Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@Tericonio

Ну что ж… Проблема с уроном и сопротивлениями даваемыми навыками и вещами (оружием) действительно исправлено.

Но вот с тем, что все работает должным образом, я не могу согласиться.

Во первых, начальные статы всё еще различаются в игре с переводом и без.

Во вторых, внезапно появился перманентный бонус в виде +2 к режущему урону в ближнем и дальнем бою. (появляющийся при выборе навыка “владение топором”).

Скрытый текст

4vuYC1z.png

П.С: жаль save’ы не совместимы в руc и eng версиях. Проверка правильности работы прокачанных навыков из-за этого становиться затруднительной задачей. Были бы в игре читы или консоль было бы намного проще...

Изменено пользователем Ratinod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Какая версия у вас? Игра + 3DLC?

Если да то протестируйте отдельно все навыки так же и залейте скриншоты по отдельности на хостинг по папкам в архиве, и отправьте на @Tericonio

Вечером посмотрю, свою чистую версию. 

Можно создать копию игры и с неё запускать вне Steam, одна будет у вас английская, другая с русификатором. (если так не сделали ещё)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arterius 

Версия игры: Steam + 3DLC.

23 минуты назад, Arterius сказал:

Можно создать копию игры и с неё запускать вне Steam, одна будет у вас английская, другая с русификатором.

Спасибо за совет. Впервые сталкиваюсь с игрой из стима, которая нормально работает и без него.

В игре то оказывается есть debug мод. Задачу по тестированию и запиливанию скринов это значительно облегчает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Та что есть на работе, в ней так же как из последнего исправления. +2 к ближнему и дальнему урону. Как у вас из последних скринов с русификатором.

Исполняемый файл чистый без всего текста что в русифицированном.

Значит посмотрю ещё свою версию дома английскую чистую и буду высматривать откуда ноги выросли у *.xml.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arterius@Tericonio

Сравнил навыки в прокачанном и не прокачанном состоянии одинаковыми группами по 7.  Проблемные места отметил красным.

Так же заметил интересную вещь. Перевод возвращает 1 удаленный навык (данный навык должен быть удален начиная с определенного DLC). (А для получения ачивки в Steam можно легко временно удалить DLC )

Само собой данный удаленный навык мною не учитывался при проверке.

Ссылка на альбом с изображениями (можно скачать все изображения 1 архивом)

 

Скрытый текст

yQJUZ97.pngXE672HX.pngpx32jU5.png

 

Изменено пользователем Ratinod
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Да я его вернул для получения достижения.

Он останется, а пока протестируйте ещё по тексту если есть время от времени.

Считайте пока это добавление урона, как не большим бонусом в русификаторе. :tongue:

Пока буду искать причину, времени будет предостаточно. Может к новому обновлению и новые изображения подойдут от @Den Em:D

Но главное что теперь урон и сопротивление отображается верно, и причина этому следствию найдена.

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio 

Ну учитывая что в игре в принципе(!) невозможно получить все ачивки честным путём, то и смысла в этом мало.

Цитата

Он останется...

Эх… Раз нельзя сделать установщик, с опциональным возвращением этого навыка в игру, то хотелось бы иметь инструкцию по его ручному удалению (например текстовый файл с инструкцией в папке “Install_Rus”)

Кстати насчет модов… А моды с переводом, получается, совершенно не совместимы… Печально...

Изменено пользователем Ratinod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Честным путём получаешь все достижения кроме;  

You Used All The Glue on Purpose - не работает.

Sewer Brew — нужно лететь в Канаду.

The Humanoid Typhoon/Снайпер — Заблокировали за счёт слабой надобности и его неэффективности в бою.

