Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

установил русик, почемуто не перевелось, игра - репак с русторки, операционка WIN 7 32? может у кого так же?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
установил русик, почемуто не перевелось, игра - репак с русторки, операционка WIN 7 32? может у кого так же?

Репак от Shepards? Он за каким-то чертом поместил все в папку game, товарищ jri чуть выше написал, что нужно сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох уж эти криворучки.

Эт точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да у меня тоже сначала были квадраты , 1й раз ( ну я сам затупил малёх ) , потом кинул папку как надо и норм всё ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

.........дааа.... не слушай ты их всех))) нормальный русик..... у тя!!те кому ненравится пусть на анг. версии проходят - я твоим русик..... доволей - и побольше б так оперативно русики выкладывали))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох уж эти криворучки.

Да потому что это не репак, а Full(Rip) (выдран мультиплеер),заметьте что прекрасно работает и тем более ставиться русификатор который на Русторке скачать можно, так что про кривые руки это ещё посмотреть надо у кого....... и не надо слушать здесь всякую школоту, которые рип от репака отличить не могут. :cool:

Изменено пользователем denonss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

denonss

+1, я тоже устанавливала русик на его рип. Всё стало прекрасно без лишних телодвижений.

PS. Так что прежде чем писать чушь убедитесь соответствует ли это истине, а то обос...ь человека (который старается для других) легче всего.

Изменено пользователем alessa11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А перевод то оказался даже очень аккуратный и хороший. Как помню в пору 1-го Биошока первые промтовские переводы были просто калиграфией. Так что автор молодец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня это тоже интересует, нужно немного увеличить их размер маленькие шрифты режут глаза и сложно прочитать что либо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообщем мне чувак ответил что в swf-файлах хранятся шрифты.

но в каких именно? и как их редактировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Фантоции - пробуй позже качнуть - не выйдет если - помогу ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×