Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

MaxxxEx

parabashka

или кто там правит перевод, исправьте хотя бы баг с переводом инструкции использования крюка и назначения клавиш на геймпаде да и обновите, пройти хоть такую версию..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод совсем умер? :russian_roulette: Или его ещё кто-то корректирует? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод совсем умер? :russian_roulette: Или его ещё кто-то корректирует? :rolleyes:

Будет печально... в игру еще не играл, ждал перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, походу все забили на перевод, те кто хотел пройти игру, прошли уже давно ещё с тем переводом, да наверно и забыли уже про эту игру.

А если кто и ждал обновлённого перевода (как и я), то уже тоже надоело ждать. Вообщем капец, играйте с тем первым корявиньким переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

llSlyderll, я наивен и всё ещё верю, что слегка хотя бы подкорректируют русик, подожду ещё недельку, эх.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, походу все забили на перевод

Времени просто нету. Как появится - соберу обновление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На выходных ещё возможно гляну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, походу все забили на перевод, те кто хотел пройти игру, прошли уже давно ещё с тем переводом, да наверно и забыли уже про эту игру.

А если кто и ждал обновлённого перевода (как и я), то уже тоже надоело ждать. Вообщем капец, играйте с тем первым корявиньким переводом.

Этот пример в очередной раз уже доказывает, что лучше выпускать перевод уже полностью откорректированным, чем бетку. Пока нет установщика, народ хотя бы немного заинтересован в проекте и помогает кто как может. А когда выпускают бету, то конечно, людям лучше скачать, пройти на крЕвом руЗском и "забить", в итоге финальную шлифовку перевода доделывает лишь очень малая часть энтузиастов, за это им огромное спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так до сих пор и нету шрифтов от Батона...

Вообщем завтра обновлю текст в русификаторе. Шрифты пока теже самые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так до сих пор и нету шрифтов от Батона...

Вообщем завтра обновлю текст в русификаторе. Шрифты пока теже самые.

Спасибо. Очень жду обновления, чтобы пройти игру до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так до сих пор и нету шрифтов от Батона...

Вообщем завтра обновлю текст в русификаторе. Шрифты пока теже самые.

Так Батон вроде же собирался собственный русификатор пилить... Не? (сообщение №211 в этой теме). Или это он так шутит?

Изменено пользователем xRaitor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так до сих пор и нету шрифтов от Батона...

Вообщем завтра обновлю текст в русификаторе. Шрифты пока теже самые.

Наверно ближе к ночи русик ждать? А шрифты и то, что есть нормальные - не в них суть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Arcade Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Boneloaf Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 12 декабря 2017 года


    • Автор: allodernat

      Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane
      Метки: Visual Novel, Anime, Mystery, Fantasy, Magic, Detective, Story Rich, Puzzle, Adventure, Point & Click, Casual, Indie, Singleplayer
      Платформы: PC
      Разработчик: Diamondhenge Entertainment
      Издатель: Diamondhenge Entertainment
      Дата выхода: 23 июня 2023 года
      Отзывы Steam: 1 325 отзывов, “Overwhelmingly Positive” (≈ 97 % положительных)
      Описание игры:
      В Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane вы выступаете в роли адвоката в магическом мире. Вам предстоит защищать клиентов, обвинённых в преступлениях, связанных с магией, используя знания законов, логику и доказательства. Судебная система здесь коррумпирована и под контролем аристократии — сможете ли вы добиться справедливости?
      Русификатор
      Русский перевод Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane (версия 1.8, финальная) теперь доступен!
      Перевод выполнил: CosmoMiste
      Тех. оформление KurikoMoe
      Описание перевода:
      Перевод создан на базе китайского патча, любезно предоставленного менеджером китайской локализации.
      Избегает адаптации имён и названий — сохранена оригинальная стилистика.
      Проект полностью создан одним человеком (от перевода до тестирования, тех. часть отдельно).
      Работает только на Steam-версии игры — поддерживайте разработчиков, покупайте лицензию.
      В версии 1.8:
      завершена проверка на софт-локи;
      исправлено множество грамматических ошибок;
      обновлены титры.
      Формально работа над переводом завершена.
      Скачать русификатор:
      ⬇️ AotA.RUS.BETA.24092025.ver1.81.by.CosmoMiste.7z
      Инструкция по установке:
      Распакуйте архив в удобное место.
      Файлы из папки Game Core скопируйте в директорию:
      Steam\steamapps\common\Tyrion Cuthbert Attorney of the Arcane
      Запускайте игру и наслаждайтесь переводом.
      Полезные ссылки:
      Игра: Steam
      Ру-вики: Fandom
      Discord: Сообщество
      Telegram-канал для новостей и сообщений об ошибках: t.me/+KvgjLNbdJYBlNmMy
      P.S. проверил работоспособность на версии 1.80 (steam buld 18132047). Всё хорошо.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×