Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ну еще через Орфо 2011 прогнать, чтобы явные ошибки убрать и ок)

ждемс перевода и спасибо заочно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну дак когда русик выйдет?Сказали,что вчера,а его все нет и нет.

Кто сказал? MaxxxEx говорил лишь о конце этапа редактирования и то, лишь о том, что он только планирует это сделать. В лучшем случае, остается дождаться ANTPro, который и соберет все это дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну дак когда русик выйдет?Сказали,что вчера,а его все нет и нет.

Месяц ждали , ещё день-два подождать сложно ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GolfNorth

+1

Ведь у нас всех есть своя личная жизнь...)

Остальное дело - сборка и т.д. - за координатором....

P.S.

Закончил процесс редактирования...

Изменил пару названий спецприёмов и оружейных апгрейдов...

В целом, ошибок было немного. Дальнейшее использования текущей версии русификатора покажет, где были допущены ошибки.

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачать долгожданный русификатор :)

Изменено пользователем ANTPro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
долгожданный русификатор :)

Спасибо огромное, наконец дождался ) Опробую :3

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачать долгожданный русификатор :)

Арр, все таки с заменой en файлов... Ладно, пару манипуляций, а то мне стим вечно их на оригинал меняет :D

ANTPro, тут буквы "пляшут", значит шрифты не последние. Я же скидывал еще вариант, где пляшущий эффект "пофиксил".

Сразу бросилось в игре:

<Text Id="LoadHint_Roll" DisplayName="Нажмите {А}, чтобы откатиться и избежать атаки." />

Тут русская "А".

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
все таки с заменой en файлов

Да с ru не взлетело на пиратке, да и для совместимости так лучше.

В стиме же можно вырубить обновления.

Можешь перевыложить шрифты?

Изменено пользователем ANTPro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да с ru не взлетело на пиратке, да и для совместимости так лучше.

В стиме же можно вырубить обновления.

Можешь перевыложить шрифты?

Давайте, парни, соберитесь и соберите уж наконец русификатор - жуть как охота поглядеть, что получилось и поиграть уж в конце-то концов. :) Уж коль сегодня не выйдет - то уж точно завтра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крэш при попытке подобрать "Вихрь", походу фразы в OldLines01.csv. Одна из последних фраз рассказчика

"Хорошая новость - защитные башни всё ещё работают. Плохая - они нацелены на Парня."

Ща, мб соображу какая фраза ему не нравится.

-----

Нет, OldLines01.csv не при чем. Значит какая-то описаловка в HelpText.ru.xml глючит.

-----

И снова нет, HelpText.ru.xml оказался не при чем.... думаю дальше....

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока удалил с паблика все линки, как получиться стабилизировать, тогда выложу.

Кстати пока нет бэкапа (а заменяются все en ресурсы), и анинстал соответственно не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×