Mark of the Ninja

[Haoose 542]

Жанр: Arcade / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Klei Entertainment

Издатель: Klei Entertainment

Дата выхода на Xbox 360: 7 сентября 2012 года

Дата выхода на PC: 16 октября 2012 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Ниндзя силен и в то же время хрупок. Действует стремительно, но взвешивает каждый шаг. В стелс-платформере Mark of the Ninja вам предстоит стать ниндзя, клану которого грозит исчезновение. Наблюдайте за врагами из темноты, манипулируйте их поведением с помощью простых, но эффективных приспособлений — постигните мастерство ниндзя. Mark of the Ninja вышла из-под пера удостоенной наград студии, давшей миру игру Shank. В этой игре на первый план выходят уловки, манипуляции и самоотречение.

Ссылка в стим: http://store.steampowered.com/app/214560

 

Spoiler

•Операционная система: Windows XP SP3\ Windows Vista SP2 \ Windows 7 SP1

•Процессор: AMD Phenom 9750 or Pentium D 800+ или лучше

•Оперативная память: 2 Гб

•Видеокарта: NVIDIA® 9600GT or ATI Radeon™ HD 5000+ or better

•Звуковая карта: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0

•Свободное место на жестком диске: 3 Гб

Изменено 2 апреля пользователем 0wn3df1x

[!Alehandro! 0]

Наконец-то наш труд увенчался релизом)с чем всех и поздравляю)

[UselessID 0]

Спасибо переводчикам за старания!

Переводчики: baltazor92, Denis_ma, Haoose, MaxxxEx, MeteoraMan, parabashka, siroja, Vergiliy, ziborock, Буслик

Разбор ресурсов: Haoose

Шрифты: Haoose, MeteoraMan

Отдельное спасибо «SerGEAnt’s Zone Of Games»

Спасибо БОЛЬШОЕ за старания

За Дедлайт и за Марка

[BlackPhoenix28 0]

Огромное спасибо за русификатор !

[Yallo 5]

1. Я поставил этот новый русификатор только что, и не очень теперь понимаю. Прежде чем ЧТО прежде??

Там ведь текст не крутится дальше прочесть. Просто доступно только нажать "А" - продолжить игру. А как крутить текст вниз или он просто не влезает? В инглише я не крутил, всё влезало :=)))

2/ Ну и после установки русификатора стала вылетать игра на Microsoft Windows 7 Максимальная 6.1.7601 64-bit, я прошёл 6 уровней, и этого на инглише не было ни разу.

 

Spoiler

Имя сбойного приложения: game.exe, версия: 12.10.15.7516, отметка времени: 0x507c8245

Код исключения: 0xc0000005

Смещение ошибки: 0x00001520

Идентификатор сбойного процесса: 0x7fc

Время запуска сбойного приложения: 0x01cdb790bbd35987

Путь сбойного приложения: D:\Program Files\Mark of the Ninja\bin\game.exe

Путь сбойного модуля: D:\Program Files\Mark of the Ninja\bin\game.exe

Код отчета: 95481cb3-2386-11e2-91d0-8c89a55266a0

Не, мне абсолютно до фени, я могу снести его и дальше играть на инглише без вылетов. Это так...просто инфа к размышлению. А так как у игры промежуточные сейвы только в ОЗУ, то после вылета приходится проходить Уровень весь заново до нового уровня, где пишется сейв уже на винч.

Изменено 31 октября, 2012 пользователем Yallo

[Kassael 0]

Спасибо за вашу работу.

[Honoredx 0]

Yallo, ну и ничего страшного , молодец, что указал на недоработки, хвалю) , это же не критечно , постепенно ( если вы или такие как вы поможите скринами) вам обновят русификатор, либо просто нужно начинать новую игру, только что установленную английскую, с накрученым русификатором...

[mDimоn 1]

Yallo может вылеты зависят от версии игры и русификатора?

Наверняка локализация делалась под v 1.0, а уже есть апдейт № 4 с кучей измененных файлов (в том числе и файлов локализации)...

[BlackPhoenix28 0]

Наверняка локализация делалась под v 1.0, а уже есть апдейт № 4 с кучей измененных файлов (в том числе и файлов локализации)...

Если это так, может кто-нибудь адаптирует под update 4 ?

Изменено 31 октября, 2012 пользователем BlackPhoenix28

[Yallo 5]

Yallo

Spoiler

может вылеты зависят от версии игры и русификатора?

Наверняка локализация делалась под v 1.0, а уже есть апдейт № 4 с кучей измененных файлов (в том числе и файлов локализации)..

.

А фиг его знает какая у меня версия, вот сам смотри. А у тебя так же? Я про версию ЕХЕ, а не про версию Продукта...

[/post]

Изменено 31 октября, 2012 пользователем Haoose
Варез удален. Просил в личку ))

[Haoose 542]

Посмотрел файл от 1.4 версии. Оказывается отличается всего на две строки

Low GammaThe gamma value you have chosen may cause the game to appear dark.  Do you wish to continue?

 

Вряд ли из-за этого вылетала, но тем не менее, вот версия под Update 4: Скачать english.str и положить в папку data-pc\bootstrap\localization\

Тестируйте )

[BarmaleYYYY 0]

Если возможно в настройках верните Английскому языку - Английский, а у Испанского напишите Русский. Спасибо!

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Haoose

[Yallo 5]

вот версия под Update 4:

Ну а после этой версии пропало вообще всё, с чем всех радостно и поздравляю. Вообще теперь нет строк. Никаких. Скрины 1-3.

Скрин № 4 = удаление этого english.str нового и возврат старого инглиша.... Хорошо хоть я его к0пию оставил.

[Haoose 542]

Ну тогда ждите вечера.

[Yallo 5]

-Вечер. Тестить пора.... =)))

[CrutoySam 3]

Почему у всех проблемы? Лично я безо всяких проблем поставил русификатор на чистую первую версию и не жалуюсь. Игра чудная, не знаю получал бы я удовольствие без русификатор.