Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Команда ALLIANCE объявляет о запуске нового интереснейшего проекта (игра-новелла), сюжет игры окутан интригой и поворотами судьбы. Главный герой переживает кризис отношений и внезапно знакомится в баре с очаровательной девушкой...

Catherine - игра жанра экшен/приключение от Atlus. Catherine рассчитана на взрослую аудиторию.

Catherine_Cover_Art.png

Каждый желающий может проверить свои возможности и внести свой вклад в перевод

По традиции - десятка лучших участников попадет в титры проекта

Страница перевода

Статус перевода

Немного обзоров по игре:

http://ps3.noizless.ru/obzor-catherine/

http://www.igromania.ru/articles/wide/157967/Catherine.htm

http://ru.wikipedia.org/wiki/Catherine_(%D...B3%D1%80%D0%B0)

P.S. С кем вы останетесь в конце, зависит только от вас. Выберете вы Catherine, Katherine или холостяцкую жизнь...

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По традиции - десятка лучших участников попадет в титры проекта

замечательные у вас традиции

bunch не думал что ты с "ними" останешся...

Изменено пользователем sprayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Catherine [обновлено 29.11.2012]

http://alliancetm.net/projects/

Текст: 39,5%

Текстуры: 0%

Звук: без перевода

Правка: 0%

Тест: 0%

все желающие могут принять участие, тем самым ускорив перевод:

http://notabenoid.com/book/32725

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод проекта идет хорошими темпами, но ни так быстро как хотелось... В связи с этим команда ALLIANCE объявляет о наборе активных переводчиков.

Это интереснейшей проект (игра-новелла), сюжет игры окутан интригой и поворотами судьбы. Главный герой переживает кризис отношений и внезапно знакомится в баре с очаровательной девушкой...

P.S. Каждый желающий может проверить свои возможности и внести свой вклад в перевод

По традиции – десятка лучших участников попадет в титры проекта.

Подавать заявку нужно здесь http://notabenoid.com/book/32725

Изменено пользователем bunch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

bunch

Может хватит уже постить одно и то же...?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
bunch

Может хватит уже постить одно и то же...?

Я попрошу прочитать ваше сообщение еще раз...

заметьте, что я не продаю товар, не распространяю рекламу, а призываю помочь в переводе интереснейшей игры, в ней содержится более 20 тысячь строк - которые необходимо перевести, вычитать, вставить в игру и оттестить

возможно у вас какая то неприязнь к игре, но есть множество людей которые с вами будут несогласны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс перевода:

http://alliancetm.net/projects/

Текст: 95.8%

Текстуры: 80%

Звук: без перевода

Правка: 5%

Тест: 0%

Куратор: gia

Дата начала проекта: 10 сентября 2012

Дата окончания проекта: март-апрель 2012

Дата релиза: ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я может конечно туплю, но как посмотреть перевод? При переходе по ссылке из шапку предлагают вступить в группу. Неужели все так сложно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как посмотреть перевод?

Скачать с торрента релиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Catherine Classic

header.jpg?t=1547132533

Жанр: Платформер
Платформы: PC
Разработчик: Atlus
Издатель: Sega
Дата выхода: 10 янв. 2019


ss_8d6a4ec9a4b39ea4e7bbcf73e70161ec8a23ess_caed38cb3ce6b8693c580224bdb32f436da1b


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже вроде есть фул перевод для ps3 версии, кто то портанет его для стима?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тащите девственниц, будем саммонить Рейнжера.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor555
      Takanaria

      Жанр: Adventure/Pixel game
      Платформы: PC
      Разработчик: Crownbird
      Издатель: Crownbird
      Дата выхода на PC: 15 января 2019
      Страница перевода: http://notabenoid.org/book/75611
    • Автор: pashok6798
      Doctor Who: The Adventure Games  
       
       
       
       
       

      Жанр: Приключенческая игра
      Платформа: PC
      Разработчик: Sumo Digital
      Дата выхода: 4 июня 2010 года  
       
       
       
      СКАЧАТЬ  
       
       
       

      Эпизод 1: Город Далеков
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 2: Кровь Киберлюдей
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 3: ТАРДИС
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 4: Тени Вашта Нерада
      Статус: Идёт тестирование и редактура перевода (приблизительные сроки: февраль/март)

      Эпизод 5: Пороховой заговор
      Статус: неизвестно

      Предположительные сроки выхода перевода: неизвестно.

      Перевод тестируется в Steam-версии и на репаке от R.G. ReCoding!  
       
       
       
       
       
       
       
         
       

