Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новый год без конца света

Рекомендованные сообщения

dxhr_zognewyear.jpg

Друзья! Великий и ужасный 2012-й походит к своему завершению, а это значит, что скоро нам предстоит поднимать бокалы и желать друг другу всего самого лучшего. Ну, а пока это сделаю я и поздравляю всех вас с Новым Годом!

Прошедшие 12 месяцев подарили нам много приятных минут, да и вообще все было просто замечательно. Переводы штамповались подобно айфонам в китайском цеху, отдельные из них гремели на весь рунет и порождали бесчисленные споры на предмет их задержки. И тем не менее, почти все они увидели свет, и это прекрасно. Всех людей, причастных к выпуску народных переводов, хочется поздравить в особом порядке, и сказать этим смельчакам «Спасибо» за то, что они продолжали работать, несмотря ни на что. «Заслуженные переводчики» — отдельная тема, некоторым из них можно памятник при жизни ставить!

Все хорошо и с более традиционной редакцией, которая практически не изменилась, стала более сплочённой. В следующем году количество и качество материалов должно вырасти — следите за новостями!

Всем посетителям я желаю, в первую очередь, крепкого здоровья, а во вторую — множества хороших игр в 2013-м! Удачи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С новым годом!

Ниже поздравление президента.

 

Spoiler

 

Шутка :tongue: . На самом деле оно здесь:

 

Spoiler

 

С наступающим! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю всех пользователей этого уютненького сайта с нвоым годом, хоть и не очень люблю данный праздник.

Депрессия только усиливается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с новым годом!!! Счастья, веселья, здоровья, удачи. Пусть следующий год порадует вас новыми, классными играми и хорошим настроением на все 365 дней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С новым годом всех, желаю всем праздничного настроения, удачно вам провести его! :drinks:

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С новым годом!

Ниже поздравление президента.

 

Spoiler

 

Шутка :tongue: . На самом деле оно здесь:

 

Spoiler

 

С наступающим! :drinks:

Мне первое поздравление понравилось :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! Всех с праздником!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сажусь за стол, поэтому поздравления ближе к НГ позже будут проблематичны)))).

В общем друзья всех с Наступающим, Ура!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем удачи в Новом Году!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С НОВЫМ ГОДОМ И ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВСЕГО САМОГО НАИЛУЧШЕГО В ЭТОМ ГОДУ !!!))) ОТДЕЛЬНО ХОТЕЛОСЬ И ХОЧЕТСЯ ПОЗДРАВИТЬ ВСЮ КОМАНДУ ПЕРЕВОДЧИКОВ ZOG ОТ ВСЕЙ ДУШИ ХОЧУ ВАМ ПОЖЕЛАТЬ ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ И КОНЕЧНО ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ В ЭТОМ ГОДУ !!!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, желаю я тебе, дорогой ZoG, чтоб сайт стоял и переводы были :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нас в городе война))))) кананада не утихает!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всё заработало с утра. Всем спасибо за поддержку. Впредь задумался о необходимости наличия стабильных трёх букав в ассортименте своего софта (хорошие варианты накидайте в лс, пж-ста) Мало-ли, чую железный купол уже близок.
    • Так, прошёл с данным русификатором игру. На моменте в офисе всё багается (пропадает английский текст) и дальше пройти можно только если подсмотреть в прохождении (так и сделал).
      Действительно провальный хоррор, скучный и нудный. Но мне стало интересно, а что во второй части? Сделал собственный русификатор для второй части (весь текст правил вручную на наличие ошибок и нелогичных словосочетаний). Сегодня вечером ещё раз пройду на наличие косяков и отправлю @SerGEAnt ссылку на русик. Надеюсь получилось хорошо.
    • Сделал перевод к игре на базе автотранслятора. Перевод на русский был сделан с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт. Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да.
      Скачать: Google | Boosty Проверено на версии: steam 1.2.3. (16919276 build от 13 января 2025 года)  
    • Тоже интересует этот вопрос. Существует ли только русификатор текста для GOG версии без всяких неофициальных патчей?
    • Так у меня тоже всё по доброму. Удивляются не таки образом — “фига, ты дурак, нафига купил? столько денег потратил?”. Удивляются больше нынешним ценам, — “Сколько, сколько ты сказал стоит?” или “Где деньги взял Лебовски?!”. У меня многие друзья раньше тоже были геймерами, но с возрастом, с появлением семьи и так далее, приоритеты в жизни изменились, на игры либо совсем времени не осталось, либо нет возможности покупать дорогое железо, чтобы с комфортом играть современные тайтлы. Поэтому люди с возрастом к играм просто остыли. Но иногда спрашивают, за тот или иной проект - “Типа классная игра? Ты играл?”. Если рекламу где-то видели, или это продолжение какой-нибудь игры, в которую они раньше играли.  Да и в целом. Я сам сейчас не играю как раньше. То постоянно загружен на работе, то семейными делами. Могу по две-три недели к играм не прикасаться. От чего у меня количество не пройденных проектов постоянно растёт. Я постоянно, что-то покупаю, что нельзя купить, скачиваю. Всё копится, копится, наслаивается и сам не знаешь когда всё пройдёшь?! Где та молодость? Когда за играми мог сутками беззаботно сидеть и проходить всё подряд?! Раньше не было денег, но было много свободного время. Сейчас есть деньги, но нет столько свободного времени. 
    • Еще раз обновил. Просто распакуйте папку data в папку с игрой. Теперь вроде бы восстановил вообще всё что только можно по форматированию. Плюс исправил в диалогах имена Рина и Макиаса. Теперь они будут консистентны. Если что по тексту будет странное тоже пишите.
      Так же исправил форматирование в talk. Плюс заменил шрифты, так-как в старом моём не было глифа дефиса.
    • Я бы с радостью объяснил почему то или это, и почему вот так.  Но если человек далёк от этого, то и особого смысла объяснять я не вижу, ведь в лучшем случае, меня просто вежливо выслушают, а мне хочется общаться на эти темы.  И с аниме такая же хрень — ты не поговоришь об этом с человеком, который не в теме.  Если у тебя есть приятели, с которыми у вас имеются общие темы, которые действительно лично тебе интересны и важны, то я считаю, что тебе повезло.
    • @\miroslav\ я после Хелла тоже наверное в Кронос буду, а жучиху оставлю на сладкое     Но да, думаю на неё много времени уйдёт.
    •  Вот только на нее наверное нужно будет много времени и нервов, говорят в игре есть локация где нужно включить все свое мастерство по платформингу на 200% и что на этом месте многие с психуют и вырубают эту игру,) а у меня какраз с платформингом не очень дела обстоят. Поэтому думаю может лучше все же Кронос по быстренькому пройти, да и потом он у меня уже установлен и настроен.
    • Я лишь привёл пример некой беседы/ диалога, когда вы имеете желание отстоять свои интересы, в некой спокойной беседе, не более того.  На уровне комплектующих ПК идёт ровно тоже самое: компания производитель, и т.д.,и т.п. Ещё совсем недавно обсуждал “необходимость” скальпирования процессоров (вспомнил, как делал, в надежде на…),  смысл в жидком металле,  и прочее, связанное с ПК.  Собственно, совсем другое дело, если вы, лично, не захотите ничего доказывать/ объяснять кому — либо, почему купили именно это железо/ комплектующие, а не другое. На этом ресурсе возникают подобные вопросы… Опять же: хозяин — барин.   
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×