Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ж) с вордом..... Ж) фар еще быстрее.. Ж)

p.s. я почти уверен, что на 100% за свою грамотность поручиться не сможет никто.. так то..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра после того как ФБР подорвала фабрику Марша и появился текстовый дневник слетает при загрузке следуещего уровня, проверено на разных настройках и разных дровах СЛЕТ 100%, у кого тож самое отпишитесь.

Если нет то просто скиньте сейв после етого места совместимый с версией 1.05.

У меня оригинальная анг. версия игры с установленым поверх русиком 1.05.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вылетает с русиком 1.05 там же как и у Mr.COOL

После отката на инглиш из бэкапа игра вообще не запускается :(

Вот таки дела...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да...я так и думал :)

Нет пока смысла качать товарищи ваш руссик. Ибо как вылетал, так и вылетает...:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что друзья (которые занимаются правкой русика) - будут исправлены эти ошибки или уже нет? :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что друзья (которые занимаются правкой русика) - будут исправлены эти ошибки или уже нет? :sad:

Если раньше никто не поправит, то я буду разбираться с этим только тогда когда дойду до этого места, а игра меня чеснослово начинает разочаровывать.. :sad:

З.Ы. Все было интересно и захватывающе, но когда начинается бред, как то что бегаешь между мужичками с оружием, как будто так и надо, и им как бы все равно что ты между ними бегаешь.. Или когда они без конца начинают повторять одни и те же 2 фразы - "Search the area" и "Spread out".. Печально становится за загубленную идею :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Demetrio - нет ну игра не шедевр, но что поделаешь. Я ее например 3 раза прошел и мне все понравилось. Не нужно забывать что ее не Capcom или Konami делали а не кому не известные Betsheda...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру делала Headfirst Productions, а Bethesda только издатель...

А я пока откатился на русик 1.01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Demetrio - нет ну игра не шедевр, но что поделаешь. Я ее например 3 раза прошел и мне все понравилось. Не нужно забывать что ее не Capcom или Konami делали а не кому не известные Betsheda...

Я бы не стал называть Betshedа неизвестной командой - одна серия Elder Scrolls чего стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру делала Headfirst Productions, а Bethesda только издатель...

А я пока откатился на русик 1.01

После отката до 1.01 игра не вылетает ? Если есть, может кто-нибудь выложит сэйв после Завода ?

Изменено пользователем exgroover

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После отката до 1.01 игра не вылетает ?

Говорили, что с русиком 1.01 игра никогда не вылетает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Придется от 1С Лицензию ждать :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А она русская будет или там только документация на русском языке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А она русская будет или там только документация на русском языке?

Вроде бы на форумах 1С писалось, что будет локализация, и скоро будет анонс. И если он появится, то уж точно будет полностью русская версия игры. 1С не Новый Диск ведь :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×