  • Продвигаемые темы

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Выбираю подарок для мужа, но ничего в играх не понимаю https://i-gamer.ua/igry/igry-dlya-playstation-4/ подскажите какую лучше выбрать? 
    • Проще добавить его в игнор. Он всегда первым сливается в спорах, путем перехода на личности и оскорбления, у него все с петушинными принципами и ему всегда всех жаль, любимый его прием, чсвшный трололо этого форума, все уже к нему привыкли, и воспринимают за местную диковинку
    • У неё одна проблема — она вышла после No Man's Sky. Но ожидаются проблемы ещё больше — когда нибудь же выйдет Athem.
    • Ребята, зачем вы пытаетесь объяснить что-то обиженным? Их и так уже жизнь обидела, пусть сидят и ноют дальше, попутно играя в тетрис, или его ремейк. 
    • Если никого нету, я сам могу шрифт собрать. дело только в том сколько времени уйдет на это и если текст первого переведен полностью или почти полностью, то имеет смысл сделать просто заменой, хотя бы для начала. Насчет файла который не работает, видимо она и есть. Это такой же контейнер какой был у катерины, но в отличи от катерины тут инфо зашифрована, или вообще нафиг она не нужна=) В катерине была инфо где используются данные файлы т.е. можно было подменять, а тут пойми что
    • Друзья, кто честно скажет, как сейчас дела обстоят с переводом в Final Cut? А то много было сообщений, что перевод недопортировали и поломали. Решил приобщиться, и вот встал вопрос — где перевод и сама игра будут стабильнее и лучше — в Final Cut, который можно сейчас в Гоге забрать за 249р, или в древней 5.3.1.1, которую можно отыскать на просторах сети. P.S. Понятно, что все мы тут как бы против вареза, но тем не менее. Вопрос о другом.
    • Недавно прошел игру со всеми длс, но да наверное стоит вернуться  чуть позже и попробовать пошаговую боевку.
    • 8\9\10 из 10 это и есть шедевры. Можешь любую цифру влепить, на свой вкус
    • У меня уже есть несколько проектов, где так и не смогли собрать русификатор. Дисгая например  больше чем пол года назад была переведена, и никому нет дела, никто не берется сделать шрифт и запаковать перевод в игру)
      Я теперь разборчив в этом деле, и берусь лишь тогда, когда есть на руках вся тех часть)
      Перевод с ноты — который уже есть, могу предоставить, когда кто-нибудь будет готов собрать тестовый русификатор)
    • Инструмент у них был конечно же, но вот как она у них работал это вопрос. У меня возникает ощущение что эти шрифты вообще не правильно распакуются и должен быть один единственный файл, а не разделенный на несколько. Либо разделенный, но инфо о шрифтах самих хранится в другом файле так же с название шрифта. Там есть один файл и он 100% не шрифт и он не рабочий. Если его вынести, то игра тупо не запускается. Следственно файл не правильно распаковывается. Если заново запаковать, то игра запускается. Вот этот момент надо бы разобрать. Возможно в этом моменте и находится те самые данные шрифтов. Т.к. в разных языках разное количество шрифтов, там есть даже те что можно использовать для замены если посидеть. Если заменить например скажем франц файл на англ прям тот же файл который должен быть, то в игре она будет работать очень плохо т.к. разница всё же есть. В общем поковыряюсь как будет время. Ну почему же нет смысла переводить, есть. Как уже написали сделать можно, просто надо сидеть и это будет не очень правильная работа. Но если всё же не получится, то останется только такой вариант. Надо будет искать для каждой буквы подходящие замены чтобы расстояния были более менее нормально. И я думаю надо будет заменять не англ, а другой язык, у англа в шрифтах мало символов для замены в некоторых моментах. Там всякие меню.
  • Изменения статусов

    • Evangelion_1

      Устроил себе НГ и все последующие праздники. 
      Купил новый роутер с поддержкой 5Гц, подключаться по “быстрой настройке”, о которой все так любят писать, к сети он не хотел. После часов мучений в очередной раз сбрасывать модем и роутер, выдергивая их из розетки, как опять же везде пишут, решил щелкнуть кнопку и выключить левый блок на сетевом фильтре (на ублюдском фильтре говнофирмы MOST) где их 2 по 5 розеток, в итоге выключатель левого блока коротнул правый. Блок питания ПК ушел в защиту, хрен знает что у него там сгорело, сейчас нерабочий. Думал конец всему, только в феврале сменил комплектующие системного блока. Но все же блок железо спас. Думали на этом все, а хрен то там.
      Купил новый блок питания, так же с отстегивающимися кабелями питания. Ну думаю вы уже поняли к чему я это. Лень и тупость, которая наполняла меня в те дни, позволили мне не заменить кабели старого блока на кабели от нового. Системный SSD (там все плохо) и 3 HDD (КЗ на плате) на 1Tb каждый вместе с инфой + видеокарта получили что получили. А я получил гемор с восстановлением данных, восстановлением работоспособности комплектующих ПК и дыру в семейном бюджете на n-сумму. Все это происходило 26-27 декабря, новогоднее настроение блин…
      Итог: поначалу сидел без ПК, без Инэта, затем все же удалось подключить старый роутер, который до этого не хотел подключаться к сети, видать ему нужно было время. В новом роутере, из-за настройки которого все и произошло, всего лишь напросто надо было сменить тип подключения к интернету с Dynamic IP на PPPoE и ввести логин с паролем. Минута е** настройки, а точнее её сбой привел вот к таким результатам и огромному времени на устранение последствий.  
      Но больше всего я разочарован в себе. Допустить такого рода ошибки…
      Периодически рыдаю в подушку, вспоминая те дни, и когда начинаю думать о шансе и процессе восстановления данных.
      · 1 ответ
    • JIEXArus

      Мне понравилось видео "Обзор CGpods - вот они убийцы Apple Airpods" (https://t.co/PVVklzfnwl) на
      · 0 ответов
    • shingo3

      Чего хочу не знаю, кого знаю не хочу.
      · 0 ответов
    • demortius

      Осень 2019 — Cold Steel 3 на PS4. А приставки-то нету:( Пусть игру потом выпустят на PC! Эйдос, услышь меня!
      · 3 ответа
    • SerGEAnt

      Так, нашел новую прилипчивую песню. Обожаю такие!
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×