Borderlands (+ DLCs)

[danterus 0]

а что нельзя добавить в русик субтитры к оригенальной игре?

[Phoeni-X 435]

Доброго времени суток. Скачал вышеуказанный репак, там в 4-й DLC в первом квесте (дальше не смотрел) вместо символов - квадратики.

[19lcd 6]

Доброго времени суток. Скачал вышеуказанный репак, там в 4-й DLC в первом квесте (дальше не смотрел) вместо символов - квадратики.

скачай русификатор отсюда, в нём это поправили.

[[email protected] 3]

Да и в репаке поправили.

[Женя1993 0]

Замечено,что во всех локациях, в которых есть вражеские автомобили, не переведены названия вражеских автомобилей(исключение - названия автомобилей патруля Безумного мела)

[sam-off 0]

Добрый вечер!

Поскольку на эти сутки в steam распространяется скидка 50%, уместен следующий вопрос для знатоков - работает ли корректно этот русификатор на официальной стим версии(без длц)? Кто пробовал отпишитесь пож-ста.

[[email protected] 3]

Все должно работать, можешь не сомневаться - теперь у нас есть опция бэкапа, если что - восстановишь все.

[sam-off 0]

Все должно работать, можешь не сомневаться - теперь у нас есть опция бэкапа, если что - восстановишь все.

Никогда бы не усомнился в проделанной вами работой, но на одном из торрентов человек отписался что после установки на стим-версию все осталось на английском языке, это меня и насторожило. ;)

[19lcd 6]

...на одном из торрентов человек отписался что после установки на стим-версию все осталось на английском языке...

Причин тому может быть множество, но сам русик среди них на последнем месте)

[solvent 0]

Я вчера купил GOTY в Стиме на распродаже и русификатор отлично встал. Так, что дело точно не в нем.

И вопрос к ребятам: Будут ли исправлены немногочисленные ошибки в русификаторе, или работа над ним прекращена?

[IBM_d3m1urg 0]

чтобы исправлять эти немногочисленные ошибки, о них нжно писать. Ваш кэп ;)

[solvent 0]

Так ошибки в сообщениях #1193 и #1199 исправлены?

[[email protected] 3]

Так ошибки в сообщениях #1193 и #1199 исправлены?

Исправлены, но что, теперь из-за каждой найденной некритичной ошибки перезаливать? Будут еще - перезальем, или, если долго не будет новых, обновим из-за этих двух, но тогда окончательно.

[Женя1993 0]

Во время второго прохождения в 1 DLC на локации Hallows End(где находится зомбированный ТК Баха) полностью отсутствовали субтитры,когда доктор Нед спускал нам лестницу(субтитры были включены)

[[email protected] 3]

Даже не знаю, что и сказать, отсутствие субтитров невозможно впринципе :)

Но, если оно все-таки есть, то это ошибки игры, а не русификатора, мы никакие фразы не добавляли и не убирали.