Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

заметил баг -> http://i41.fastpic.ru/big/2012/0720/09/b64...d94f6faf109.jpg , как мы видим не отображаются опции постэффекты и сглаживание (в игре эти опции отображаются). И еще заметил не переведенный текст -> http://i40.fastpic.ru/big/2012/0720/3f/652...f4f504ceb3f.jpg

не отображается потому что там написано "вкл", а "вкл" нигде не отображается пока:) Вроде бы говорили, что может быть по фиксят)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
заметил баг -> http://i41.fastpic.ru/big/2012/0720/09/b64...d94f6faf109.jpg , как мы видим не отображаются опции постэффекты и сглаживание (в игре эти опции отображаются). И еще заметил не переведенный текст -> http://i40.fastpic.ru/big/2012/0720/3f/652...f4f504ceb3f.jpg

Насчет. ВКЛ. потом исправим, а вот второй скрин, мы так и не смогли найти эту фразу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите проблема со звуком! В игре есть звук только у диологов и из уст людей а вот фоновой музыки и прочих звуков во 2 эпизоде не услышал! Кто с этим уже сталкивался? Сразу скажу это и без перевода так же, так что баг наверно в кряке я использовала TINYISO. RLD, 3DM и нифига! ХЕЛП!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите проблема со звуком! В игре есть звук только у диологов и из уст людей а вот фоновой музыки и прочих звуков во 2 эпизоде не услышал! Кто с этим уже сталкивался? Сразу скажу это и без перевода так же, так что баг наверно в кряке я использовала TINYISO. RLD, 3DM и нифига! ХЕЛП!"

Конечно тупой вопрос, но ты в настройках смотрел, музыка там не на нуле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно тупой вопрос, но ты в настройках смотрел, музыка там не на нуле?

Уважаемый) Я это первым делом проверил все на 10 :) В первом эпизоде проблем нету все работает)) А вот во втором такая байда..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемый) Я это первым делом проверил все на 10 :) В первом эпизоде проблем нету все работает)) А вот во втором такая байда..

Покупайте лицензию. В стиме как раз скидки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, спасибо за перевод! Всё качественно и хорошо, играть приятно. Но у меня есть одна проблема. Когда 1-й и 2-й эпизоды пройдены, я выбираю любую главу со 2-го эпизода (холодильник, побег и др.), написано "все сохр. данные с этой контрольной точки будут утеряны", я жму "да", и бесконечный чёрный экран, один курсор остаётся. Пробовал и с русс. и без. Никак! Может кто подскажет. Игра - англ.лицензия (RLD).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, спасибо за перевод! Всё качественно и хорошо, играть приятно. Но у меня есть одна проблема. Когда 1-й и 2-й эпизоды пройдены, я выбираю любую главу со 2-го эпизода (холодильник, побег и др.), написано "все сохр. данные с этой контрольной точки будут утеряны", я жму "да", и бесконечный чёрный экран, один курсор остаётся. Пробовал и с русс. и без. Никак! Может кто подскажет. Игра - англ.лицензия (RLD).

Игра не лицензия , а пиратка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, сейчас проверил, у меня все отлично с "вкл" в меню:)

*последняя версия русификатора, игра- steam:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра - англ.лицензия (RLD).

Ух ты, а я и не знал, что сцен-группа RELOADED занялась официальной дистрибьюцией. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра не лицензия , а пиратка.

я в курсе, что это пиратка.. Я имел ввиду, что это не какой-нибудь репак с вшитым русс. которых полно. А чистая англ. версия от RLD. Может, кто сталкивался с таким и может подсказать, что да как. Не думаю, что все здесь играют в steam.

de_MAX не смешно, как бэ..

Изменено пользователем Dovator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как бэ нормальный репак с верным набором файлов (сходных с лицензионными) переплюнет твой RLD, набор файлов в котором г#@но - поэтому нет звука и тд... Иди на нормальный сайт - качай нормальную сборку и наслаждайся.

