AK_

работает, СПАСИБО!

Здравствуйте, спасибо за перевод=) на линукс стим версии с русификацией глюк... пс. разобрался (спасибо за исходники перевода). кратко: перепаковал файл подробно: проблема возникала при замене файла "resources.assets" в папке с исходниками есть unityEx 1) взять файл resources.assets из последнего перевода и с помощью unityEx извлечь ею нужные файлы (Dialogue_English.txt Strings_English.txt fixedsys.ttf , список файлов подсмотрел в "исходниках перевода") 2) взять стимовский файл игры resources.assets и с помощью unityEx запаковать извлеченные выше файлы. глюк исчез для надежности можно и остальные перепаковать

огромное спасибо за перевод! атмосферная игра, которой перевод был очень необходим

т.е. английская версия пароля тоже должна работать в рус версии?... не уверен, что все: admin -> admin password Naperville -> Password for the safe pride -> Volker's passcode Purity -> Armory Door Code Humanisforever -> Standard computer password Schinderhannes -> password to get into the basement Wednesday -> password to access the delivery drone

на линуксе критичная проблема (некоторые миссии непроходимы): невозможно вводить пароли, латиницей печатает. если переключиться на кирилицу, то нажатия игнорируются. в чем может быть проблема?

в линукс стим версии: 1) скопировать файлы русификации, как в мак версии 2) отредактировать файл: ~/.config/unity3d/Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs строка языка: <pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[RU]]></pref>

на линуксверсии гог 1) распаковать все кроме jar Halfway_RUS в папку с игрой (Halfway/game/Halfway32/ или Halfway/game/Halfway64/) 2) в архиве jar оригинального файла заменить следующие папки из jar файла перевода: com/robotality/ui/dialogue com/robotality/menu com/robotality/newUI/border com/robotality/newUI/inventory com/robotality/newUI/map com/robotality/newUI//options com/robotality/newUI/shop com/robotality/newUI/team 3) в игре включить моды русификатора (у меня заработала юникод версия, анси не отображала) внутри jar файле лежат обновленые библиотеки движка игры (libgdx.dll и тд), из-за них игра не запускалась, если подменять jar целиком.