Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Всмысле усмотрели чувака в парусекундном отрезке...

Напомнил главного злодея оригинальной фэйбл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Польский трейлер тоже шикарен, чувак из дикой охоты мне кажется тут круче озвучен, чем в английском, но там Чарльз Дэнс за императора конечно)

Русская то озвучка традиционно :bad: только у Геральта голос более менее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Статуэтка даром не нужна, а вот мануалы и карта заинтерисовали. Хотя глядя на картинку возник вопрос. Какая же железеа нужна будет для приемлемой работы? Если в роликах реальный геймплей конечно, а то вон примером СМОТРЕТЬ_СОБАК тоже много обещали ) , хотя проджект ред не убики, но с вторым ведьмаком малость подкачали в плане сюжета и геймплея.

ПЫ.СЫ. По ходу в Ривии пластическая хирургия процветает, ибо морда-лица у ГГ меняется с каждой частью )

Изменено пользователем Setekh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Польский трейлер тоже шикарен

:rolleyes: После просмотра понял что "понимаю" не только русский, английский, украинский но теперь еще и польский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПЫ.СЫ. По ходу в Ривии пластическая хирургия процветает, ибо морда-лица у ГГ меняется с каждой частью )

На пластику много кто подсел: Prince Of Persia (оригинальная трилогия Песков Времени) - с каждой частью менялся. Max Payne - с каждой частью всё краше и краше становился)

Это норма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русская то озвучка традиционно :bad: только у Геральта голос более менее.

Соглашусь только насчёт русского трейлера. А так озвучка в В1 и В2 была более чем крутая.

Вчера CD Projekt RED опубликовали пре-E3 трейлер Witcher 3: Wild Hunt, и, как обычно, разработчики включили в него скрытое сообщение, о котором должны знать все фанаты игры и студии. Ниже можете прочесть перевод данного сообщения. Помимо всего прочего, в Witcher 3 мы действительно сможем нырять под воду и изучать подводный мир – который обещает быть массивным.

Сообщение:

Мы скучали по вам!

Сегодня вы посмотрели новый трейлер Witcher 3: Wild Hunt. Мы надеемся, что он понравился вам!

В этой игре будет так много всего, что это просто невозможно показать в двух с половиной минутах. Хотя мы попытались.

Но самое главное, что мы показали основных персонажей.

Близкие друзья Геральта и последние ведьмаки мира – Весемир, Эскел и Ламберт – они будут играть важные роли в игре, а также вас ждет известная крепость Каэр Морхен.

Вы также можете увидеть Лютика и Трисс.

Император – самый властный человек в мире Ведьмака, также появился в трейлере. Узнаете голос?

И конечно же тут была Цири!

И Йеннифер!

Кстати, если вы новичок в серии, то не беспокойтесь, мы представим вам все это как надо и вы полюбите или возненавидите персонажей!

Также вы задавали много вопросов о геймплейных особенностях и мы ответим на них:

– Да, вы можете сражаться на лошади

– Арбалет. Да, Геральт сможет использовать дистанционное оружие. Так как иногда монстры летают и их нельзя достать мечом.

– Помните плавание и мореходство. Вы сможете погружаться под воду и исследовать массу скрытых вещей. Будет целый подводный мир для исследования.

– Гонки на лошадях – как вам?

Так же вы можете услышать музыку из игры. Данный трек был написан Марчином и Персивалем. Как вам понравилось? Мы всегда слушаем отзывы.

Команда The Witcher 3: Wild Hunt

P.S. Если вы ждете большего, то запаситесь терпением. Мы только разогреваемся.

P.P.S. Видели видео коллекционного издания? Что думаете о фигурке?

P.P.P.S. Также мы анонсировали закрытую бету The Witcher Adventure Game

Релиз 24-го Февраля!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё конечно очень круто.Единственное что напрягает,так это как все это будет работать.Во 2ом Ведьмаке оптимизация была ни айс.

Думаю она и тут будет ни айс.Вообщем вижу в этом единственную проблему.А так всё круто конечно.

з.ы.Сомнительно что-то то,что на супер мощных компах всё это пойдет без лагов.Хотя опять же,коли Ведьмак выйдет еще и на сосольках,мб всетаки оптимизируют нормально.Вообщем будем смотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормальная была оптимизация. Надо ж понимать, что железо приходится обновлять время от времени, а не сидеть на видяхе пятилетней давности и жаловаться, что что-то тормозит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное, не ждать от В3 чего-то запредельного, а то будет как с Watch Dogs (да и вообще от многих "громких" проектов) - слишком много обещаний, пиара и ништяков. А в итоге почти все игроки распустили слюни, нарисовали себе идеальный образ и по итогу ессно разочаровались. Реды правда повыгоднее Юбиков смотрятся в плане качества. Будет просто хорошая игра. Нефиг мечтать, надо спокойно ждать релиза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я ору! я такой смешной озвучки не ожидал. Начальный голос за кадром с телеканала Рен-ТВ и голос императора атас просто xD Будто новости посмотрел --" Ты знаешь, что она объявилась?" xDD

CD Project RED ПОДАРКИ xDDDDD

Ведьмак 3: Дикая охота - Меч Предназначения (русский дубляж)

Не согласен. У большинства просто предвзятое русофобское отношение ко всему отечественному. Голоса подобраны нормальные, интонации нормальные, недоразумения типа второго варианта голоса Висемира из первой нету. Чо не нравится то?

