Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 03.11.2019 в 21:43, HarryCartman сказал:

Ты серьёзно? Попробуй просто залочить фпс, например через рива тюнер

Попробовал, никак не повлияло ( аудио всегда идет с нормальной скоростью, а учитывая то что эти ролики сразу и содержат аудио,т.е аудио и ролики не разделены, их рассинхрон мне не понятен, если запустить ролики из папки игры они идут абсолютно нормально ). Проблема только с анимационными роликами, которые не на движке игры, наверно поэтому эта прога ни как на них не повлияла. 

Изменено пользователем android151516

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, android151516 сказал:

Попробовал, никак не повлияло ( аудио всегда идет с нормальной скоростью, а учитывая то что эти ролики сразу и содержат аудио,т.е аудио и ролики не разделены, их рассинхрон мне не понятен, если запустить ролики из папки игры они идут абсолютно нормально ). Проблема только с анимационными роликами, которые не на движке игры, наверно поэтому эта прога ни как на них не повлияла. 

Если видяшка от зелёных то можно попробовать синхронизацию адаптивную подкрутить или другой какой нибудь параметр выбрать. 

Рива лочит весь источник, даже если видео запускается каким то плагином, то он работает все равно от этого экзешника и фпс будет залочен на той отметки что пропишешь. Тут проблема либо с драйверами, либо с не адекватным фпсом на роликах, возможно у самой игры проблема, попробуй на 30 фпс залочить и проверить как будет 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

#catherine #игра #кэтрин #катрин #плейстейшн #ps3 #русскаяозвучка #дубляж #озвучивание #озвучка

Доброго времени суток! Хотелось бы предложить вашему вниманию, проект по дубляжу игры "Кэтрин", который практически готов к бета тесту. Можете считать нас любителями, но мы больше года делали этот проект. И хотя нас еще ждут фиксы, большая часть работы уже сделана! 

У нас уже есть все образцы голосов, и заканчивают озвучку последние 2 человека из 30! 

Вот немного инфы о нашем прогрессе, но напоминаем что это Альфа версия: 

 Полностью озвучена роль "Марты и Линси", в исполнении Руты Няттиевой 
Полностью озвучена роль "Моргана", в исполнении Ильи Кочеткова 
 Полностью озвучена роль "Сплетницы", в исполнении Катерины Артёмовой 
 Полностью озвучена роль "Сплетники", в исполнении Даниила Белова 
 Полностью озвучена роль "Новостная Пташка", в исполнении Марины Миткевич 
 Полностью озвучена роль "Глашатай", в исполнении Елены Старту 
 Полностью озвучена роль "Дениэл", в исполнении Александра Галушко 
 Полностью озвучена роль "Сказчоник", в исполнении Эдуарда "GoodNatured" Сухарева 
 Полностью озвучена роль "Стив", в исполнении Наилья Сагдиева 
 Полностью озвучена роль "Нергал", "Босс Ребенок", в исполнении Никиты Веретенцева 
 Полностью озвучена роль "Астарот", в исполнении Софьи Бажановой 
 Полностью озвучена роль "Анна", в исполнении Лены Ивановой 
 Полностью озвучена роль "Тод", в исполнении Ильдора Ахмеджанова 
 Полностью озвучена роль "Алчная Овца", в исполнении Никиты Левченкова 
 Полностью озвучена роль "Джастин", в исполнении Никиты Пугача 
 Полностью озвучена роль "Арчи", в исполнении Евгения Иванова 


 А вот и главные роли: 

 Полностью озвучена роль "Винсент", в исполнении Никиты Веретенцева  Уже на фиксах 
 Полностью озвучена роль "Кэтрин" в исполнении Тани Александровой  Уже на фиксах 
 Полностью озвучена роль "Катрин" в исполнении Ланны Вревской  Уже на фиксах 
Полностью озвучена роль "Орландо", в исполнении Романа Степина 
 Полностью озвучена роль "Тобиас", в исполнении Алексея Крупеня 
 Полностью озвучена роль "Джонни", в исполнении Алишера Ермуратова 

Ожидаем только: 
 Томаса 
 Эрику 


В данный момент мы: 
 Обрабатываем материал 
 Ожидаем оставшихся дикторов 
 Проводим Альфа тесты 
 Работаем над уникальной песней на русском по мотивам игры 
 Адаптируем титры на русский мотив 
 Готовим первые фиксы по ролям 
 Дорабатываем текст и перевод 
 И еще много разных потных дел  

Весь процесс существенно ускорила бы ваша поддержка, как материальная так и моральная. Очень хотелось бы заплатить всем участникам хоть что-то, ведь работы жутко много, поэтому будем признательны за ваш вклад. Мы также ищем спонсорство для наших грядущих проектов, с подробностями можно ознакомится тут : https://vk.com/topic-66302646_39775205 

 Если возможности нет, то будем не менее рады фидбеку, по нашим материалам и пробникам! 

За репосты печенья всем!  

Подробности в группе: https://vk.com/ray_out

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил последнюю версию русификатора, но текст до конца так и не допортировали. В менюшках некоторые надписи на английском, настройки вообще все на английском. А перевод временами грешит несвязанными фразами (особенно часто это заметно, когда в баре разговариваешь с друзьями — не можешь уловить суть разговора). Интересно, кому-нибудь ещё интересен перевод, чтобы его до ума довести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, longyder сказал:

Поставил последнюю версию русификатора, но текст до конца так и не допортировали. В менюшках некоторые надписи на английском, настройки вообще все на английском. А перевод временами грешит несвязанными фразами (особенно часто это заметно, когда в баре разговариваешь с друзьями — не можешь уловить суть разговора). Интересно, кому-нибудь ещё интересен перевод, чтобы его до ума довести?

