Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

[Demetrio 0]

Убрал товарищ следующие "фразы":

<SCREAM> трижды

<sob, sob, whimper, sob, whimper, whimper>

<whimper, sniff, sob, sob, sob, whimper, whimper, sob>

Верно, как я только не бился, а оказалось все настолько просто!

И если где еще будут проблемы, нада ковыряться именно в этих выделенных строках..

Но <remove> никуда не ставить - вылет 100%

по исправлению ошибок:

1. к чему приводить Dagon'а? Дагон или Дэгон?

Дагон, обязательно через "А"!

Кстати не исправляй буквы "Я", оставь их такими кракозябрами как они есть, иначе они по непонятным причинам не отображаются в игре.

[tays 0]

Залил на http://slil.ru/22767230

Все работает, ставил сейвы с этого русика, с прошлого (ПРОМТ) русика и с анг. версии.

Устанавливал русик на не русифицираваную, а на анг. версию.

THX!!!

[Demetrio 0]

Скачал, установил на русскую версия (путь: D/games/игра) от 7 волка, загрузил последнее сохранение, все равно игра вылетает, что я делаю не так?

Обязательно переустанови игру, нужна голая английская версия. Старый русик он не заменяет.

[denus 1]

Верно, как я только не бился, а оказалось все настолько просто!

И если где еще будут проблемы, нада ковыряться именно в этих выделенных строках..

Но <remove> никуда не ставить - вылет 100%

Дагон, обязательно через "А"!

Кстати не исправляй буквы "Я", оставь их такими кракозябрами как они есть, иначе они по непонятным причинам не отображаются в игре.

там еще и "я". это я понял! Ж) осталось чуть-чуть. там опечаток просто много и с названиями (127 страниц.. Ж) ) надо определиться было. к сожалению, все имена не могу привести к общему знаменателю - не играл еще.. героев не знаю...

p.s. так все-таки как именно ты понял, что они удалили важные тэги?

update

вопрос знатокам английского. как можно перевети вот такую фразу:

I'a Dagon! I'a Hydra! I'a! I'a!

update 2

Cthulhu - оставляем как Ктулху? просто я бы написал Ктулу..

Изменено 20 мая, 2006 пользователем denus

[denus 1]

забираем исправленный diction.rus здесь:

_http://www.waterwind.ru/tmp/call_of_chtulhu_diction_rus.rar

Об ошибках пишите на e-mail указанный ниже.1. Исправлена орфография2. Приведено к "общему знаменателю":    имена персонажей (не всех, а кто бросился в глаза)    Дагон    Иннсмут    что-то еще... уже не помню... Ж)

 

[7Azimuth 0]

 

Demetrio - залей на http://www.webfile.ru/, а то я не могу скачать с залил.ру. Это блмн самый отстойный бесплатный хостинг.

[Demetrio 0]

p.s. так все-таки как именно ты понял, что они удалили важные тэги?

Хм.. Методом эксперимента, да и странно было видеть пустые строчки, когда в инглише они чем-то заполнены..

Cthulhu - оставляем как Ктулху? просто я бы написал Ктулу..

ИМХО лучше Ктулху!

[Demetrio 0]

2denus

По поводу исправленного diction.rus:

Ты там везде исправил имя Вэйтс/Вэйт на Вэйт, а правильно все-таки будет Вэйтс или Уэйтс (кому как нравится)..

Там они в оригинале сами не могли разобраться, у них там встречается написание и Waites и Waite, но в диалогах они говорят Waites - так что на конце "С"

[denus 1]

2denus

По поводу исправленного diction.rus:

Ты там везде исправил имя Вэйтс/Вэйт на Вэйт, а правильно все-таки будет Вэйтс или Уэйтс (кому как нравится)..

Там они в оригинале сами не могли разобраться, у них там встречается написание и Waites и Waite, но в диалогах они говорят Waites - так что на конце "С"

Ж) вэйтса я не трогал.. Ж)) так и было.. могу исправить..

ктулху тоже не стал пока трогать..

ты пробоовал с ним играть? работает?

update

вэйтса исправил, перевыложил туда-же.

Изменено 20 мая, 2006 пользователем denus

[tays 0]

Demetrio - залей на http://www.webfile.ru/, а то я не могу скачать с залил.ру. Это блмн самый отстойный бесплатный хостинг.

Это последний с исправлениями denus.

Здесь.

Дайте кто нить сейв в середине игры, а то у меня начало и концовка?

Картинка для инсталлятора:

bmp здесь.

[7Azimuth 0]

 

tays - спасибо за линк!

[7Azimuth 0]

Вопрос:

Русик, который мне дал tays уже можно устанавливать? Слеты уже устранены? Кто уже прошел всю игру с этим руссиком?

[Demetrio 0]

ты пробоовал с ним играть? работает?

Ага, все работает нормально.

Вообще да чего же глючная игра сама по себе, бывает и просто так вылетает, в дверях застревает.. но это не наша вина и не русика, это все HeadFirst

[SerGEAnt 19 832]

Картинку я взял другую - в теме про инсталлеры серг выкладывал.

Русик выложил тот, который самый первый denus выкладывал.

Кто уже прошел всю игру с этим руссиком?

Всю игру за полдня никто тебе не пройдет. Первый уровень проходится без проблем.

[denus 1]

Русик выложил тот, который самый первый denus выкладывал.

а ты взял последнюю версию? Ж) я где-то в 21-20 последние изменения внес.