Nikita Veretensev

#catherine #игра #кэтрин #катрин #плейстейшн #ps3 #русскаяозвучка #дубляж #озвучивание #озвучкаДоброго времени суток! Хотелось бы предложить вашему вниманию, проект по дубляжу игры "Кэтрин", который практически готов к бета тесту. Можете считать нас любителями, но мы больше года делали этот проект. И хотя нас еще ждут фиксы, большая часть работы уже сделана! У нас уже есть все образцы голосов, и заканчивают озвучку последние 2 человека из 30! Вот немного инфы о нашем прогрессе, но напоминаем что это Альфа версия: Полностью озвучена роль "Марты и Линси", в исполнении Руты Няттиевой Полностью озвучена роль "Моргана", в исполнении Ильи Кочеткова Полностью озвучена роль "Сплетницы", в исполнении Катерины Артёмовой Полностью озвучена роль "Сплетники", в исполнении Даниила Белова Полностью озвучена роль "Новостная Пташка", в исполнении Марины Миткевич Полностью озвучена роль "Глашатай", в исполнении Елены Старту Полностью озвучена роль "Дениэл", в исполнении Александра Галушко Полностью озвучена роль "Сказчоник", в исполнении Эдуарда "GoodNatured" Сухарева Полностью озвучена роль "Стив", в исполнении Наилья Сагдиева Полностью озвучена роль "Нергал", "Босс Ребенок", в исполнении Никиты Веретенцева Полностью озвучена роль "Астарот", в исполнении Софьи Бажановой Полностью озвучена роль "Анна", в исполнении Лены Ивановой Полностью озвучена роль "Тод", в исполнении Ильдора Ахмеджанова Полностью озвучена роль "Алчная Овца", в исполнении Никиты Левченкова Полностью озвучена роль "Джастин", в исполнении Никиты Пугача Полностью озвучена роль "Арчи", в исполнении Евгения Иванова А вот и главные роли: Полностью озвучена роль "Винсент", в исполнении Никиты Веретенцева Уже на фиксах Полностью озвучена роль "Кэтрин" в исполнении Тани Александровой Уже на фиксах Полностью озвучена роль "Катрин" в исполнении Ланны Вревской Уже на фиксах Полностью озвучена роль "Орландо", в исполнении Романа Степина Полностью озвучена роль "Тобиас", в исполнении Алексея Крупеня Полностью озвучена роль "Джонни", в исполнении Алишера Ермуратова Ожидаем только: Томаса Эрику В данный момент мы: Обрабатываем материал Ожидаем оставшихся дикторов Проводим Альфа тесты Работаем над уникальной песней на русском по мотивам игры Адаптируем титры на русский мотив Готовим первые фиксы по ролям Дорабатываем текст и перевод И еще много разных потных дел Весь процесс существенно ускорила бы ваша поддержка, как материальная так и моральная. Очень хотелось бы заплатить всем участникам хоть что-то, ведь работы жутко много, поэтому будем признательны за ваш вклад. Мы также ищем спонсорство для наших грядущих проектов, с подробностями можно ознакомится тут : https://vk.com/topic-66302646_39775205 Если возможности нет, то будем не менее рады фидбеку, по нашим материалам и пробникам! За репосты печенья всем! Подробности в группе: https://vk.com/ray_out

Здравствуйте! Озвучиваем данную игру, приглашаем вас ознакомится с ходом работ! https://www.patreon.com/Ray_Out