The Walking Dead + 400 Days DLC

[fr333man 0]

choice_notification_english.txt 1 476 Взял Haoose - ГОТОВО

env_elevatorshaft_english.txt 5 688 (87 строк) Взял PRO1891 - ГОТОВО

env_manorinterior_english.txt 5 142 (117 строк) Взял Буслик - ГОТОВО

env_manorinteriorattic_english.txt 26 198 (400 строк) Взял Буслик - ГОТОВО

env_manorneighborbedroom_english.txt 12 288 (229 строк) Взял de_MAX - ГОТОВО

env_marshhouseexterior_english.txt 2 222 (6 строк) Взял John2s - ГОТОВО

env_marshhouseinteriorroom_english.txt 24 988 (422 строки) Взял John2s - ГОТОВО

text_richpresence_english.txt 171 Взял Буслик - ГОТОВО

ui_credits_english.txt 7 900 Взял Буслик - ГОТОВО

ui_death_english.txt 58 Взял Буслик - ГОТОВО

ui_menu_english.txt 10 641 Взял Буслик - ГОТОВО

Парни вы Молодцы!!!

[CrutoySam 3]

Кстати, а никто не знает:

 

Spoiler

В трейлере -

, Криста оказывается в какой-то темной комнате, сколько бы выборов я разных не делал, она никогда не оказывалась в таком месте, у кого такое было?

Изменено 25 ноября, 2012 пользователем CrutoySam

[Буслик 2]

Кстати, а никто не знает:

 

Spoiler

В трейлере -

" rel="external nofollow">

[/post] , Криста оказывается в какой-то темной комнате, сколько бы выборов я разных не делал, она никогда не оказывалась в таком месте, у кого такое было?

 

Spoiler

Вроде бы, если Бена бросить в Кроуфорде, эта сцена появится.

[Azinot 0]

Буслик молодчик ваще красаучик :D

[Valeraha 0]

Хмм, мне кажется, появится до выходных. Этот эпизод от силы 3 часа проходить(я не одного эпизода, длиннее 3х часов не видел). Так что, дня два на бета-тест, думаю, будет вполне достаточно(но не мне судить, как говориться. Я бы в этот срок уложился, как вы-не знаю). тем более уже 35%, вы не молодцы, вы супер-переводчики, блин.

Я, дабы скоротать время, начал проходить игру заново.

Изменено 25 ноября, 2012 пользователем Valeraha

[John_White 7]

Хмм, мне кажется, появится до выходных. Этот эпизод от силы 3 часа проходить(я не одного эпизода, длиннее 3х часов не видел). Так что, дня два на бета-тест, думаю, будет вполне достаточно(но не мне судить, как говориться. Я бы в этот срок уложился, как вы-не знаю). тем более уже 35%, вы не молодцы, вы супер-переводчики, блин.

Я, дабы скоротать время, начал проходить игру заново.

Ты еще за всю историю на ЗОГе ни в один срок не укладывался.

Горе-переводчег ))

[Nas_tradamus 0]

Ребята, спасибо за перевод.

Обычно играю в игры на инглише, но в этой игре из-за медленной скорости чтения сделал несколько неверных решений и решил играть с русиком.

Играю в Steam-версию, сейчас во втором эпизоде почти в начале. Русик ставил, когда находился в середине первого эпизода.

Возник такой глюк: когда завершились титры 1-го эпизода, появился экран загрузки и надпись "Подключение..." (как-то так). На этом висело минуты 4. Я вышел из игры (клавиша ESC на клаве), зашел заново и вроде все нормально.

Как думаете, может быть это из-за русика?

И еще вопрос:

Я правильно сделал, что в Стиме отключил автообновление этой игры?

[Буслик 2]

Хмм, мне кажется, появится до выходных. Этот эпизод от силы 3 часа проходить(я не одного эпизода, длиннее 3х часов не видел). Так что, дня два на бета-тест, думаю, будет вполне достаточно(но не мне судить, как говориться. Я бы в этот срок уложился, как вы-не знаю). тем более уже 35%, вы не молодцы, вы супер-переводчики, блин.

Я, дабы скоротать время, начал проходить игру заново.

До выходных точно не успеем, кроме теста ведь еще и правка.

[de_MAX 1]

Nas_tradamus

Нынешний русификатор актуален для версии с четырьмя эпизодами. Для корректной работы с последней версией, нужно удалить следующие патчи из папки с игрой:

из default:

0_58_backpatch105_pc_101.ttarch

0_59_backpatch105_pc_101_data.ttarch

из WalkingDead102:

0_58_backpatch105_pc_102.ttarch

0_59_backpatch105_pc_102_data.ttarch

из WalkingDead103:

0_58_backpatch105_pc_103.ttarch

0_59_backpatch105_pc_103_data.ttarch

из WalkingDead104:

0_58_backpatch105_pc_104.ttarch

0_59_backpatch105_pc_104_data.ttarch

Ну, или подождать выхода финального русификатора со всеми эпизодами.

[goodyara 0]

Скорее бы 5 ep. перевели:3 Утром было 17% уже 35% ^_^

[CrutoySam 3]

Скорее бы 5 ep. перевели:3 Утром было 17% уже 35% ^_^

А ведь это всего за три дня, не исключено что сегодня может и 40% стать, а то и больше. Глядишь две недели пройдут незаметно и мы уже будем лицезреть финал с превосходным русификатором от Tolma4.

[goodyara 0]

Две... Недели... слишком долго :(

[CrutoySam 3]

Две... Недели... слишком долго :(

А чего ты хотел? Неделя - перевод, еще неделя - бета-тест и правка. Еще никакой эпизод не переводился меньше двух недель.

Изменено 25 ноября, 2012 пользователем CrutoySam

[Noksell 0]

Ох ребят,спасибо вам большое еще раз))меня вот в армию забирают,так как раз перед уходом получается сыграю)А там чую впечатлений на год хватит :D

[Zerdak 0]

А чего ты хотел? Неделя - перевод, еще неделя - бета-тест и правка. Еще никакой эпизод не переводился меньше двух недель.

Понедельник, вторник-> перевод

среда - пятница -> тест, правка

суббота -> русификатор.

Было бы круто.P.S А правка в любом случае нужна?