Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Друзья, у меня нет слов. Это самый качественный фанатский перевод из всех что я видел. Превосходная стилизация шрифтов и адаптация некоторых выражений. Конечно, иногда попадаются ошибки, вроде перепутанных "что бы" и "чтобы" или "Кении" вместо "Кенни", но их настолько мало, что они никак не мешают наслаждаться игрой. Спасибо вам! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

IvBoris спасибо, мы стараемся :) Обо всех найденных ошибках и опечатках можно сообщать ЛС мне или Буслику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IvBoris спасибо, мы стараемся :) Обо всех найденных ошибках и опечатках можно сообщать ЛС мне или Буслику.

Поддерживаю.Вы реально молодцы ребята. Как сказать Лучшие!!! Ждем с нетерпением руссификатор для 4 эпизода...Ух уже 64% реально молодцы ребята.Скину вам попозже денюшку... :victory:

Изменено пользователем fr333man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

- Хорошо, Кенни, сделаем все по тихому. И не стреляй черт тебя дери, пока не будет другого выбор!

- Бубух.

- Твою мать, Кенни!

Я хоть и не играл, но уверен, именно так все и будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод. Без вас бы не познакомился с такой замечательной игрой. По возможности кину на пиво.

И вопросик: Если вы находите ошибки в переводах, вы выпускаете новые версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И вопросик: Если вы находите ошибки в переводах, вы выпускаете новые версии?

А ты посмотри на историю изменений: http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4904/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В скринах засвечены 2 новых персонажа(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

InoI63 было сложно выбрать скриншоты совсем без спойлеров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Здравствуйте! у вас очень хороший русификатор,спасибо за старание! у меня такой вопрос.я вроде бы в 1 эпизоде спасаю Карли,но во втором эпизоде у меня почему-то Даг на ее месте.Можно-ли как-то спасти карли,и чтобы убили новенького пацана во втором эпизоде? (или они в третьем тикают?)зарание благодарю за ответы!

Изменено пользователем Свободовец1995

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свободовец1995

Некоторые еще не играли в эту игру, будьте добры поставить спойлер.

Изменено пользователем covers

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя кривой репак, поэтому он вместо неё, нельзя

А где можно нормальный репак скачать? если Вас не затруднит,то кинте ссылочку,пожалуйста! Заранее благодарю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В скринах засвечены 2 новых персонажа(((

Я нашел только 1-ого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я нашел только 1-ого

На последнем девушка.

И мужчина который на 3 .

Изменено пользователем covers

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×