-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Локалыч Если что, в правилах написано: -
Автор: Gadenush · Опубликовано:
И я играю. Только вот новая система взлома замков бесит!)) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd хм, полгода назад чекал, был под пейволлом)) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Нашей? Это сэр Мирослав в неё рубиться, мне же до неё фиолетово. Решил в Теви начать и заодно проверить, будет ли голова болеть от нового моника. Зайчиха по идее расслаблять должно, вот ещё поэтому собственно такой выбор. @\miroslav\ а что там в Теви нужно выбрать, чтобы игру обычную начать? Начать игру>Новая игра>кастомная игра.. . и там выбор - спидран и свободное путешествие. А где там обычная игра? Разобрался. А какую сложность лучше выбрать? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Поверю на слово. Картинку теперь вижу, но она всё так же настолько мелкая, что вижу преимущественно пиксели на мосту. Если бы не указал кто где, то думал, что справа большой монстр, а слева няша в доспехах. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@allodernat свободный доступ https://boosty.to/teamrig_true/posts/02496bd9-1342-4d97-bf76-0a8f76587245?comment=11064133 машинный + ручная правка диалогов. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Раньше картинка была в виде “няша в белой шубе заблудилось в метель”. А теперь вообще ничего не понятно. Ой, да ладно тебе гнать то. Там динозавры бегают, потому ты её сразу в лучшие игры 2026 года записал. -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd да пусть выкладывает как выкладывает)) Тему хрен найдёшь, когда есть, так как поиск по форуму работает на своей волне)) Админ потом может перенести в нужную тему или добавить шапку. Вообще было бы неплохо если на мотив плейграунда каждый переводчик могу свой раздел сделать)) И там выкладывать свои русики Она под пейволлом и сделан во времена дипла)) Т.е. конечно можно “народную” версию найти, но к примеру тут на сайте в архиве её нет. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Графоний и стилистика даже прикольные, но я давненько уже не играл в игры с такой сумасшедшей дуростью.))
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
