Terraria

[Lord_Draconis 276]

Дай вам бог здоровья.

Пожалуйста, выложите русификатор в этой теме, чтобы мы могли скачать.

Меня не нужно благодарить. Я к переводу не имею отношения.

[Lord_Draconis 276]

Вся информация о текущем состоянии перевода https://vk.com/translators_team

[Lees26 1]

Вся информация о текущем состоянии перевода https://vk.com/translators_team

upd.

Странно, но мне удалось починить русификатор одним лишь запуском Steam от адм, можно было и саму игру из директории так же запустить, но это дольше.

Разумеется в настройках игры включил автоматические обновления в ответ получил ошибку и невозможность работы данной функции.

Зато всё, что было не переведено - теперь отображается корректно и идеально.

Done.

Побеседую с ними насчет переведов ST.

Ранее писал, в русификаторе были обнаружены недочёты перевода и ошибки строк, версия не изменилась.

Изменено 7 марта, 2016 пользователем Lees26

[exFirst 117]

как бы 1.3.3.1, господа.

[Lees26 1]

как бы 1.3.3.1, господа.

Добрый день, доведу до вашего сведения качественным переводом сейчас занимаются https://vk.com/ruscomplk и как было заверено выше, Translators Team стали их партнёрами.

Других не ищите, уже второй год они занимаются этим делом.

Изменено 14 сентября, 2016 пользователем Lees26

[Fuhrer_51RUS 14]

Тогда почему бы на главной странице русификатора на данном сайте просто не оформить ссылку на это дело?

Не хочу никого обидеть, но "Среднестатистический пользователь", который ищет русификатор, просто хочет взять и скачать русик, а не рыться в дебрях форума в поисках "нужной версии" или необходимой ссылки)

Сам несколько раз сталкивался с такой проблемой не только на этом русике)

Иногда не особо следишь за тем или иным русиком, и просто качаешь. А потом, перерыв кучу текста (не обязательно по теме) на самом форуме...

Ну вы поняли)

Извиняюсь, если кого задел...

Изменено 31 октября, 2016 пользователем Fuhrer_51RUS

[SerGEAnt 23 728]

Тогда почему бы на главной странице русификатора на данном сайте просто не оформить ссылку на это дело?

Не хочу никого обидеть, но "Среднестатистический пользователь", который ищет русификатор, просто хочет взять и скачать русик, а не рыться в дебрях форума в поисках "нужной версии" или необходимой ссылки)

Сам несколько раз сталкивался с такой проблемой не только на этом русике)

Иногда не особо следишь за тем или иным русиком, и просто качаешь. А потом, перерыв кучу текста (не обязательно по теме) на самом форуме...

Ну вы поняли)

Извиняюсь, если кого задел...

Дело в том, что перевод делался и близко не нами и непонятно, как поддерживается.

[Lees26 1]

Дело в том, что перевод делался и близко не нами и непонятно, как поддерживается.

Серёж, прикрепи мой пост в шапку.

Всё равно часто вижу, что огромная доля плееров этой прекрасной песочницы ищет русификатор.

Английский надо знать в совершенстве, а таких ребят 1 на 500, ну зависит от региона или образования в школах. Да и желание.

Возможно и больше чем на 500, если откинуться лет на 5 назад то эта цифра...

Игра - то всё - равно актуальна, а там глядишь и ToW подкатят, но скорее всего весной.

[PermResident 2 714]

http://steamcommunity.com/games/105600/ann...306393635986771

Changelog: Features: Added professional localization for the following languages: Russian (new)

[TanatosX 78]

Evangelion_1

Лол, хотя блин захотелось поиграть не смотря на то что проходил ее с любительским русиком, надеюсь во второй части сразу запилят.

Изменено 19 апреля, 2017 пользователем TanatosX

[makc_ar 590]

Тему можно закрывать?

[gembrosy 1]

Кто-нибудь занимается исправлением “профессианальной” оф. локализации? 

Изменено 8 февраля, 2021 пользователем gembrosy

[makc_ar 590]

Делал шрифт Andy Bold с кириллицей https://www105.zippyshare.com/v/xMu4LzlH/file.html для импорта в игровой формат

[SerGEAnt 23 728]

Добавлена Вита.

[SerGEAnt 23 728]

Добавлен Switch.