Меняете в папке game/skillDB.xml

Скрытый текст

<skill name="Снайпер" id="12" type="warrior" achievement="ACHIEVEMENT_DEADSHOT_MASTERY" description="Вы меньше промахиваетесь по врагу, а при попадании имеете больший шанс нанести ужасную рану.">
   <art icon="skills/skill_deadshot.png"/>
   <loadout type="armour" subtype="Очки"/>
</skill>

 

Скрытый текст

<skill name="Снайпер" id="12" type="warrior" deprecated="1" achievement="ACHIEVEMENT_DEADSHOT_MASTERY" description="Вы меньше промахиваетесь по врагу, а при попадании имеете больший шанс нанести ужасную рану.">
   <art icon="skills/skill_deadshot.png"/>
   <loadout type="armour" subtype="Очки"/>
   <flags deprecated="1"/>
</skill>

 

@Ratinod  Моды не совместимы, ещё говорил ранее об этом.

Если какие-то моды надо чтоб работали, могу сделать платно 5 руб. за 1 мод.

Или можете сами сравнить оригинал и русификатор и поправить уже мод. (в нём только *.xml править надо все или не все зависит от мода)

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio 

Именно про это я и говорил. И про моды вспомнил из-за этого т.к. есть мод позволяющий получить ачивку “ Sewer Brew”. Только вот моды с русификатором частично не в ладах :/

Бяка с отображением в консоли при ударе. (не уверен, влияет ли это на что либо. Пусть будет)

Скрытый текст

Is8Q86f.png

Изменено пользователем Ratinod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Это не влияет, так в консоли при любом символе всё что выше нижней половины ASCII 127

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Причина следственной связи найдена в game/skillDB.xml.

Из-за разных закрывающих скобок.

Так-что через 1-2 дня будет обновление если весь перенос текста пройдёт удачно.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arterius 

Ужас какой. На глаз такую ошибку ни за что не найти. Да и с использованием соответствующего софта можно с легкостью проглядеть.

 

Изменено пользователем Ratinod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ratinod 

Это часть ошибки, часть ещё навыки если переведены неверно или неверные скобки, но в общем игра попила с меня соки.

Не сказал бы что это лишняя проверка не помешала бы, но сглупил я жёстко. Такая банальная причина,  и её не найти за всё это время в исполняемом файле, просто невероятно !!! Видел и не раз эти строки, но как-то на них не обращал внимание, сейчас сравнил с оригиналом и русификатором Мечи/Кинжалы/Булавы — то что поправил, всё работает как часы. Осталось отредактировать остальные строки, протестировать и ...

Думал что ещё буду пересматривать все фалы в каталоге game, а то ещё хуже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент исправлены: Мечи, Кинжалы, Булавы, Топоры, Посохи, Древковое оружие, Арбалеты.

Осталось поправить: Метательное оружие, Безоружный бой, Парное оружие, Щитоносец, Вампиризм.

