Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте, не читал всю тему, поэтому незнаю конкретно почему кто-то друг на друга наизжает и кто в итоге прав =) Для меня как для обычного игрока который просто хочет с удовольствием и понимание сути происходящег поиграть в сужетку в МК (вы конечно можете посмеятся надо мной), важно все же качество перевода, а не темпы его выхода. Раз кто-то уже занимается переводом и они вроде как профи то путь и занимаются дальше и делают то, что нужно и как нужно. Консоли у меня нет никакой и поэтому выхода МК на ПК ждал с его релиза на этих самых консолях 2 года назад, и уж несколько месяцев подождать хорошего перевода, я и многие (не все конечно) думаю в силах. Поэтому просто скажу спасибо большое, что вообще занимаетесь этим делом. Выпускайте финальный вариант тогда когда посчитаете нужным, если это будет в ближайшее время - хорошо, если же нет ну значит так надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, не читал всю тему, поэтому незнаю конкретно почему кто-то друг на друга наизжает и кто в итоге прав =) Для меня как для обычного игрока который просто хочет с удовольствием и понимание сути происходящег поиграть в сужетку в МК (вы конечно можете посмеятся надо мной), важно все же качество перевода, а не темпы его выхода. Раз кто-то уже занимается переводом и они вроде как профи то путь и занимаются дальше и делают то, что нужно и как нужно. Консоли у меня нет никакой и поэтому выхода МК на ПК ждал с его релиза на этих самых консолях 2 года назад, и уж несколько месяцев подождать хорошего перевода, я и многие (не все конечно) думаю в силах. Поэтому просто скажу спасибо большое, что вообще занимаетесь этим делом. Выпускайте финальный вариант тогда когда посчитаете нужным, если это будет в ближайшее время - хорошо, если же нет ну значит так надо.

Первый нормальный человек, которого в первую очередь волнует качество перевода, респект :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я просто хренею тут с некоторых личностей!

Вам объяснили, что переводят уже проверенные люди и что технических проблем у них нет, а если возникнут, то тут много людей умеющих их решать, MetoraMan вообще с шрифтами на ТЫ. Смысл им брать несколько левых людей, которые хотят вставить просто готовый перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
aka_sektor

просишь помощи, а сам помогать не хочешь.

Имелась ввиду работа в команде, бастер...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ПРОШУ не трогайте только имена, надписи фаталити и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С самого открытия этой темы здесь, все по пять раз одно и тоже повторяют уже :russian_roulette: сказали бы через сколько примерно ждать и закрыли бы тему от спама :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ранее уже писали что при переводе имена персонажей, фаталити и т.д. затрагиваться не будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я просто пожелаю переводчикам успехов с Великим переводом для Великой игры о Великой войне за спасение Земли.=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
через сколько примерно ждать и закрыли бы тему от спама :drinks:

Через 2 месяца точно все выйдет. Сиди жди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуйте у кого звук не пашит http://rusfolder.ru/37134862

инструкция:

-распаковать архив в папку DiscContentPC

-запустить Install.bat

-после распаковки нажмите Close,на вопрос о сохранении - ответ отрицательный

Огромное Спасибо _siroja_.....Все установилось и отлично работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие то подлагивания со звуком, смена видео и игры тупит иногда :blind:

Изменено пользователем dante3732

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В озвучке женские голоса хороши. :ok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Огромное Спасибо _siroja_.....Все установилось и отлично работает.

у тебя на лицухе стим?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извените за тупой вопрос, но перевод текста который вы делаете, он будет на лиц стимовскую ставится и чтобы сохранилась инглиш озвучка?спасибо заранее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводится только текст, озвучка отдельно ставится. На стимовскую версию пока х.з (имхо должна работать)

Изменено пользователем KVI

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • С утра смотрел на игру и перевод, пока есть один косяк с ее переводом, который нужно решить и разобраться, стоит ли игра внимания. В течение этой недели определюсь.
    • ну размер корпуса сам по себе не охлаждает) лучше маленький с качественно настроенным потоком проходящего воздуха, чем большой со стоячим) главное вывод воздуха) - p.s. а вообще да — карточки тех поколений достаточно шумные. Чем дешевле — тем шумнее, т.к. экономили на охладе. Учитывая возраст карточки — сменить пасту (как советовали выше), выгнать пыль с кулеров и настроить обороты вручную. Резкий гул при запуске любой игры толсто намекает, что у карточки вероятно кулеры до запуска вообще не крутились — в итоге идет резкий скачок нагрева и карточка запускает кулеры сразу на 60-70% , а это уже пиндец как шумно. Лучше выставить чтобы постоянно крутили, но в тихом режиме, у меня к примеру постоянно минимум на 35-40% крутит (amd) — карточку не слышно, но при этом видюха не испытывает скачков от запуска чего либо, а шуметь начинает только если нагрузка совсем высокая.
    • 2 большие. Но шум нереальный. Перегрев компьютера исключен. Корпус Full-Tower. Б/У конечно. Попробую вскрыть на днях тогда, заменю термопасту. Не подумал об этом сразу кстати. Спасибо. Промониторю и температурный режим.
    • В каком исполнении охлад? Если 2 большие вертушки = больше шума. 3 маленькие = меньше шума. 
    • Новая видеокарта или Б\ушная карта? Если она б\ушная, то скорее всего вентиляторы уже сильно износились, подшипники забиты пылью и грязью, да и термоинтерфейс уже плохо отводит тепло. Надо ещё посмотреть, какие настройки установлены у системе охлаждения видеокарты и какие температуры показывают датчики, причём как  в обычном режиме, а особенно под нагрузкой. Возможно, что там перегрев и поэтому вентиляторы работают на максимальной скорости, ну или просто зачем то установлена высокая скорость работы вентиляторов... Иногда проблемы не только в перегреве видеокарты, а вообще перегрев всего компа, особенно часто эта проблема у компактных корпусов...
    • Absolute Drift Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Физика Разработчик: FlippFly Издатель: Funselektor Labs Inc. Дата выхода: 29 июля 2015 года Отзывы Steam: 2 118 отзывов, 89% положительных
    • Там же чёрным по белому написано “Файл недоступен по просьбе автора”. А авторы — The Miracle. Если вы не знакомы с их политикой, то кратко — сливать платные переводы запрещено. Тут ничего не поделаешь.
    • Как они успевают ее по 3 раза пройти игра только вроде бы вышла,)  а вообще можно в инете глянуть весь сюжет, как все эти настоящие игровые журналисты/обзорщики делают
    • Пиксель говорит там три прохождения, и концовка о-очень важна, ради неё и стоит играть, типа по значимости на уровне TLOU.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×