да никому это не надо. Делают перевод другой последней версии который на свитч вышел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DjGiza сказал:

да никому это не надо. Делают перевод другой последней версии который на свитч вышел

А кому надо на свитч? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DjGiza сказал:

да никому это не надо. Делают перевод другой последней версии который на свитч вышел

Печально, что так. Я бы, конечно, помог с переводом, но времени сейчас на это совсем нет — 2-3 свободных часа в сутки это мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, HarryCartman сказал:

А кому надо на свитч? 

Много кому. Делаем на свитч, виту и пс4. Перевод завершен, сейчас редактура и технические работы по вставке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Nerokotn0 сказал:

Много кому. Делаем на свитч, виту и пс4. Перевод завершен, сейчас редактура и технические работы по вставке.

я как бы про это и написал же. Никому не нужно про классик версию на пк говорил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.08.2020 в 17:27, HarryCartman сказал:

А кому надо на свитч? 

Эмулятор свитча довольно неплохо работает, так что глориус писи гейминг рейс смогут поиграть 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Kazzuir сказал:

Эмулятор свитча довольно неплохо работает, так что глориус писи гейминг рейс смогут поиграть 

А ну в таком случае более менее, а то вроде как эмуль далеко не со всеми играми робит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль озвучку ни к о не доделает до дополниной версии.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Retrace The Light

       
      Дата выхода: 20 ноя. 2025г Разработчик: Xiaming Game Издатель: Xiaming Game Жанр: Экшен, РПГ Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2179370/Retrace_the_Light/
      Главная фишка Retrace the Light — способность манипулировать временем. Герой оставляет за собой след света, по которому может мгновенно вернуться, чтобы избегать атак врагов, телепортироваться через препятствия и решать пространственные головоломки. Игроков ждут динамичные сражения, семь боевых модулей и двадцать дополнительных улучшений для настройки стиля боя, схватки с гигантскими механическими боссами и пять альтернативных концовок, зависящих от принятых решений.
      Машинный перевод steam v1.1.2686 https://drive.google.com/file/d/1S7ofVlpxHndIwsIwZFp5rVjZThNUubtf/view?usp=sharing



       
       
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Доброго времени, подскажите куда смотреть и что делать если импортируемый текстовый перевод в dat формате, в итоге отображает не весь  текст. (неважно какой Оригинал English-resources.assets-106.dat 476кб перевод English-resources.assets-106.dat 711кб
    • @piton4 у Сиары можно скрафтить базука )
    • Видел на озоне тошибу 2.5 хард за 7к на тер (в пределах страны) и 2 тера за 9 с половиной. Хард внешний, 5400 обороты. Раньше лично я за такие деньги такое даже рассматривать не стал, но время даёт поправки. Ну там ещё адаты у перекупов, в т.ч. сто раз возвращённые от самого озона как продавца, есть, но это уже рискованее (кратно). А с внешними ссд просто жопа. Из более-менее безопасного разве что можно присмотреться к Netac. Их реже подделывают, т.к. менее известный бренд, а по качеству обычно норм. Но будет всё равно дороже десятки за тер (от 12-ти тысяч и выше).
    • @vadik989 я в такое только на паде. В "Паразитку" не играл. Но геймплейно игра же пошаговая вроде? Мне такое не очень )
    • @Tirniel мне нужен внешний накопитель.  Хочу в пределах 10к взять, на 1tb.
    • Минутка негатива. До конца квартала анонсировано ( по прогнозу TrendForce) очередное подорожание памяти вплоть до 60% из-за понятно чего, а также подорожание ссд из-за повышения спроса корпоративного сегмента в целом (перетягивание поставок с потребительского сектора на корпоративный). Из позитивных моментов разве что спрос на память для телефонов упал, т.к. люди на панике уже так накупились, что им уже больше шибко не надо. Ожидается на фоне снижения спроса снижение роста цен в данном направлении. В общем, кому вот прям край надо покупать озу и хранилища для компа, это последняя возможность сделать это по ещё хоть каким-то не столь зверским ценам в ближайшие полгода-год.
    • @piton4 управление мыши даже на боковые ставятся ) помощь персонажей только нельзя оптимизировать на  z x c
    • не братан, ты если заявляешь такое про свой перевод и другие, то делай сам ты же говно на вентилятор накидываешь а не я. Ведь ты постоянно кичиштся своими божестенными правками как другие плохо делают, так что делай я в тебя верю.
    • Имеешь в виду замену разъёма?  Нет.    Я сейчас как раз прохожу https://store.steampowered.com/app/1802880/The_Devil_Within_Satgat/ Игра “лёгкая”, но в разрешении 5760x3240 —  там потребеление до 530w доходит, и всё норм ) Я уже забыл про это всё, температуру пирометром уже не мерю. Я понимаю.  Просто имей в виду про эту игру и про разлок fps в общем. Там не только платформер.  Попробуй как-нибудь.  Боёвка прикольная и боссы сложные, как и мобы, с которых ништяки падают.  Я на харде прохожу.  
    • @piton4 это же шутер. мне на глаз норм
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×