Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...mal1x_0.tex.dds

я сверху залил bmp с чистым альфа каналом, попробуй лучше их редактировать, а потом сделать импорт в dds

http://rghost.ru/47884032

не могу сохранить с альфаканалом, строчные литеры рисовать не буду

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/47884032

не могу сохранить с альфаканалом

блин, не так написал, бмп и есть експортированный альфа канал, его в ддс попробуй запихать

Один Europe_Ext, второй Candara

Europe_Ext

не влезла у меня, ломается

Candara норм

еще Archangelsk Regular по стилю похож и подходит вроде

Изменено пользователем z2deker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин, не так написал, бмп а есть експортированный альфа канал, его в ддс попробуй запихать
1) не умею

2) не знаю где и чем и как

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстурные координаты для глифов в MediumNormal1x_0.tex вроде находятся

в sharedassets0_1847.-9

Рядом валяются для остальных шрифтов, такие же файлы

Сейчас разбираю формат файла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ дак определитесь в какой перерисовывать!. Или все разными намалюют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстурные координаты для глифов в MediumNormal1x_0.tex вроде находятся

в sharedassets0_1847.-9

Рядом валяются для остальных шрифтов, такие же файлы

Сейчас разбираю формат файла.

сейчас тоже посмотрю, это уже получше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

m0rte,

"ОД для выстрела" там вроде, нет?

у иконки с выстрелом

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

m0rte,

а, ну я просто по смыслу, я перевод не смотрел, я жму там появляется варианты для стрельбы, я жму он стреляет

p.s. Посмотрел в игре так же по англ написано О_о

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думал договорились латиницу не трогать. Ведь она может (и должна) встретиться в названиях и именах. А также знаки @#$%& и тд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод брал отсюда http://notabenoid.ru/book/42621[/post]

Я ещёраз проверил перевод, убрал некоторые недочёты. В общем бери, переводи.

Я тоже перевёл последнюю страничку.

Spoiler

7e9ae99bc84e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ещёраз проверил перевод, убрал некоторые недочёты. В общем бери, переводи.

Я тоже перевёл последнюю страничку.

Spoiler

7e9ae99bc84e.png

кибертехника может на имплант/имплантант заменить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72

      Жанр: Rail Shooter
      Платформы: Switch PC
      Разработчик: MegaPixel SA
      Издатель: Forever Entertaiment SA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 8 августа 2025
      Продолжение знаменитой The House of The Dead. Дело Кюриена из 1998-го было лишь началом кошмара. Нашествие мутантов в 2000-ом застигает агентов AMS врасплох. Только Джеймс и Гэри могут спасти ситуацию и разобраться с истинным зачинщиком нового кошмара.
       
    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: GRASSHOPPER MANUFACTURE Издатель: GRASSHOPPER MANUFACTURE Дата выхода: 6 окт. 2016 Описание игры:
      Состояние русификации
      Перевод — 100%
      Редактура — ~70%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×