Little Inferno

[Shecurok 2]

Little Inferno

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди

Разработчик: Tomorrow Corporation

Издательство: Tomorrow Corporation

Платформа: PC, Mac OS X, SteamOS + Linux, Android

Версия: 1.3

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Бразилький Португальский, Итальянский, Голландский

Язык озвучки: отсутствует/не требуется

Год выпуска: 19 ноября 2012

Системные требования:

Windows XP/Vista/7/8/10

1.5 Ghz CPU

1GB RAM

200 MB HD Space

Graphics card that supports Shader Model 2.0 or greater and DirectX 9.0c

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Little Inferno - это такой гибрид Doodle God, Presentable Liberty и симулятора камина. Сжигаем все, что есть, читаем письма, собираем комбо, радуемся! Бросайте свои игрушки в огонь, и играйте с ними пока они горят. Оставайтесь в тепле, потому что снаружи ужасно холодно! Эта игра про забрасывание любимых детских игрушек в камин, чтобы спасти замерзающий мир от мрачной, ледяной смерти...

Звучит жутковато правда? Но это пустяки, потому что все это передается посредством безумных песен! И от этого, становится ЕЩЕ более жутко!

Вот как описывают игру сами разработчики: "Сожгите все! Бревна, кричащих роботов, кредитные карты, батарейки, взрывающихся рыб (!), нестабильные ядерные гаджеты и крошечные галактики. Приключение почти полностью пройдет перед камином – за окном ледяной мир, а из трубы валит черный дым".

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60902/

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/8qb6l8yfkG9m7

Оригинальный шрифт для игры готов

 

Spoiler

 

Spoiler

Изменено 2 марта, 2016 пользователем SerGEAnt

[GamerPro7 0]

Попробую разобраться на досуге.

[DimichZ 125]

Жаль что NoiseDoll не хочет эту игру перевести, сказала, что не интересна она ей.

А она и ее товарищи бы осилили точно, если даже такого монстра как Superbrothers перевели.

А с разработчиками никто связаться не пытался? Они вроде адекватные и в Стиме на эту игру уже куча языков, может пособили бы они чем?

Блин, столько трудов зря чтоли? Тексты игры достойны того, чтобы их понимать. Там ведь своя атмосфера!

Тексты более чем. Кайл Габлер вообще писать умеет, это еще и по Goo было видно.

Изменено 24 декабря, 2013 пользователем DimichZ

[Haoose 572]

Что ж вы тему не хотите прочитать?

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=450192

Там проги есть =)

[DimichZ 125]

Попробую разобраться на досуге.

Ну как, получилось что-нибудь? :)

[rinzler17 0]

Никто так и не взялся за вставку текста в игру?

[Casper_khv 1]

А кто World of Goo занимался? Она ведь уже даже на мобилках переведена. :)

Изменено 6 июня, 2014 пользователем Casper_khv

[rJIynbIu` KOT 0]

эм. забили совсем на перевод, да? тип можно уже и не ждать?

[Haoose 572]

rJIynbIu` KOT

Возьми, да сделай, раз умный такой xD

[rJIynbIu` KOT 0]

я как раз таки такой, как написано в нике, просто ж вроде переводили что-то, делали, я хотел пройти на русском. почитать там всё, интересно очень. а тут как-то всё остановилось(((

[DimichZ 125]

Может кто-то таки сделает перевод? Ведь было же так что "мертвые" переводы таки через длительное время "оживали". Может и тут так будет? :)

[Lenferd 105]

Если ещё кто-то отслеживает тему, помогите собрать уже готовый материал, у кого он завалялся - знает у кого искать (все текстуры, вроде, были перерисованы).

Случайно наткнулся на тему, Стало интересно попробовать.

Нарисовал полу-вручную шрифты (надо ещё немного доработать, не полностью внёс нижний регистр, в верхнем регистре некоторые буквы слишком прыгают).

Кто может помочь, напишите в лс или вк (ссылка есть в профиле).

 

Spoiler

 

 ! 

 

Предупреждение:

3.11

Изменено 30 сентября, 2015 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

Сделали шрифт для игры

 

Spoiler

[DimichZ 125]

Спасибо. Апну тему, дабы больше людей обратили внимание. Надеюсь она оживет как и Thomas Was Alone. :)

[makc_ar 590]

Текстуры для перерисовки https://yadi.sk/d/8qb6l8yfkG9m7. Закинул текст, но не весь на ноту http://notabenoid.org/book/60902/

[Lenferd 105]

Текстуры для перерисовки https://yadi.sk/d/8qb6l8yfkG9m7. Закинул текст, но не весь на ноту http://notabenoid.org/book/60902/

Текст уже есть на ноте, мы с корректором потихоньку правим перевод, который Хомяч0к кидал (с версии 1.2) + переводим что не вытаскивали ещё.