увеличении фиксом разрешения до фулскрина, смотрится вполне даже. А планскейп, перенесённый на GemRB в том же фулскрине смотрится, как минимум не плохо. 32 бита и 1920х1080. Понятно что играм годиков не мало, но планскейп, арканум и первые фалауты, при должном желании и умении пользоваться поиском, можно привести в полне опрятный вид. Только вот с анимацией передвижения ГГ...

И вообще, как можно променять, отличный, затягивающий, продуманный мир и сюжет на красивую картинку?! Содержание! Содержание является самоцелью РПГ, но не как не внешний вид.

Изменено пользователем Zemlanin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот просто не мог не ответить. Поскольку, читаю такое мнение уже наверно раз пятый. Не разу не вклинивался, но тут уже верх. Где там плохая графика? Ну где? У меня монитор 27, при увеличении фиксом разрешения до фулскрина, смотрится вполне даже. А планскейп, перенесённый на GemRB в том же фулскрине смотрится, как минимум не плохо. 32 бита и 1920х1080. Понятно что играм годиков не мало, но планскейп, арканум и первые фалауты, при должном желании и умении пользоваться поиском, можно привести в полне опрятный вид. Только вот с анимацией передвижения ГГ...

И вообще, как можно променять, отличный, затягивающий, продуманный мир и сюжет на красивую картинку?! Содержание! Содержание является самоцелью РПГ, но не как не внешний вид.

вот у тебя вообще первый пост за пять лет...

А я не ленюсь, чтобы поддержать.

Выходило огромное количество модификаций на лицензию и т.д., что когда я последний раз запускал Ф2 на телевизоре - картинка была очень неплоха. Про анимацию уже написали, но жаловаться на классику под дурными предлогами... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот просто не мог не ответить. Поскольку, читаю такое мнение уже наверно раз пятый. Не разу не вклинивался, но тут уже верх. Где там плохая графика? Ну где? У меня монитор 27, при увеличении фиксом разрешения до фулскрина, смотрится вполне даже. А планскейп, перенесённый на GemRB в том же фулскрине смотрится, как минимум не плохо. 32 бита и 1920х1080. Понятно что играм годиков не мало, но планскейп, арканум и первые фалауты, при должном желании и умении пользоваться поиском, можно привести в полне опрятный вид. Только вот с анимацией передвижения ГГ...

И вообще, как можно променять, отличный, затягивающий, продуманный мир и сюжет на красивую картинку?! Содержание! Содержание является самоцелью РПГ, но не как не внешний вид.

Как не прикручивай моды и т.п. внешний лоск и картинка старых игр редко когда сможет дотянуть до современных поделок, где травка шевелится, солнышко играет тенями, водичка красиво плещется в лучах заката и т.п. Но старые игры берут своё именно глубиной проработки сюжета и игрового мира, чего о новых играх сказать нельзя. За полностью переработанную графику в Fallout 1 & 2 сейчас многие готовы были бы пожертвовать и не по 100 рублей.

вот у тебя вообще первый пост за пять лет...

А я не ленюсь, чтобы поддержать.

Выходило огромное количество модификаций на лицензию и т.д., что когда я последний раз запускал Ф2 на телевизоре - картинка была очень неплоха. Про анимацию уже написали, но жаловаться на классику под дурными предлогами... :russian_roulette:

Телевизор и монитор - довольно разные вещи, на большом экране при маленьком разрешении (а это так есть в отношении телевизоров) всё смотрится несколько иначе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, заканчиваем оффтоп, здесь обсуждение русификатора, а не игр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят.решил поиграть в игру с длс,но я не знаю что лучше ставить на основную кампанию?русификатор зога или стимовский?а интерфейс и другие шрифты?и да,кампания последний звонок это основа?заранее благодарю ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стимовский... что? Руссификатор?

Смешно.

В длс изначально нет русского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стимовский... что? Руссификатор?

Смешно.

В длс изначально нет русского.

