Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

choice_notification_english - 6 кб - webdriver

crawfordautoshop_lee_molly_english - 2 кб - John2s

crawfordschoolclassroom_lee_ben_english - 8 кб - John2s

crawfordschoolclassroom_lee_brie_english - 2 кб - John2s

crawfordschoolclassroom_lee_clementine_english - 4 кб - John2s

crawfordschoolnursesoffice_lee_christa_english - 2 кб - John2s

crawfordschoolnursesoffice_lee_vernon_english - 2 кб - John2s

dialogsounds104_english - 4 кб - Буслик

env_cancergrouphideout_act2_english - 18 кб - Буслик

env_cancergrouphideout_act4epilogue_english - 2 кб - All (ГОТОВО)

env_crawfordautoshop_act3batterymission_english - 3 кб - YeOlde_Monk

env_crawfordexterior_act3alleyway_english - 6 кб - YeOlde_Monk

env_crawfordexterior_act3arrival_english - 2 кб - pashok6798

env_crawfordschoolbelltower_english - 4 кб - Буслик (ГОТОВО)

env_crawfordschoolclassroom_act3_english - 11 кб - ArtemArt

env_crawfordschoolclassroom_act3confrontation_english - 12 кб - ArtemArt

env_crawfordschoolhallways_act3exploring_english - 16 кб - ArtemArt

env_crawfordschoolnursesoffice_act3medsmission_english - 13 кб - ArtemArt

env_manorattic_act1zombieboy_english - 20 кб - Буслик

env_manorexterior_act1arrival_english - 21 кб - de_MAX

env_manorexterior_act1ending_english - 14 кб - Буслик

env_manorexterior_act2boatdiscovery_english - 2 кб - pashok6798 (ГОТОВО)

env_manorexterior_act4_english - 30 кб - de_MAX

env_manorexteriornight_act2ending_english - 6 кб - Dr_Grant

env_manorinterior_act1search_english - 22 кб - Буслик

env_manorinterior_act2crawforddiscussion_english - 26 кб - YeOlde_Monk

env_manorinterior_act2return_english - 15 кб - Dr_Grant

env_manorinterior_act4return_english - 45 кб - Dr_Grant

env_savannahriverstreet_act2arrival_english - 10 кб - YeOlde_Monk

env_savannahriverstreet_act2fight_english - 18 кб - YeOlde_Monk

env_savannahsewers_act2exploring_english - 9 кб - YeOlde_Monk

env_savannahstreets_prologue_english - 8 кб - Буслик (ГОТОВО)

Это весь текст Episode 4??

Да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемая Администрация, можете указывать процент готовности русификатора под названием эпизода? Так же было во время русификации 3 эпизода и мне показалось это удобным.

Сделайте так, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может нужна помощь в переводе какого-нибудь участка эпизода?

Если что обращайтесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то вы не то залили) Трейлер в шапке который, без субтитров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как только можно, давайте побыстрее :), уже все лесптлеиры прошли англ.версию, а так хочется узнать, что там будет! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что то вы не то залили) Трейлер в шапке который, без субтитров.

Кнопку "captions" пробовал включать?

===

7TO7, срок выхода русификатора озвучен. Если будут продолжатся подобные посты - мы просто закроем тему!

Изменено пользователем de_MAX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кнопку "captions" пробовал включать?

===

7TO7, срок выхода русификатора озвучен. Если будут продолжатся подобные посты - мы просто закроем тему!

Да это не угроза),вот если б пригрозили,что русик делать не будете,если продолжатся подобные посты.Тогда и без закрытия темы бы обошлись).

Изменено пользователем Roor999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята спасибо вам за большой труд! Без вас я бы не понял некоторые моменты! Очень жду перевода и 5 эпизод! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята лучшие из переводчиков! Ждемс 4ый эпизод, кинем денежку )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, дал бы денег, да у меня на vis'e все. Как нибудь подам рублик ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эх, дал бы денег, да у меня на vis'e все. Как нибудь подам рублик ;)

Из серии. "Дал бы денег, но не дам!" С visa на вм и киви всё замечательно переводится ;)

Прошу прощения за оффтоп :dirol:

Изменено пользователем CautionSparta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята лучшие из переводчиков! Ждемс 4ый эпизод, кинем денежку )

Буслик и команда нас не подведут ! Я уверен руссификатоор выйдет так быстро, как и сам эпизод....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Donkey Kong Country: Tropical Freeze
      Платформы: SW WiiU Разработчик: Retro Studios Издатель: Nintendo Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×