The Walking Dead + 400 Days DLC

[Re'AL1st 304]

К сожалению с анг. у меня плохо, но могу помочь с графическим переводом(изменений изображений) если нужно будет - обращайтесь.

У нас в команде и так отличный, не побоюсь этого слова, художник есть, так что помощь не нужна

Текста действительно мало, меньше, чем в любом другом эпизоде. Так что в течение двух недель или быстрее перевод выйдет.

[MrKventin 0]

У нас в команде и так отличный, не побоюсь этого слова, художник есть, так что помощь не нужна

Текста действительно мало, меньше, чем в любом другом эпизоде. Так что в течение двух недель или быстрее перевод выйдет.

старайтесь, как обычно денежку кину)

[Haoose 572]

Всего в эпизоде 3015 строк нового различного текста (+еще старый текст типа меню, в предыдущем эпизоде и т.д.)

Это достаточно мало.

Изменено 21 ноября, 2012 пользователем Haoose

[ArtemArt 337]

Всего в эпизоде 3015 строк нового различного текста (+еще старый текст типа меню, в предыдущем эпизоде и т.д.)

Это достаточно мало.

Очень интересная и бесполезная статистика.

[DanyDee 0]

У нас в команде и так отличный, не побоюсь этого слова, художник есть, так что помощь не нужна

хорошо, в таком случае остается только ждать перевод.

[John2s 7]

Беру все файлы с marshhouse.

[Toweleie 0]

Понимаю что это сейчас не главное.

Зашел посмотреть все ли работает - В разделе эпизоды в меню написано "Установить" вместо "Установлен".

Игра в стиме, перевод 1.31.

Ну а вообщем всех поздравляю с релизом, особенно хорошо владеющих языком. В очередной раз начинается томительное ожидание =)

Изменено 21 ноября, 2012 пользователем Toweleie

[Zerdak 0]

Я что подумал, если текста меньше чем в 3 и 4 эпизодах, то не значит ли это, что перевод займёт меньше времени чем предполагалось?

[ArtemArt 337]

env_morgue_english.txt 48 700 - забираю.

[tolmachtos 0]

Ребят, а вступить может любой желающий в перевод? А то мой друг хотел немного помочь :)

[gunodron 7]

env_morgue_english.txt 48 700 - забираю.

Не давайте ему ничего, он с утра до ночи задротит в Black Ops 2!

Изменено 21 ноября, 2012 пользователем gunodron

[ArtemArt 337]

Не давайте ему ничего, он с утра до ночи задротит в Black Ops 2!

Ну хоть не в дотку.

[Valeraha 0]

Я конечно не модер, но сделаю замечание, харе фигней страдать и обсуждать сторонние игры. Ты мне однажды сделал за это замечание, а теперь сам нарушаешь. Сержанта на тебя нет.

[ArtemArt 337]

Я конечно не модер, но сделаю замечание, харе фигней страдать и обсуждать сторонние игры. Ты мне однажды сделал за это замечание, а теперь сам нарушаешь. Сержанта на тебя нет.

Ты меня пристыдил. Прости меня хД

[PRO1891 0]

env_elevatorshaft_english.txt 5 688

env_jewelrystore_english.txt 23 912

Забираю (надеюсь никто не против).