Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вы о чем вообще?

Тут написали что в будущем разрабы могут изменить формат шрифтов, в следствии чего придется русик подкорреткировать под новую версию. А могут и не изменить.

Че вы всполошились? Все будет и везде. Успокойтесь уже.

Дружище не подумай ничего плохого просто непонятно будет русик или нет, просто вы текст перевели и в нескольких шажках до завершения а тут косяк такой((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дружище не подумай ничего плохого просто непонятно будет русик или нет, просто вы текст перевели и в нескольких шажках до завершения а тут косяк такой((((

Косяков нет. Вы это надумали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дружище не подумай ничего плохого просто непонятно будет русик или нет, просто вы текст перевели и в нескольких шажках до завершения а тут косяк такой((((

Какой еще косяк? Читайте внимательней все обсуждение, а не последние страницы.

Все готово! Осталось дождаться только корректировки перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

аааааааа спасибо!!!!!!!!!!!вы вселили в мое сердце надежду!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!жду корректа и в бой!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :drinks::drinks::drinks::drinks::drinks: в день выходу русика куплю пива!!!!!!!!!!!и выпью за Вас и проделаную Вами работу ребят!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :drinks::drinks::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
аааааааа спасибо!!!!!!!!!!!вы вселили в мое сердце надежду!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!жду корректа и в бой!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :drinks::drinks::drinks::drinks::drinks: в день выходу русика куплю пива!!!!!!!!!!!и выпью за Вас и проделаную Вами работу ребят!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :drinks::drinks::drinks:

Лучше им налей)) :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хотел бы еще напомнить о проблеме вставки самого текста, вы уже подумали как будете вставлять автоматом в файлах или руками в редакторе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати о переводе. Общий доступ к просмотру текста после выхода русика будет дан? Мне там плюсуют а я не знаю за что :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так чо там народ,когда уже русик ? Уже играть что-то расхотелось немного ! Сколько ждать осталось ? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так чо там народ,когда уже русик ? Уже играть что-то расхотелось немного ! Сколько ждать осталось ? :)

Поделись пожалуйста секретом, откуда вы такие иди альтернативно одаренные беритесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделись пожалуйста секретом, откуда вы такие иди альтернативно одаренные беритесь

успокойся...многие просто привыкли что русификаторы делаются почти за неделю и не могут понять что в даном случае фактически переделывают всю игру под руский язык

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделись пожалуйста секретом, откуда вы такие иди альтернативно одаренные беритесь

Если ты такие же ошибки и в переводе делаешь то неудивительно что так долго ! :) Да я понимаю что там какие то проблемы со шрифтом ,просто игруха не супер шедевр что бы на него столько русик писать :))

На нотебенде уже давно перевод готов и шрифты вроде тоже или нет?!

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На нотебенде уже давно перевод готов и шрифты вроде тоже или нет?!

Не надо смотреть на проценты готовности на ноте. Да, все переведено, однако в данный момент идет корректировка текста и она закончена не на 100%. Про шрифты уже все сказали, они есть, они работают, скрины с их участием на предыдущих страницах, бла бла бла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а меня интересует такой вопрос, сколько людей делают русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты такие же ошибки и в переводе делаешь то неудивительно что так долго ! :) Да я понимаю что там какие то проблемы со шрифтом ,просто игруха не супер шедевр что бы на него столько русик писать :))

На нотебенде уже давно перевод готов и шрифты вроде тоже или нет?!

А кто сказал что я перевожу, просто в отличие от некоторых я в состояние прочитать предыдущею страницу. И знаю что проблем уже нету, по срокам выхода отвечали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а меня интересует такой вопрос, сколько людей делают русификатор?

да все кто пожелал

странно что до сих пор перевод правят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Programm
      Heaven’s Vault

      Метки: Приключение, Повествование, Тайна, Протагонистка, Научная фантастика Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Inkle Studios Издатель: Inkle Studios Дата выхода: 16 апреля 2019 года Отзывы: 1691 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Slider2007
      A Vampyre Story

      Разработчик: Autumn Moon Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 24 ноября 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×