Elemental: Fallen Enchantress / Fallen Enchantress: Legendary Heroes

[XCHRONOSX 83]

Elemental: Fallen Enchantress — Русификатор (текст)

Fallen Enchantress: Legendary Heroes — Русификатор (текст)

Жанр: Add-on (Standalone) / Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D

Платформы: PC

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Разработчик: Stardock Entertainment

Издатель: Stardock Entertainment

Дата выхода на PC: 23 октября 2012 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

Мир, который можно построить или уничтожить!

"Война надвигается". Война между Западом и Востоком-между Королевством и Империей, между людьми и Павшими. Грядет будущее крови и смерти, хаоса и разрушения."-Предсказания Оракула Цезерии. Создай собственное государство с уникальными навыками и оружием, для преодоления будущих препятствий.

Изучай заклинания для заколдовывания юнитов, порабощения элементалей или уничтожения своих врагов. Открывай новые города и изучай технологии для расширения влияния на окружающий мир. Отправляй сильнейших из своих воинов на поиски старинных артефактов, налаживания отношения с союзниками или получения старинных сокровищ, утерянных при Катаклизме.

 

Spoiler

Операционная система: Windows 8 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3

Процессор: 2.4 GHz Processor

Оперативная память: 1 GB RAM

Видеокарта: 128 MB DirectX 9.0c Compliant Video Card w/Pixel Shader 2.0 (Radeon x1600 / GeForce 6800)

Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

Свободное место на жестком диске: 5 GB HD space

p.s. Кто будет переводить?

Изменено 31 мая, 2013 пользователем SerGEAnt

[XCHRONOSX 83]

Где там локализация?

Язык: Английский.

[Kasha1 0]

На обложке указано, на задней стороне. Так же на сайте нового диска. Переведёт только текст, озвучка осталось оригинальная.

[Gkell 0]

Владельцы игры с переводом от нового диска не объявились?)

[2C7 0]

Владельцы игры с переводом от нового диска не объявились?)

Ожидаемая дата передачи в службу доставки: 31 марта

а вообще интересно будет ли доступна русская локализация тем кто уже купил в стиме легендарных героев

[Dok@ 38]

Ожидаемая дата передачи в службу доставки: 31 марта

а вообще интересно будет ли доступна русская локализация тем кто уже купил в стиме легендарных героев

На второй картинке(где задняя часть джевела), указано, что для игры нужен стим. Так что мне кажется, локализацию получат все купившие в стиме.

[Kasha1 0]

Собсно, являюсь гордым обладателем русской версии.

Игра работает через стим, после ввода ключа в настройках игры можно поставить русский язык.

Версия игры 1.5

Сценарий всего один, из героев.

Перевод наголову выше фанатского, но косяки есть. Самый большой - в окошки с подсказками не влазиет текст.

Прикладываю пару скриншотов

[2C7 0]

мда видимо тем кто в стиме брал с русификацией облом

по крайней мере я у себя изменений не нашёл как были доступны англ и нем версии так все и осталось

[Kasha1 0]

Я брал в начале в стиме, ещё полгода назад.

Раньше вкладки язык вообще не было, теперь есть и там английский и русский.

Кстати, DLC не входят в состав русского издания.

[oyabun 251]

 

Кстати, DLC не входят в состав русского издания.

омг, локализаторы в своём стиле, ленивые клоаки

 

[2C7 0]

В стиме вышел патчь 1,6

добавлено несколько абилок для героев и поправлены какие то описания

подробнее тут http://forums.elementalgame.com/453696/page/1/

[Ianchik 0]

В стиме вышел патчь 1,6

добавлено несколько абилок для героев и поправлены какие то описания

подробнее тут http://forums.elementalgame.com/453696/page/1/

Лучше бы локализацию замутили...

Изменено 23 апреля, 2014 пользователем Ianchik

[2C7 0]

Лучше бы локализацию замутили...

дык есть уже но за отдельную плату и без длс)

[Ianchik 0]

дык есть уже но за отдельную плату и без длс)

Дак че терь, еще одну елеманталь покупать что ли...

[2C7 0]

новое ДЛС вышло Leader Pack DLC

http://store.steampowered.com/app/292900/

[fessir 0]

Обновил перевод под версию 1.6. В ближайшее время сделаю перевод для нового ДЛС и обновлю те места перевода, которые были пропущены до этого.

https://docs.google.com/file/d/0B9X76MkCLwr...2gyVkwyWXc/edit

Изменено 27 апреля, 2014 пользователем fessir