Польский трейлер не очень. Голос Ведьмака у нашего лучше остальных. А вот голос короля мне понравился больше немецкий

Хотя ещё закадровый голос действительно не очень у наших, правда послушал - у остальных тоже будто дикторы озвучивали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДА ладно вам.В В1 и В2 были отличные озвучки.

А написать что-то типо - надеюсь не будет русской убогой озвучки.Это из рязряда - первый нах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но там Чарльз Дэнс за императора конечно)

А я хотел написать что ещё в английском варианте голос императора хорош и похож на Тайвина Ланнистера, а оно так и есть. Это конечно аргумент за аозвучку и весомый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чет я вот посмотрелы трейлеры на русском,

и наверно буду проходить ее на английском с сабами.

Польский для меня слишком инопланетным кажется.

Как будто на китайском с парой русских искаверканных слов говорят)

CD Project Подарок это просто ахтунг.

1с со вторым то дико обосрались, больше я не хочу.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не согласен. У большинства просто предвзятое русофобское отношение ко всему отечественному. Голоса подобраны нормальные, интонации нормальные, недоразумения типа второго варианта голоса Висемира из первой нету. Чо не нравится то?

Польский трейлер не очень. Голос Ведьмака у нашего лучше остальных. А вот голос короля мне понравился больше немецкий

Хотя ещё закадровый голос действительно не очень у наших, правда послушал - у остальных тоже будто дикторы озвучивали.

Они даже первое предложение перевели не правильно. "Когда то нас было много, сейчас единицы" "Когда то их было много..." ну как можно так не понять прямую речь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они даже первое предложение перевели не правильно. "Когда то нас было много, сейчас единицы" "Когда то их было много..." ну как можно так не понять прямую речь.

А что говорят в польском трейлере в этот момент? Возможно закадровый голос - это голос кого-то не из ведьмаков. Английский перевод не обязательно правильный, так как они с польского переводят на английский, а с английского на другие. Может наши взяли за оригинал польский вариант.

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я лчинго пока играть не буду,Потому что у меня и так 3 игры в прохождении,я стараюсь больше не играть,а то бросаю. Щас 1 из 3 пройду и АХ установлю тогда  Пока выросло до ~1300,но я думаю к выходным порастет 
    • Кхем, ещё со вчера на тапках лежит свежая портабл версия (собственно, как я об этом и узнал)… То есть и на ру*рекере тоже должно уже появиться. О_О атомик теперь в стиме без выебонов ещё и продаётся теперь прямо в магазине. Ну линейку мог бы и отфотоопить, взяв обычную деревянную, а не полагаться целиком на силу нейроинтеллекта. Ну и банка на трёхлитрушку тоже явно не похожа. В общем, скажи подчинённому разуму переделывать — халтурит-с.
    • Ну это к вопросу, — или люди покупают по второму разу, чтобы поддержать разработчиков? Или просто ещё рано, все на работе, весь актив будет вечером?!)  Ну полного издания я тоже ждал в Стиме, и не зря ждал) 
    • Я просто ждал)  Была бы  постоянным экзом ,ну не поиграл в длс,ну что делаешь. Игр и так много  Видимо таких не мало.
    • Ну это как с эксклюзивами ЕГС, и те кто тогда защищал такую политику, оправдывая — “кому нужно купят, люди не в магазин играют, а в игры”. Потом игра выходит в Стиме, и у игры появляется большой спрос, возникал вопрос, — “а что в ЕГС не купили все кто хотел?!”. Хотя с другой стороны. Игра слишком долго была эксклюзиво ВК плей, чуть больше трёх лет. За это время не мало людей наверно смирились с тем, что эксклюзивность не закончится, ждать нет смысла больше и купили в ВК плей. А, те кто не хотел покупать в ВК плей, сменили регион в Стиме, где игра была доступа, учитывая по русскоязычным отзывам которые я читал вчера в Стиме.
    • игра не первом месте в лидерах продаж, но играют косарь)
    • @pekatvdmitriypekar В игре нет субтитров совсем. Хотя в тексте игры есть много строк которые относятся к диалогам. То есть субтитры планировались но их не сделали. По этому для понимания сюжета нужна озвучка. ноу  меня есть прототип фабрики для озвучки, я уже опробовал его на Darkwatch в целом если за ранее учитывать проблемные места звучания и интонации то можно сделать хорошую озвучку с клонированием голоса оригинальных актеров. 
    • Брал в стим основную игру + “морское” длс, когда в сеть ключи для ру региона выложили. Теперь можно будет докупить и остальные дополнения.
    • @\miroslav\  долго искал холодную воду, лето все же… линейка специальная, не удивляйся 
    • та же ситуация на странице MA-43 “В глубоком хранилище есть файлы (1) Кстати вам нужны номера всех страниц где попадаются —Noquote— ? Или когда поправите оно везде пофиксится? Вообще так для себя перепрохожу — перевод очень хороший.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×