Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Эту презентацию еще раз десять покажут, всем.

Из команды ушли пару человек, игру перенесли - вангую, что нам покажут другую презентацию :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

CD Project - один из самых доверенных разработчиков, они не будут обманывать людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть более адовый пример - Metal Gear Solid Rising.

Пример явно не в кассу и не по адресу.

CD Project - один из самых доверенных разработчиков, они не будут обманывать людей.

Ухудшения графона происходит не от желания разрабов обмануть, а от оптимизации и последующем выкидывании некоторых, плохо работающих моментов что бы не затягивать разработку. Так что всякое может быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обманывает как раз таки отдел маркетинга, показывая CG ролики для недалеких, кучами обработанных буллшотов или такими таргет-рендерами как Watch_Dogs E3 2012. Ну и "оптимизация" конечно имеет место быть, да.

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
CD Project - один из самых доверенных разработчиков, они не будут обманывать людей.

Не знай как насчет обмана, но вспоминая тот мрак который был на старте Witcher 2, доверенными я бы их не назвал.

 

Spoiler

Пример явно не в кассу и не по адресу.

Ну как посмотреть, ожидания были обмануты и тут я не столько про технологическую часть игры, все таки изначально игру должен был делать сам Кодзима и геймплей с арбузом он показывал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ну как посмотреть, ожидания были обмануты и тут я не столько про технологическую часть игры, все таки изначально игру должен был делать сам Кодзима и геймплей с арбузом он показывал.

 

Spoiler

Какие ожидания? Все что обещали выполнили на 100500%. А то, что игру не будет делать Кодзима было сообщено еще во время анонса.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Какие ожидания? Все что обещали выполнили на 100500%. А то, что игру не будет делать Кодзима было сообщено еще во время анонса.

 

Spoiler
Spoiler
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знай как насчет обмана, но вспоминая тот мрак который был на старте Witcher 2, доверенными я бы их не назвал.

Косяки 1С им видимо будут до конца их дней припоминать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знай как насчет обмана, но вспоминая тот мрак который был на старте Witcher 2, доверенными я бы их не назвал.

Я проходил эту игру первую версию могу сказать вполне играбельно, серьезно пострадали тока обладатели лицензии и то по вине 1с!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
CD Projekt RED и Dark Horse Comics сообщают о том, что в России серия комиксов The Witcher: House of Glass появится в продаже одновременно с американским релизом 11 сентября 2014.

На территории России издателем комиксов выступит издательство “Белый Единорог”. Сборник будет включать в себя все 5 серий комиксов и будет выпущен в мягком переплете в формате 185*280мм. Комиксы будут полностью локализованы, что позволит читателям на родном языке погрузиться в полюбившийся им полный захватывающих приключений мир Ведьмака. В России серия комиксов будет называться «Ведьмак: Дом витражей».

Сборник комиксов «Ведьмак: Дом витражей» появится в продаже в печатном варианте более чем в 30 городах России, и список магазинов постоянно растет. Рекомендованная розничная цена сборника составит 450 рублей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут все распереживались за графон, а как по мне то пусть он будет даже такой как в первой части, мне без разницы лиш бы только геймплей, сюжет и арт не подкачали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут все распереживались за графон, а как по мне то пусть он будет даже такой как в первой части, мне без разницы лиш бы только геймплей, сюжет и арт не подкачали

За графон не переживают обычно те кто не имеет достойную видеокарту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За графон не переживают обычно те кто не имеет достойную видеокарту.

Проще говоря, за графон переживают идиоты отдавшие косарь баксов за видюшку и боящиеся понять что они все таки идиоты^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Илюша вернулся и уже прям так сразу начинает готовиться к отдыху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: FEAR 777
       i 
      Уведомление:
      Обсуждение игры и её официальных аддонов.
      Прохождение игры и ответы на многие вопросы есть на >>этом<< сайте.
    • Автор: PermResident
      Kingdom Loop

      Платформы: PC
      Разработчик: RootGame https://vk.com/kingdom_loop
      Дата выхода: 2025

      Есть русский (от российских инди-разработчиков Loop Hero)

