Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Jet Set Radio HD

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Jet Set Radio HD

  • Платформы: PC X360 PS3 PSV iOS An
  • Разработчик: SEGA
  • Дата выхода: 19 сентября 2012 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эти баллончики они употребляют
Дальше можно не читать...

А если серьезно, забавно что она вышла в один день с Тони Хоуком. Буду рад сыграть с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас докачиваю и смотрю что там с шрифтом, вообще классная игра, играл на дриме оч давно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, возможно как перевести эту замечательную игрушку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже интересует так как на xbox перевод бы тоже вставили , но со шрифтом как всегда проблема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, ребят, ну так как, возможен для этой игры полноценный русификатор или можно не ждать и проходить в оригинале?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возьмитесь кто нибудь за перевод, пожалуйста, ведь одна из лучших аркад (наконец то) добралась до PC, и хороший перевод для нее был бы весьма кстати. Я считаю, многие захотят сыграть в нее на родном языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю, очень бы хотелось поиграть на русском в легендарную игру! По интересности с ней никакой тони хок не сравнится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем напала на меня ностальгия, решил поиграть в игру на пк. Прошел порадовался, но заметил чего-то не хватает. Ах да любимого перевода с дримкаста от вектора. Поэтому начал разбор полетов и весьма успешно:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем напала на меня ностальгия, решил поиграть в игру на пк. Прошел порадовался, но заметил чего-то не хватает. Ах да любимого перевода с дримкаста от вектора. Поэтому начал разбор полетов и весьма успешно:

хоть кто то взялся, буду надеется что у тебя всё выйдет:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот еще несколько примеров перевода:

 

Spoiler

bdfb6e1bfbe8.jpg

98397d6043ab.jpg

b964eeabae35.jpg

f5debb29c5ba.jpg

Нужны желающие которые будут менять текст в архивах, ибо их много и одному очень сложно это делать. Все просто. Необходимо открывать AFS гексовым редактором и искать текст как на первой картинке. После заменять его на то, что показано на второй. (для начала перенести с дримкастовской версии а после уже редактировать)

Все необходимые файлы тоже могу указать, где и что находится.

 

Spoiler

05b30f8d24c3.jpg

e6f51f735dd4.jpg

Изменено пользователем Gunster

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот еще несколько примеров перевода:

 

Spoiler

bdfb6e1bfbe8.jpg

98397d6043ab.jpg

b964eeabae35.jpg

f5debb29c5ba.jpg

Нужны желающие которые будут менять текст в архивах, ибо их много и одному очень сложно это делать. Все просто. Необходимо открывать AFS гексовым редактором и искать текст как на первой картинке. После заменять его на то, что показано на второй. (для начала перенести с дримкастовской версии а после уже редактировать)

Все необходимые файлы тоже могу указать, где и что находится.

 

Spoiler

05b30f8d24c3.jpg

e6f51f735dd4.jpg

Я бы помог пиши в скайп ramires995

Изменено пользователем dante3732

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, выкладываю первую релизную версию перевода. Необходимо потестить и указать ошибки, если будут. :happy: Некоторые менюшки не перевел потому что для пк версии они находятся в других архивах, которые не открываются.

Изменено пользователем Gunster

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Gunster, таки погоди, ты переводил и озвучивал сам или все-таки взял перевод вектора и адаптировал его? Это есть незначительная разница по сути.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Chaos on Wheels: казуальная однопользовательская игра про уничтожение автомобилей. Настраивайте свои автомобили, устанавливайте броню, покупайте оружие, открывайте новые гаджеты, улучшайте боеприпасы и сражайтесь с другими автомобилями в битве, полной хаоса. Выберите своего водителя и сядьте за руль хорошо бронированного автомобиля. Ведите себя к победе, уничтожая всех врагов на своём пути. Избегайте снарядов, ловушек и опасностей и сейте хаос среди всех, кто вам противостоит. Выполняйте задания, улучшайте автомобили и сейте ещё больший хаос.
      Русификатор v.1.0 от 13.08.2025
       гугл диск / boosty
       
      Перевод сделан через Яндекс с последующей проверкой и небольшой доработкой.
    • Автор: TERASA
      Legendary

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Шутер, От первого лица, Хоррор Разработчик: Spark Unlimited Издатель: 1C Дата выхода: 18 ноября 2008 года Отзывы Steam: 2061 отзывов, 56% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×