Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Mad RidersРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team / R.G. - Кинозал.ТВ / Русификатор (звук) - от GameSVoiCE

Дата выхода: 2012

Жанр: Arcade/Racing

Разработчик: Techland

Издательство: Ubisoft

Описание:

Mad Riders - это захватывающие аркадные гонки по бездорожью. В этой игре вы сможете выполнять невероятные воздушные трюки и проехать по 45 великолепным трассам всего мира на невероятной скорости.

f98631100f05e059e37dc9c25bffaba7.jpg

Перевод не помешал бы :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka думаю да, повлияет.

Надеюсь метеора всё таки сделает шрифты.

И писать уже переведенное не обязательно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты ща переведешь все на 100% БЕЗ ПРОМТА, то да, а если с промтом, то замедлит! вычещение твоего промта.

Заслуженный переводчик промтом будет переводить? Логика где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если ты ща переведешь все на 100% БЕЗ ПРОМТА, то да, а если с промтом, то замедлит! вычещение твоего промта.

Заслуженный переводчик промтом будет переводить? Логика где?

какая логика? это же валераха :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заслуженный переводчик промтом будет переводить? Логика где?

какая логика? это же валераха :)

Да, забыл :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

быстрый перевод возможен только промтом, вот и логика, какой логичный вопрос он поставил, такой логичный ответ я и дал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За ПРОМТ ответишь! :D Никто и никогда не смеет меня обзывать промтом! Гуглопереводчиков мочил и мочить буду!

О скорости и качестве моего перевода можешь судить по Stacking и Costume Quest, где больше половины текста было переведено мной и без промта. Опечатки делаю, да, но промтом не страдаю. В-общем, ты оскорбил меня до глубины души.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну пилите перевод, со шрифтами у меня есть прогресс.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka, приношу глубочайшие извинения, я не хотел)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

помогу с переводом...

а где ссылка на нотабенойд?

На первой странице

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

44081ad3a2eft.jpgee51a2b98b7ft.jpg

d5f9745a0db8t.jpg189f3859ffa0t.jpg

cf7bd5c7a600t.jpg

Скрины с тестов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пора банерорезку поднастроить :sleep:

 

Spoiler

b939498ff7738b454bb58a856d71bba4.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, сколько же бреда я напереводил) Чувствуется, что местами придется укорачивать фразы (управление в воздухе). Интересно, кто "Now loading..." перевел как "загружая"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рекомендую "модераторам" перевода очнуться, доперевести 0,3% и заняться правкой текста. Советую обращать внимание на наличие закрывающих и открывающих кавычек, а также нулевую активность некоторых переводчиков.

Если что не так, жутко извиняюсь, переводил в режиме "блондинки", иначе такую кучу капса просто не выдержать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bladesong

      Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных
    • Автор: allodernat
      Eternal Radiance

      Жанры: Action, Adventure, RPG, VN (экшен, приключение, ролевая игра, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Visualnoveler
      Издатель: Visualnoveler
      Дата выхода: 15 декабря 2020 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (82% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      P.S. это больше визуальная новелла с примесью ролевой игры, диалогов тут очень много.
      Совместимая версия: steam 1.01R1 (по идее должна быть актуальная в стиме)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Eternal Radiance_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также адаптировал русификатор под switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [0100FAB0152EA000][v0]  . 
      Скачать для switch:  яндекс диск  | Boosty    


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×