      Kingdom Loop Trailer
      https://vkplay.ru/play/game/kingdom-loop/
      https://store.steampowered.com/app/3541000/Kingdom_Loop/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Удалось свести тексты ± к одному формату и составить список кандидатов используя алгоритм Левенштейна, поскольку мачить их приходится по английскому тексту — других схожих идентификаторов между PS и PC релизами нет. Всего в игре 40339 фразы (на самом деле чуть больше, некоторые мелкие тексты пока найти не удалось, возможно, зашиты в код, как было в предыдущих частях). Из них для 23312 удалось найти сопоставление в переводе от PSCD & Piligrimus Team. Всего в русской версии насчитано 27382 фразы (названия и описание предметов и способностей пришлось удалить из-за большого числа ложных срабатываний и значительного объема переименований в PC-версии). Таким образом для 85% текстов я сопоставление нашёл. К сожалению, это не значит, что всё взлетит из коробки. { "Key": "Conversations/ALISA_DRK_01_001", "English": "What's wrong?", "Candidates": [ { "Chapter": "STGDATA.BIN III", "Index": 191, "Original": "What's wrong?", "Russian": "В чём дело?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN V", "Index": 80, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что-то не так?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VI", "Index": 2547, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что стряслось?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 353, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Да что с тобой?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 649, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что случилось?", "Ration": 100 } ] }, Такие вот короткие фразы могут давать как ложные срабатывания, так и просто 5 абсолютно валидных вариантов перевода, уместность которых зависит от контекста. Ну и традиционная проблема с паролями никуда не делась — в русской версии они переведены для совпадения с изменениями в кодировке, поэтому такие тексты придётся как минимум отсмотреть и исправить. Я очень не хочу отсматриать глазами все 23312 строк, поэтому думаю как этот процесс автоматизировать. На данный момент на ум приходит проверить близость в диалогах. Если фраза 1 мапится на фразу 3071, а фраза 3 мапится на фразу 3073, то с большой долей вероятности фраза 2 замапится на фразу 3072 при условии, что в числе схожих кандидатов такая найдена. В качестве реперных точек можно использовать фразы с единственным кандидатом. Но их 16748. Чувствую, что пока я буду отлаживать новый алгоритм поиска, эту задачу уже можно будет закрыть вручную. >_> P.S. Как всегда, очень нужны люди, которые хотят и могут помочь переводу.
    • Последнее что я слышал про третью часть это то, что её то ли отменили, то ли заморозили. Был бы рад, если разработка продолжается, но там разработчик другой был кажется.
    • Вряд ли он будет, ибо сейчас весь упор на 3ю часть
    • зачем покупать русик если его сливают под раздачей на рутрекере? а так в пиратке Kiwami такой проблемы нет, я недавно её проходил. проблема у вас
    • Товарищи молодцы. Но надо ждать полноценного ремейка и для этой части.
    • Можно скачать отдельно текст или текст + озвучку. Товарищи с форума (@Wiltonicol и @FriendyS) сумели портировать локализацию «Фаргуса» под ремастер System Shock 2. Можно скачать отдельно текст или текст + озвучку.
    • на ВК запрещенку сносят быстрее чем успеваешь моргнуть… * если есть жалоба конечно. Я же описал это. Если вы просто смотрите — ничего само не заблокируется, это так не работает, но если вы вдруг решили, что Вы сознательный гражданин и убийство канала с моей любимой порнушкой может сделать страну и жизнь людей лучше — отписываете жалобу и получаете результат. Вот сколько жалоб отписал человек который узрел на ВК запрещенку ? (подсказываю — 0) — p.s. на заре возникновения данного “феномена” я ради пробы отписал несколько жалоб на Стим — на отдельные странички, мне был интересен результат. На одной была свастика, на второй вроде хмырь на президента гнал, а на третьей уже и не помню… вроде тема со срачем была. в общем они мне на жалобу (РКН) ответили — свастика часть коллажа и не является самоцелью , т.к. это художественный момент. Хмырь с дерьмом на президента выражал свое мнение (хотя его страницу я вроде через жалобу в стим потер), а третье хз) все же не помню точно. т.е. они там вполне вменяемые , ну как минимум Были раньше.
    • @Фри Скорее всего тут вопрос в том, что почему что-то блокируется, когда на ВК столько запрещенки и ему хоть бы хны, в голову приходит то, что они удовлетворяют все запросы по удалению контента, а другие — нет или не все. Правда проверить это довольно трудно.
    • DayZ Badlands (2026)

      teaser / DayZ Badlands | дебютный тизер (VK) / STEAM
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×