И перепроверить остальные навыки на совпадение в исполняемом файле и в игре на верное отображение всех характеристик с английской версией.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • наверняка  с длсс. без нее 3080 точно никак 4к не удержит .)) потому как моя карточка +- такая же и я играл в разрешении 3200на1800 с фср на качество. у него скорее всего длсс на производительность было либо настройки грфики не максимальные.
    • Как она может держать 4k60, если 5090 не может? 
    • Cмотри, как бы с таким характером, эта барышня тебя вообще не выпихнула из проекта и всё под себя подмяла.  
    • RTX 3080 замечательно держит 4К 60FPS. Трассировка лучей отключена, потому как и с ней и без неё разницы в картинке не заметил, а вот FPS отжирает будь здоров.
    • @mc-smail так если с FG, может тогда вообще “качество” оставить?
    •  Фух прошел я эту душнину и под душниной я имею ввиду по большей часть сюжет, хотя и в геймплее ее тоже хватает.) Прошел за 30часов. Начну с сюжета и я терпеть не могу такое, это почти такая же непонятная духота как в нелюбимом мной дермеце Алан Вейк2. Опять эти перемещения по времени с дергаными глюками, без четкой ясности что откуда и зачем + какая то эпидемия делающая из людей слипшиеся, голозадые, многочленистые куски плоти, + советский союз, рождество, тонна не о чем не говорящих тупых записок каких то левых людишек + Еще какие непонятые отношения и их цели. Отвратительные модельки персонажей, уродский толстожопый костюм водолаза  у гг, страшные бабы, тупые орущие мужики, не одного интересного персонажа кроме наверное Pathfainder-а и котиков.  В общем такую сюжетку я терпеть не могу. поэтому скорее всего больше никогда к этой игре не вернусь. Вот у меня вопрос для тех кто играл как баба в очках выживает в этом мире и перемещается по летающим осколкам рельефа без гравиботинок? С геймплеем все получше но он тоже не шоколад, во первых эти зажигательные капсулы за которыми нужно постоянно бегать и пополнять, вот не могли они их просто сделать с перезарядкой секунд в 10-15. потом эти возобновляемые вездесущие бочки которые превращают большинство хороших напряженных стычек в беганье по кругу ожидая пока появится возможность возродить бочку и подогнать к ней очередную группу уродов, так все потенциально хорошие бои превращаются в стрельбу по бочкам, и это еще не все, ведь еще есть идиотский момент с патронами когда тебе подаются как раз те патроны пушка для которых лежит у тебя в сундуке потому что в инвентаре гг мало места а игре на это насрать)) таким образом у меня при битве с боссом возник момент когда потроны для 3х моих пушек закончились, но зато я бегал с кучей патронов для той пушки что в сундуке и мне приходилось топтать бочки ножкой чтобы взрывать уродов пока я не здох сам.) Неплохая хоть и довольно однообразная графика, неплохая стрельба(кроме дробовика уж чет мне больно не нравится этот спрей которым он стреляет) хорошая задумка со слиянием монстров, плюсов то у игры для меня оказывается и не много В общем в моих предпочтениях это даже близко не стоит с такими играми как дед спейс и резиденты, намного хуже чем Калисто протокол, хуже ремейка Сайлент хил2, но все же получше чем Алан вейк2))  
    • @piton4 с DLAA картинка конечно самая чистая и чёткая. А вот между DLSS качеством и балансом, разница не столь очевидная. Если прям сильно всматриваться, разницу можно небольшую заметить в пользу режима “качества”, но она не существенная и это только видно при сравнении двух скриншотов в упор. А если в статике смотреть, то вообще непонятно, что изменилось. Поэтому да, буду проходить на “балансе”, так как там FPS всегда выше 60 держится, при этом настройки не надо снижать. Я больше замечу разницу, если снижу качество RT, чем от снижение настроек DLSS. Вообще говорили, что на 4-ой версии DLSS, “баланс” по качеству сравнимо, как раньше DLSS “качество” на версии “3.7”. Поэтому возможно сейчас такого перепада и не видно в качестве картинки. Поэтому буду использовать комбинацию DLSS баланс+FG, и буду кайфовать. 
    • Не игра, а какая-то…  
    • Ну, она была одна из тех кто заставила делать первый проект после ,двух недельного обучения от разработчиков, на сразу серьезных щах. А я хотел сделать вначале что-то типо такого. https://play.unity.com/ru/games/49a3053a-4dbb-403e-8f21-eee6503b2cbb/flying-dino — то что в общем то делают все, после вводного курса от разрабов движка. Но она сказала, она бы меня убила, если бы я сделал что то такое. Звучало серьезно, поэтому я решил не рисковать. В последствии, она была, ну не тестером, а тем кто, хз, даже как это называется, я записывал отрезки геймплея, катсцен, показывая новые механики, новые опции в интерфейсе, локализованные(перерисованные текстуры на русском языке) т.д. Кароче я вел “дневники разработчика”, показывая как растет игра из кубика, а она смотрела. Ну нельзя назвать ее частью, команды, скорее зритель и группа поддержки.
    • @Dusker Если эта барышня одна из тех, кто входит в твою команду, то я бы посоветовал более тщательно подбирать кандидаток и не вестись на смазливое личико. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×