Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Каждый раз не перестаю удивляться тупости и неадекватности школоты которая не знает Английский язык и ноет, ноет, ноет... Ужас.

Осла из фильма Шрек напоминаете, который всю дорогу каждую секунду спрашивал: Приехали? Приехали? А сейчас приехали?

Что-то мне подсказывает, что когда выйдет русификатор он появится в новостях на первой странице.

P/s жаль перевод брутал легенд загнулся.

L0CJEPeY.jpg

Плагиат ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже 20 страница... и все еще: перевели? Че так долго? Скажите сколько еще?

Это напоминает работу над The Last Remnant, где каждый троль\слоупок\ кричал: когда? хочу сейчас! Быстрее! и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Название Статус Активность Готово

Биографии персонажей редактируется 3 мес. 100% (34 / 34)

Режим истории редактируется 3 дней. 100% (222 / 222)

Концовки персонажей редактируется 3 мес. 100% (66 / 66)

Башня Испытаний переводится 1 час. 87.6% (64 / 73)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Название Статус Активность Готово

Биографии персонажей редактируется 3 мес. 100% (34 / 34)

Режим истории редактируется 3 дней. 100% (222 / 222)

Концовки персонажей редактируется 3 мес. 100% (66 / 66)

Башня Испытаний переводится 1 час. 87.6% (64 / 73)

Это не перевод ZOG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NikeFreak

Это к переводу не относится. ЙоГ переводит НЕ на ноте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
озвучка приемлемая, ты просто зажрался

Смешно. Если озвучка "вырвиушистанетлучше" норм, то мне жаль. Ждём сабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смешно. Если озвучка "вырвиушистанетлучше" норм, то мне жаль. Ждём сабы.

Никто не говорит что озвучка идеальная, но и не плохая, если вы как и многие вообще не любите русс.озвучку, ждите сабы, кто вам мешает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выяснилась интересная вещь:

На Xbox 360 пираты выпускали MK в нескольких переводах

Вот для сравнения:

 

Spoiler

s_1373467406_1261241_441abc269f.jpg

 

Spoiler

s_1373467407_4343345_1d2ad0c274.jpg

Судя по отзывам игроков, 2 перевод является наиболее качественным.

Изменено пользователем aka_sektor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка по моему приемлимая, все начинают слушать, про начальные вставки типо незер реалмс представляет, он ваще круто озвучивает даже роботов специально изменил голос, для каждого голос меняет, девок и в том числе соню голос похожий как в мульте был, круто, ваще тут сабы то не дождешся обычно я уж и не думал что озвучка будет, это блин подарок вдвойне, пасибо тем чувакам что озвучили. Ну у нас [censored]и будут жвачный тупой базар слушать и читать им нафиг стори мод нужен и че там происходит, они будут в американский калл Биошок инфинити играть по 150 раз на дню, америкоские куски гуана, засул бы разрабам их игру в одно место и сожрать заставил бы (:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот уж Haoose жук! XD

Переделал репакер .xxx архивов игры под PC версию, и молчит.

Выцепил ссылку с просторов интернета: http://www.zoneofgames.ru/redirect/games-g...eb01Beta.PC.exe

UPD:

А-а-а... чёрт... толку никакого всё равно.

.dds присунуть не выйдет.

Уж не знаю, чё он там правил.

UPD2:

Welcome: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=28966

Изменено пользователем aka_sektor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот уж Haoose жук! XD

Переделал репакер .xxx архивов игры под PC версию, и молчит.

Выцепил ссылку с просторов интернета: http://www.zoneofgames.ru/redirect/games-g...eb01Beta.PC.exe

UPD:

А-а-а... чёрт... толку никакого всё равно.

.dds присунуть не выйдет.

Уж не знаю, чё он там правил.

UPD2:

Welcome: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=28966

И поздравляю, видимо ты нашел ответ для всех "Чем же занимаются переводчики и почему так долго?" Легче стало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

TheOneSt, мазохизмом занимаются, если у них тоже нет проги для перепака текстур.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
видели, но тут вроде не ролевая игра и не квест.

а ты не c PG ли часом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тему ты создать смог, а увидеть что в той же ветке ниже есть топик где Haoose и выложил эту программу не сумел. И с чего ты взял что нет пакера? MeteoraMan выши уже выкладывал скрины из игры с переделанными текстурами. Задержка как раз и состоит в том что автоматизировать не получается. Приходится в ручную. Но твои настойчивость и упорство похвальны.

Изменено пользователем Nikopoll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ты не c PG ли часом?

-Аххаха.... вот же я долго ржал. Тонко ты его подколол ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Schrodinger_W
      Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

      Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure
      Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel @\miroslav\ @vadik989 вместо этих ваших кошек и заек, я решил вот во что поиграть. Давно очень играл, но доходил только до середины. Производительность очень хорошая, и судя по мониторингу, в 8к стабильно пойдёт даже у Вадика и у Тирниэля(на встройке), не говоря уже про Мирослава с его зверской карточкой.  
    • Новость фейк. Списки работают у провайдеров которые используют мобильные сети для передачи сигнала. Гравитоны, IRU работают нормально на работе уже 3 года их используем. Да на комплектующие закон не действует.
    • Не чуди. Старлинки не работают для российских старлинков и завезенных в серую, которые нужно регистрировать, а с территории России это запретили, а если они сертифицированы и разрешены, то будут лететь с хорошим интернетом без каких либо проблем т.к. они подключаются по ID и интернет старлинка на территории России есть, только к нему нужен доступ, который украинская сторона имеет, так пишешь как будто сам интернет старлинка отключили, спутники Россию облетают за тридевять земель. Ну и зарубежные симки получают полный доступ к сети без каких либо ограничений в роуминге, или у тебя ютуб забанили, посмотри видосы как на зарубежных симках у людей все работает или Украинские военные на симках теле2 и мегафона летают? Пипец так промыться.  Ну и самый прикол, что можно спокойно получить списки серверов с работающими белыми списками для хапп и спокойно пользоваться интернетом, я обычный пользователь интернета могу пользоваться интернетом, где активные белые списки, а спецслужбы это делать не умеют по твоему? Реально маразм уже, как будто дроны запускают бабки 90 летние, которые кнопочными телефонами с трудом пользуются. Все это обходится в два клика, было бы желание.
    • Если что, бета-версия русификатора готова:
      https://boosty.to/clarkkent/posts/6e78d3f8-aec5-4f5f-8d71-e47c888e5652 А может она и финальная, если у поигравших не всплывут косяки
    • Раньше падали, потом убрали это возможность и сделали так: Если игру получаешь бесплатно, карты не падают, если купил, то упадут. Когда они падали при раздачах, один только я на своей ферме получал под сотню картона, крафтил 5 лвл значка, остальное продавал. Карточки при таком фарме очень сильно падали в цене.
    • [v0.99.85.1.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.99.85.1
    • Что они так все перепугались это у косматого бомба во рту?  собакин что джихад им устроить хочет?
    • дак там их 2 в архиве ,любимый всеми закадр и дубляж ...
    • Пока больше всего раздражает отсутствие перетаскивания юнитов, может я ошибаюсь, но кажется оно было в демке
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×