Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...mal1x_0.tex.dds

я сверху залил bmp с чистым альфа каналом, попробуй лучше их редактировать, а потом сделать импорт в dds

http://rghost.ru/47884032

не могу сохранить с альфаканалом, строчные литеры рисовать не буду

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/47884032

не могу сохранить с альфаканалом

блин, не так написал, бмп и есть експортированный альфа канал, его в ддс попробуй запихать

Один Europe_Ext, второй Candara

Europe_Ext

не влезла у меня, ломается

Candara норм

еще Archangelsk Regular по стилю похож и подходит вроде

Изменено пользователем z2deker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин, не так написал, бмп а есть експортированный альфа канал, его в ддс попробуй запихать
1) не умею

2) не знаю где и чем и как

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстурные координаты для глифов в MediumNormal1x_0.tex вроде находятся

в sharedassets0_1847.-9

Рядом валяются для остальных шрифтов, такие же файлы

Сейчас разбираю формат файла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ дак определитесь в какой перерисовывать!. Или все разными намалюют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстурные координаты для глифов в MediumNormal1x_0.tex вроде находятся

в sharedassets0_1847.-9

Рядом валяются для остальных шрифтов, такие же файлы

Сейчас разбираю формат файла.

сейчас тоже посмотрю, это уже получше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

m0rte,

"ОД для выстрела" там вроде, нет?

у иконки с выстрелом

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

m0rte,

а, ну я просто по смыслу, я перевод не смотрел, я жму там появляется варианты для стрельбы, я жму он стреляет

p.s. Посмотрел в игре так же по англ написано О_о

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думал договорились латиницу не трогать. Ведь она может (и должна) встретиться в названиях и именах. А также знаки @#$%& и тд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод брал отсюда http://notabenoid.ru/book/42621[/post]

Я ещёраз проверил перевод, убрал некоторые недочёты. В общем бери, переводи.

Я тоже перевёл последнюю страничку.

Spoiler

7e9ae99bc84e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ещёраз проверил перевод, убрал некоторые недочёты. В общем бери, переводи.

Я тоже перевёл последнюю страничку.

Spoiler

7e9ae99bc84e.png

кибертехника может на имплант/имплантант заменить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×