Изменено пользователем BarmaleYYYY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

BarmaleYYYY не спорю, может быть и так.. Просто до этого стоял репак, некоторые файлы и папки действительно отличались по названиям. Думал проблема именно из-за него, мало ли.. Оказалось нет. Что репак, что RLD, проблема осталась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я в курсе, что это пиратка.. Я имел ввиду, что это не какой-нибудь репак с вшитым русс. которых полно. А чистая англ. версия от RLD. Может, кто сталкивался с таким и может подсказать, что да как. Не думаю, что все здесь играют в steam.

de_MAX не смешно, как бэ..

"Как бэ..." очень даже, если ты не видишь разницы. Дам подсказку – на лицензионную версию выходят обновления, попробуй покопать в этом направлении.

А вообще эта тема предназначена для обсуждения перевода игры, и уж никак не для обсуждений проблем пираток, кряков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил репак от Феникса все отлично работает))) Уже прошел эпизод)) Перевод все так же на высоте)) Были орфографические ошибки, но это не помешало оценить отличный перевод и весь тот смысл который нам поведали в этом эпизоде)) СПАСИБО!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Насколько я понял, в Ремастере специально размыли задники, т.к. перерисовывать их там никто не стал. Размытие выключить без модов нельзя, но есть мод под названием Demaster, кажется. Он позволяет играть с распакованными ресурсами игры, снимать размытие, обходить некоторые ограничения для замены текстур. Не уверен, доделали ли уже мод на HD задники, но какую-то старую версию я в сети встречал.
    • Ну преувеличил я чутка. Просто на фоне Питоновых трат на "обычную" технику наушники за 500 рублей уж совсем по нищебродски выглядят.
    • Это все равно, что отключить респаун локаций в Diablo, нужно просто понять, что игра про билдостроение, а не про квесты, если очень грубо сказать, то это пошаговое Diablo, с упором в зачистку мобов, без респауна нет и игры.
    • Night Stones Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/ Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре… Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing  
    • Ну, когда-то не столь уж и давно обычные наушники стоили и вовсе рублей 500, если не дешевле (помню свои старинные комплектные затычки из нулевых, что шли с телефоном (эх, а теперь гарнитуру ложить давно уже перестали в комплект), аналоги которых тогда стоили рублей 180, которые даже звучали лучше, чем современные за 5 тысяч, жаль, что провод у тех древних повредился, а паять тогда я ещё не умел). К слову, сейчас “обычные наушники” за несколько сотен всё ещё продаются. Если есть внешняя блютуз звуковая карта или усилок (тыщ за 6 хотя бы ), то даже и норм будет. А для игр может и как есть сойти, если на пк стоит хоть что-нибудь для эмуляции объёмного звучания, например, если завалялась достаточно старая версия софтины рейзоров Surround Sound (новые урезанные, в т.ч. требуют регистрации продуктов, но и в старой и в новых не будет работать эквалайзер, в старой т.к. невозможно зарегать, а в новых его тупо вырезали, по крайней мере пару лет когда пробовал) и/или что-нибудь отдельное для эквалайзера. То есть возможно даже программно довести простейшие наушники до сносного уровня. Главное, чтобы те были хотя бы стерео настоящими, а не моно с разводкой.
    • Надо было написать, что версия для ПК с кривым шрифтом  
    • Добавил ссылку на релиз
    • Обычные наушники стоят тыщи три, если что.
    • PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ДЕКАБРЬ 2025

      PlayStation Plus Extra и Premium:
      • Assassin’s Creed Mirage (PS5, PS4)
      • Cat Quest III (PS5, PS4)
      • Granblue Fantasy: Relink (PS5, PS4)
      • LEGO Horizon Adventures (PS5)
      • Paw Patrol: Grand Prix (PS5, PS4)
      • Paw Patrol World (PS5, PS4)
      • Planet Coaster 2 (PS5)
      • Skate Story (PS5)
      • Wo Long: Fallen Dynasty (PS5, PS4)

      PlayStation Plus Classics и PlayStation VR2:
      • Soulcalibur III (PS2)

      Игры станут доступны с 16 декабря 2025.
    • Уважаемые фанаты 8 части, подскажите нет ли мода на отключение респавна врагов на локациях?  Такая неплохая игра и так бездарно уничтожена бесконечной боевкой. 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×