I Am Alive

[Valeraha 0]

• Дата выхода: 2012
• Жанр: Adventure / Survival / Action
• Разработчик: Darkworks / Ubisoft Shanghai
• Издатель: Ubisoft
• Платформа: РС
• Язык интерфейса: Английский
• Язык озвучки: Английский

Описание: Руины — это все, что осталось от Чикаго. Почему на город обрушилась катастрофа, не знает никто. Для оставшихся в живых — в том числе главного героя — актуален другой вопрос: что делать в сложившейся обстановке? По сюжету I Am Alive, игроки выступят в роли парня по имени Адам Коллинс, которому предстоит найти свою жену и дочь, пропавших без вести после случившейся катастрофы. Страшный катаклизм разрушил не только родной город главного героя, но и всю его жизнь. Отправившись в опасное путешествие на поиски родных, на пути у Адама, помимо недружелюбной природы и труднопроходимых развалин, встанут не всегда дружелюбные выжившие, а ключевыми факторами станет потребность в ресурсах и выносливость.

Игра уже вышла, и пираты даже уже взломали, ПОРА переводить!!!

[Alpha_player 0]

В игре уже будет русский:

[alex1313 0]

  Alpha_player писал:

В игре уже будет русский:

Показать больше  

Может его включить надо как-то?

[ToXa 5]

В том релизе что доступен сейчас - русского нету. Скриншот сверху - не показатель.

Изменено 2 сентября, 2012 пользователем ToXa

[Valeraha 0]

Файл loc-int это оригинал(я его удалил, вместо него пошли sadasfasfasg), я заменил название русского файла, на это, теперь абракадабры нет, но игра осталась на английском, получается файл loc-rus это не русский язык. тем более некоторый текст в другой папке.

[abadula 0]

Файлы loc-jpn.umd, loc-kor.umd и loc-rus.umd абсолютно идентичны файлу loc-int.umd. То есть там находится английская локализация. Кто-нибудь знает, будет ли русская локализация вообще?

[xstyles 0]

  abadula писал:

Файлы loc-jpn.umd, loc-kor.umd и loc-rus.umd абсолютно идентичны файлу loc-int.umd. То есть там находится английская локализация. Кто-нибудь знает, будет ли русская локализация вообще?

Показать больше  

Какой русик в игре которая вышла на пк из за того что на консолях плохо продалась?) На консолях не было и на пк не будет

если тока ЗоГовцы сделают, а это не скоро.

Изменено 2 сентября, 2012 пользователем xstyles

[DrLeo 11]

Если уж Dark Souls локализовали - не удивлюсь, если и за это возьмутся. Да и в Стиме еще не объявлен список доступных языков.

[xstyles 0]

  DrLeo писал:

Если уж Dark Souls локализовали - не удивлюсь, если и за это возьмутся. Да и в Стиме еще не объявлен список доступных языков.

Показать больше  

Пф ты так говоришь будто дарк соулс хуже, он на неделю, а то и на 2,это если каждый день задрачивать, и сам по себе проект масштабнее, и на консолях был локализован, а прохождение этой игры занимает 3 часа)

Изменено 2 сентября, 2012 пользователем xstyles

[DrLeo 11]

  xstyles писал:

Пф ты так говоришь будто дарк соулс хуже, он на неделю, а то и на 2, и сам по себе проект масштабнее, и на консолях был локализован, а прохождение этой игры занимает 3 часа)

Показать больше  

Я так говорю, потому что у нас крайне редко локализуют игры японского происхождения. Тем более, настолько специфичные и хардкорные, т.е. не особо массовые. Да что там говорить, даже японскую попсу раз в год разве что локализуют.

P.S. DS не был локализован на консолях, это гон. На XBOX360 был пиратский промт-перевод, и все.

P.P.S. DS уже прошел... за 72 часа. Это было незабываемо.

Изменено 2 сентября, 2012 пользователем DrLeo

[Haoose 577]

  Скрытый текст (Показать содержимое)

[abadula 0]

Что это? Неогейм?

[tima1234 0]

Это свой перевод?

[Re'AL1st 304]

Это транслит. Шрифтов русских естественно нет.

[Haoose 577]

Это я играюсь. Шрифтов нет, но сделать можно.

Текста в игре на полметра. Строк примерно 4 тысячи.

Изменено 2 сентября, 2012 пользователем Haoose