смешно читать ваши комментарии.Я имею ввиду русификатор который уже в игре.Про русификатор для длс я не спрашивал,а про основную кампанию(какой русификатор лучше).интерфейс и шрифты.К чему ваш комментарий,мне не ясно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты перечитай свой ответ:

русификатор зога или стимовский

Если и после этого не дойдёт, то я умываю руки.

Насчёт длс как-то я просмотрел, видимо из-за отсутствия пробелов. :)

ЗЫ. Пробелы надо ставить после знаков препинания, без обид.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ты перечитай свой ответ:

Если и после этого не дойдёт, то я умываю руки.

Насчёт длс как-то я просмотрел, видимо из-за отсутствия пробелов. :)

ЗЫ. Пробелы надо ставить после знаков препинания, без обид.

отличная отмазка.Очки надо покупать,без обид.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой злостный оффтопер, да и неграмотный к тому же. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой злостный оффтопер, да и неграмотный к тому же. :)

сказал человек пишущий русификатор с двумя СС.Ты по теме моего вопроса можешь что-нибудь сказать?Или так и будешь нести чушь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят.решил поиграть в игру с длс,но я не знаю что лучше ставить на основную кампанию?русификатор зога или стимовский?а интерфейс и другие шрифты?и да,кампания последний звонок это основа?заранее благодарю ^_^

Шрифт лучше оставить обычный. В оригинальной игре проблем может и не будет, а вот в длс альтернативный шрифт будет вылезать за рамки.

Какой перевод ставить - тут дело вкуса. Если выбрать официальный + любительский на длс, то будь готов к тому, что в длс игровые термины и имена будут переведены по-другому. А так, лучше самому сравнить, это не долго. И да, "последний звонок" - основа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: alastor92
      Русификатор для Sunderfolk (Текст)
      Привет! Представляю вам перевод игры Sunderfolk на русский язык. Поскольку разработчики не завезли официальную локализацию, этот мод полностью исправляет ситуацию, переводя весь основной контент для комфортного прохождения.
      Что переведено на данный момент:
      Диалоги и сюжет: Вся сюжетная линия, реплики персонажей и текстовое повествование. Игровой процесс: Описания боевых карточек атак, скиллов и уникальных механик классов. Интерфейс и меню: Главное меню, настройки, подсказки управления и контекстные окна. Развитие поселения: Описания городских построек и их улучшений. DLC 1: Контент и диалоги из первого дополнения также полностью переведены. Инструкция по установке:

      [*] Скачайте архив с русификатором по ссылке ниже (не забудьте исправить адрес ссылки).
      [*] Перейдите в папку с установленной игрой. Проще всего это сделать так: Библиотека Steam -> ПКМ по Sunderfolk -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор.
      [*] Перейдите по пути: Sunderfolk_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\
      [*] Скопируйте скачанные файлы из архива в эту папку с заменой оригинала. Мод заменяет стандартные файлы английской локализации. (Рекомендуем заранее сделать бэкап заменяемых оригинальных файлов).
      [*] Запустите игру, зайдите в настройки и убедитесь, что у вас выбран Английский язык (English) — теперь вместо него будет отображаться русский перевод.
       
       
      https://drive.google.com/file/d/1sXXUybmrzKQ2UcQItrWYbp2V45IZlLcf/view?usp=drive_link
      Приятной игры!
    • Автор: allodernat

      Dawn Bell
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: USAGI STORE
      Издатель: USAGI STORE
      Дата выхода: 23 июня 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (95% положительных отзывов из 62)
      Сделал ручной литературный перевод игры на русский с применением нейросети. 
      Игра пройдена с полноценной ручной вычиткой и редактурой на все концовки. (редкий у меня случай, просто так уж вышло и игра быстро проходится, и текста относительно немного) Часть ui текста ввиде текстур, я их не трогал, поэтому текст останется на английском, ни как на прохождение не сказывается,  одну текстуру  , которая нужна для прохождения я перевёл.
      Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Совместимая версия игры:
      ver 1.0.5(2026.7.9)build   24124093
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «Game».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Скачать: BOOSTY
      Также на бусти есть коротенькая видеодемонстрация(иначе пол игры бы в неё попало):
       


×