Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
ST GT

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition

Recommended Posts

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith EditionРусификатор (текст)

star-wars-the-force-unleashed.jpg

Жанр: Action

Разработчик: LucasArts

Издательство: LucasArts

релиз состоялся. пока только в образе.

будем ждать руссик, либо делать его сами.

так что пусть этот раздел будет открыт, т.к. насколько помню русского перевода не ожидается :D

Edited by SerGEAnt

Share this post


Link to post
‡агрузка...
У меня патч установился без проблем на русифицированную игру. Скорее всего у тебя репак и в реестре нет нужной инфы для установки патча. А может ещё и из-за "кряка" (нужно бэкапить заменяемые файлы, чтобы потом можно было восстановить их для установки патчей).

У меня полная версия стоит, 14 гигов качал.

Носд не стоит, т.к использую мини образ.

Патчить начинает, но через какое то время начинает жаловаться на файл, то что не может его переименновать (права доступа все выставил)

uFaFM0xa5c.jpg

Share this post


Link to post

 

DEEP shadow, есть две версии патча - Patch и Patch EU. Мож ты не тот ставишь ?

Share this post


Link to post
ВНИМАНИЕ!!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУС!!! (по крайней мере я так понял)

1. поставил английскую версию игры 1.0 -рипак от RG Eclipse, но думаю можно любую другую версию (брал тут- http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?p=1278561 )

2. поставил патч 1.1 (!!!для установки патча требуется оригинальный exe!!!) патч и exe брал сдесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2407923

3. поставил NODVD 1.1 стянул сдесь - http://www.nodvd.net/395-star-wars-the-for...imate-sith.html

4. в ветке реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Aspyr\Star Wars The Force Unleashed параметру language поставил значение "ru"

ВСЁ!!! ПОЛНАЯ РУССИФИКАЦИЯ (меню - все и полностью, все описания - даже иконки букв переводятся рус. клаву, субтитры, субтитры в видео)!!!

проверил - никакой руссификации, всё как и прежде - все английские слова и фразы "переведены" на русский только одной фразой, пишет: "Устройство хранения удалено или не найдено, пожалуйста выберите другое устройство", что то типа этого.

Поэтому продолжаем пользоваться русификатором cdman-а.

Share this post


Link to post
проверил - никакой руссификации, всё как и прежде - все английские слова и фразы "переведены" на русский только одной фразой, пишет: "Устройство хранения удалено или не найдено, пожалуйста выберите другое устройство", что то типа этого.

Проверил - русификация на месте, переведено все, даже парочка роликов появилась с приставкой _RU в названии.

Share this post


Link to post
Проверил - русификация на месте, переведено все, даже парочка роликов появилась с приставкой _RU в названии.

Да кстати ролики появились!!Вообщем все замечательно!

Share this post


Link to post
Проверил - русификация на месте, переведено все, даже парочка роликов появилась с приставкой _RU в названии.

значит надо ставить американский патч.

Дело в том, что насколько я понял у меня европейская версия игры - поэтому я скачал и установил европейский патч, с ним русификация через реестр не прокатила.

Сейчас попробую поставить патч американский, игру переустановлю.

Share this post


Link to post
проверил - никакой руссификации, всё как и прежде

Счас ставил знакомому и сделал как написано выше... Всё переведено! Текст на русском. Я ставил EU патч на полную версию.

foolman, сенка!

Edited by gray_fox

Share this post


Link to post

переустановил игру, поставил патч для американской игры, выставил в реестре ru - теперь и вправду всё по-русски! Спасибо за совет!

Share this post


Link to post

у мну установилось норм,

но лаунчер так и остался 1.0 версии

Share this post


Link to post
у мну установилось норм,

но лаунчер так и остался 1.0 версии

Ты на лаунчеры не смотри ;) , у них своя нумерация, как в масс еффект, драгон эйдж и тд.

Share this post


Link to post
ВНИМАНИЕ!!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУС!!! (по крайней мере я так понял)

4. в ветке реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Aspyr\Star Wars The Force Unleashed параметру language поставил значение "ru"

В моем случае, (ставил на оригинальную не репак игру) почему то надо было писать не "ru" а "rus" иначе даже меню не было видно.

Share this post


Link to post

может добавить в шапку ссыль на патч 1.1

и что в нём есть рус

Share this post


Link to post
может добавить в шапку ссыль на патч 1.1

и что в нём есть рус

русский изначально есть в игре, только он не активировался при выставлении нужного параметра в реестре.

Патч видимо разблокирует просто такую возможность.

Share this post


Link to post

Как поставить патч ,если на диске C всего 2 гб и больше никак не освободить?

PS:просто на середине установки он пишет,что недостаточно места на диске C и делает откат.

Share this post


Link to post
Как поставить патч ,если на диске C всего 2 гб и больше никак не освободить?

PS:просто на середине установки он пишет,что недостаточно места на диске C и делает откат.

Патч требует почти 4 гига свободного места. Или удаляй чё нить или качай репак с вырезанными языками и пожатыми роликами.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×