Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

НароД, а вы моглибы шрифты для xbox версии замутить, буду очень признателен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Скопировать это в папку с игрой. И в параметрах запуска прописать -lang ru (открыть свойства игры, на вкладке "Общие" нажать кнопку "Установить параметры запуска...").

Изменено пользователем StiG-MaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет (:

Хочется от души поблагодарить всех за этот чудесный перевод! Ребята, вы молодцы!

И сразу просьба - можете еще раз выложить файлы для mac версии bastion? После смены компа захотел перепройти, а найти не могу ):

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышло обновление и шрифты слетели. Много косяков. Поправите ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Скачал игру 22 мая, поставил русификатор ваш и вот такие дела ->

 

Spoiler

01336d553873f1cb7c9480a062450983.png

Изменено пользователем HIT_MAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

HIT_MAN, ставил через установщик или ручками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такое бывает. попробуйте в свойствах перевыбрать Английский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поддерживаю :smile:

Спасибо, друзья, вы молодцы :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Вероятно это перенос, оставшийся без слэша =) В переводе встречается несколько мелких косячков. Я здесь где-то ранее выкладывал файлы с исправлениями недочетов, замеченными мной после первого прохождения. Возможно, там также исправлено то, о чем ты пишешь ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если можно, у меня такой вопрос: Какого плана этот русификатор? Он что-то изменяет в бинарниках? Или же это просто замена/добавление каких-то локализиционных файлов? Если второе, то был бы благодарен, если бы вы выложили архивчик с этими файлами. Дело в том, что у меня Linux и я бы хотел попробовать ваш русификатор на Linux-версии игры, если это возможно.

Изменено пользователем Andrei_KO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: wildrosa
      Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мдя, прокололся @Dusker со своим “местоположением”.
    • Раз такая пьянка... Не хотел рекомендовать или ругать, но всё же обозначу микро сериал любопытный по концепции, но слабо реализованный. Арт и Факты - российский, 4 серии по 20-30 минут.  Основан на реальных записях, о том, как создавались четыре картины известных российских художников - Утро в сосновом бору, Демон поверженный, Тройка, Призраки. Это точно. Люблю ясность и чёткость. Чем проще, тем лучше  .
    • Не совсем так, если я правильно понял идею. Все эти Джейсоны — это отголоски того, который возвращается домой. И они разветвились с каждой открытой дверью. Он решил открыть дверь и открыл — остался базовый Джейсон. Он решил открыть туже дверь, но не открыл её — появился новый. И так далее. Может так оказаться, что этих Джейсонов там еще больше, но они попали не в этот мир, а в его двойник. В общем запутанно там все. Планирую книгу прочесть, может там понятней это все объяснено. Эко тебя всякие запутанности пугают.
    • Думал глянуть из-за актёра главной роли, но как узнал что про параллельные миры, сразу забил - сюжетные противоречия и дыры гарантированы, как и в случаях перемещений во времени. Жаль, нравится актёр.
    • Мне нравилось ровно до восьмой серии, дальше пошли огромные проблемы с логикой происходящего, каждое решение создает новый мир? Значит количество Джейсонов, которые у нас в 8ой и девятой серии, у них у всех есть мир из которого их похитили, как две капли воды похожий на этот, плюс постоянно создаются новыми решениями семи миллиарда людей, как столько Джейсонов попало в один то, мир, вот я не понял. До этого меня устраивало все
    • Как армянин от войны косил. Актуальная тема.
    • @DarkHunterRu мне, возможно, зашло за счет знакомства с первоисточником. Досмотрел тут Темную материю, новый сериал про параллельные миры. То ли я по параллельным мирам соскучился, то ли еще что, но мне понравилось. ГГ ученый, живет с женой и сыном-старшеклассником. Мог бы быть видным ученым, но выбрал семью и сейчас преподает в ВУЗе. Его похищает какой-то мужик, после чего он просыпается в лаборатории, где его все знают, а он их вроде и знает, но не такими. Параллельно идут сюжетные линии двух ГГ, которые один и тот же человек. Но один выбрал науку и изобрел способ перемещаться в другие миры,  а второй выбрал семью и теперь пытается вернуться домой. Интересно как и тот и тот обживаются в новых для себя условиях. Каждый твой выбор ведет в новый мир.
    • Оно может быть так и есть. Но проговаривают это не обычные люди, а мэр, начальники каст, сами шерифы XD Плюс, нам тут же показывают чего люди бояться, т.е. собственно уличные драки. Иными словами данный нарратив не работает. Поэтому я скорее склоняюсь к тому, что творцам насрать
    • @Dendy1693 Ну, шериф, это такой человек “из народа” показать, что система вполне демократичная и тем самым успокоить народные массы, но при этом все понимают, что есть закон, который над шерифом, так что просто взять и что-то с ним сделать — вообще не вариант. Плюс многие по фильму догадываются про некую гос. безопасность  И вот ее действительно боятся. Ну такое, более менее, посмотреть можно. @Сильвер_79 Так я и говорю, дело не в пропаганде, не всегда только в ней, а и в том, что их кино про войну и армию, чаще всего и в последнее время — ну такое...ну и сатира мне тоже не зашла, я даже ни разу не улыбнулся.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×